SOPALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Stöcke
• die Schläger
• Stäbe

Sopaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sopaların yeni mi Taff?
Neue Schläger, Taff?

Ama hâlâ sopaları taşıyor.
Aber trotzdem trägt er die Schläger.

Sopaları zar zor tutuyorum.
Ich kann kaum die Essstäbchen halten.

Ama hâlâ sopaları taşıyor.
Aber er trägt immer noch die Schläger.

Üstüne üstlük… silahları ve sopaları var.
Und die haben Waffen und Baseballschläger.

Phil, sopaları getirir misin?
Phil, hol mal bitte die Stöcke.

Siz çocuklar o sopaları bırakın!
Ihr Kinder, nehmt die Schläger runter!

Her zaman sopaları ve diğer şeyleri çiğner.”.
Er kaut immer an Stöcken und anderen Dingen.".

Ormanda yaşıyorsanız, her zaman sopaları temizlersiniz.
Wenn du in den Wäldern lebst, räumst du immer Stöcke auf.

Tamam, çocuklar, sopaları aşağıya götürsenize.
Ok, Kinder, bringt doch die Schläger nach unten.

Musa bir de ne görsün: Büyülerinden ötürü onların ipleri ve sopaları gerçekten koşuyor gibi görünüyor.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.

Sıcak tutkal tabancaları ve sopaları bir zanaatkarın en iyi arkadaşıdır.
Heißklebepistolen und Sticks sind die besten Freunde eines Crafters.

Derken büyüleriyle ipleri ve sopaları, Musaya doğru koşuyormuş gibi göründü.
Und da erschienen ihm ihre Seile und Stöcke durch ihreMagie, als würden sie umhergleiten.

Adamımız renkli kabukları… sivrileştirilmiş sopaları… ve aylar ile okların olduğu tebeşir çizimleri seviyor.
Unser Täter mag bunte Muscheln, spitze Stöcke und Kreidezeichnungen.

Derken büyüleriyle ipleri ve sopaları, Musaya doğru koşuyormuş gibi göründü.
Die von ihnen auf den Boden geworfenen Seile und Stäbe schienen sich tatsächlich auf Moses zu zu bewegen.

Golf malzemeleri: Golf çantaları ve sopaları kargo veya kontrol edilmiş bagaj olarak taşınacaktır.
Golfausrüstung: Golftaschen und -schlägersätze müssen als Fracht oder Gepäck aufgegeben werden.

Bir de baktı ki, büyüleri sayesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe- es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.

Bir de ne görsün: onların sihirleri sayesinde, ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten hareket ediyormuş gibi geldi.
Und siehe da, ihre Stricke und Stäbe- es kam ihm ja durch ihre Zauberei vor, als ob sie liefen.

Bir de ne görsün: onların sihirleri sayesinde, ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten hareket ediyormuş gibi geldi.
Und sogleich kamen ihm ihre Stricke und Stöcke durch ihre Zauberei so vor, als ob sie sich rasch bewegten.

Sopan var mı?
Hast du einen Schläger?

Bu babamın sopası mı?
Ist das der Schläger meines Vaters?

Demek sivri uçlu sopalara karşı kendimizi savunmayı öğrenmek istiyoruz.
Wir wollen also lernen, wie man sich… gegen spitze Stöcke verteidigt.

Sopayı bırak, lütfen.
Den Schläger bitte fallenlassen.

Bunu… iki sopayı ovarak mı yaptın?
Was machst du da? Zwei Stöcke aneinander reiben?

Bob, senin sopan ve topunla deneyeyim. Kahretsin.
Mist. Bob, gib mir deinen Schläger und Ball.

Ve sivri uçlu sopalara.
Und spitze Stöcke.

Doğru. Çünkü sopayı başka bir şekilde denemiş olmalıyım!
Weil ich den Schläger auf andere Weise testen musste.- Korrekt!

Tek yapmanız gereken, 2 sopayı bir araya getirmek.
Man muss nur zwei Stöcke übereinander legen.

Bu sopayı gerekli testler için laboratuvara gönderelim.
Der Schläger muss ins Labor.

Tek yapmanız gereken, 2 sopayı bir araya getirmek.
Man muss nur zwei Stöcke übereinander legen, und schon hat man ein Kreuz.