SORGULANABILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fragwürdige
• fraglich
• abgefragt werden
• in Frage gestellt werden
• fragwürdig
• fragwürdigen

Sorgulanabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ahlaki olarak sorgulanabilir.
Moralisch fragwürdig.

Sorgulanabilir şeyler aslında. Yaptığımız bazı şeyler.
Einige dieser Sachen sind vielleicht etwas fragwürdig.

Alternatif ve sorgulanabilir yöntemler.
Alternative und fragwürdige Methoden.

Sorgulanabilir yaşam tercihleri yapmış insanlar.
Leute, die fragwürdige Lebensentscheidungen getroffen haben.

Ayrıca sunar sorgulanabilir ekolojik sonuçlar.
Es liefert auch fragwürdige ökologische Ergebnisse.

Bu daireler daha pahalı ve onarım sorgulanabilir.
Diese Wohnungen sind teurer und die Reparatur ist fraglich.

Walesin sorgulanabilir katılımı.
Fragwürdige Beteiligung von Wales.

Its more artsy and bohemian, ancak bazı noktalar sorgulanabilir olabilir.
It's more artsy and bohemian, kann aber in manchen Stellen fraglich.

Etik olarak sorgulanabilir ama krallar gibi yiyeceğiz.
Ethisch fragwürdig, aber heute essen wir wie Könige.

Ve evet, resmi tıbbı göre, bu aracın etkinliği sorgulanabilir.
Und ja, laut offizieller Medizin ist die Wirksamkeit dieses Instruments fraglich.

Belki ürünleri sorgulanabilir şartlarda tutuyorlar?
Vielleicht halten sie die Produkte unter fragwürdigen Bedingungen?

Ancak, bu saldırıların ardındaki iki bina en iyi şekilde sorgulanabilir.
Doch zwei der Räume hinter diesen Angriffen sind bestenfalls fragwürdig.

Çevresel olarak sorgulanabilir teoriler bir yana- Balinin her ikisi de var.
Umwelttechnisch fragwürdige Theorien beiseite- Bali hat beides.

Paranın sizi mutlu edemeyeceği“ kuralı” bile artık sorgulanabilir.
Selbst die"Regel", dass Geld Sie nicht glücklich machen kann, ist jetzt fraglich.

Bunlar, sorgulanabilir içeriklerle gelen yapay steroidler değildir.
Das hier sind keine künstlichen Steroide, die mit fragwürdigen Inhaltsstoffen aufwarten.

Daha artisty ve bohem bulunuyor, ancak bazı noktalar sorgulanabilir olabilir.
Es ist mehr artisty und Bohemien, kann aber in manchen Stellen fraglich.

Britney Spears, Yasal Hizmetin Sorgulanabilir Standartları İçin Çok Para Ödüyor.
Britney Spears verdient viel Geld für fragwürdige Standards des Rechtsdienstes.

Değer topluluktan topluma değişir ve burada tam olarak sorgulanabilir.
Der Wert variiert von Community zu Community und kann dort genau abgefragt werden.

FBIdaki iş arkadaşlarımız sorgulanabilir oyun uygulamalarınızı duymayacak.
Unsere Kollegen vom FBI werden nichts von Ihren fragwürdigen Spielpraktiken hören.

Ama eğer aslında kötülük ya da çaresizlerse- bu sorgulanabilir bir şeydir.
Aber wenn sie wirklich böse oder einfach verzweifelt sind, ist das etwas fragwürdig.

Bu etik olarak çok sorgulanabilir, bu zaten yaşayan birisinin klonları olacaktır.
Das ist ethisch sehr fragwürdig, das wären Klone von jemandem, der bereits lebt.

Fimozis beyin- yaşamı tehdit değil, ama tam bir iyileşme sorgulanabilir!
Phimose Gehirn- eine Bedrohung für das Leben dort, aber eine vollständige Genesung ist fraglich!

Fitzgerald, yaşam boyu ve etik açıdan sorgulanabilir çeşitliliğin politikacıydı.
Fitzgerald war ein Politiker der überlebensgroßen und ethisch fragwürdigen Vielfalt.

Bir uçak, en aşırı durumda, antenin bir dönüş süresi içinde sürekli sorgulanabilir.
Im Extremfall kann ein Flugzeug während einer Umdrehung der Antenne permanent abgefragt werden.

Gerçi ideolojik olarak sorgulanabilir ama somut durumda çocuk için en iyisi bu.
Das ist zwar ideologisch fragwürdig aber im konkreten Fall sicher das beste für das Kind.

Herhangi bir iş olduğu gibi bazı sinyal sağlayıcıları sorgulanabilir, az söylemek.
Wie in jedem Geschäft sind einige Signalanbieter fragwürdig, um es gelinde auszudrücken.

Ancak, artışın, bu nedenleri sorgulanabilir kılan Litecoinde başladığı bildirildi.
Der Anstieg begann jedoch Berichten zufolge in Litecoin, was diese Gründe fragwürdig macht.

Ancak, bir eylemin mutluluk seviyesini nesnelleştirme iddiası kolayca sorgulanabilir.
Die Behauptungen, den Glücksgrad einer Handlung zu objektivieren, können jedoch leicht in Frage gestellt werden.

Bir dakikalığına bile yok bu sorgulanabilir, güvenli olmayan etki alanı olduğunu unutuyorum.
Nicht einmal für eine Minute vergessen, dies ist eine fragwürdige, unsichere Domäne.

MADDE 12-( 1) TAKBİSteki veriler kişi ya da taşınmaz bilgileri esas alınarak sorgulanabilir.
Madde 12-(1) Die Daten in TAKBIS können basierend auf persönlichen oder unbeweglichen Informationen abgefragt werden.