SORUŞTURMALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ermittlungen
• Untersuchungen
• Investigations

Soruşturmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soruşturmaları geliyor.
Die Ermittlungen kommen.

( Felsefi Soruşturmaları).
(Philosophische Untersuchungen).

Soruşturmaları engelliyorlar.
Ermittlungen behindert.

Richard Castle Soruşturmaları.
Richard Castle Investigations.

Ben o soruşturmaları bilirim.
Ich kenne diese Umfragen.

İç Güvenlik Soruşturmaları.
Homeland Security Investigations.

Soruşturmaları engelliyorlar.
Untersuchungen verhindert.

Tünel görüşü. Soruşturmaları mahveder.
Tunnelblick macht jede Ermittlung kaputt.

Soruşturmaları hızlandırın.
Beschleunigen Sie Untersuchungen.

Georges Simenon- Maigretin Yeni Soruşturmaları.
Georges Simenon- Maigrets erste Untersuchung.

Soruşturmaları zarara uğratabilir.
Es könnte den Ermittlungen schaden.

FBI devam etmekte olan soruşturmaları söylemez.
Das FBI kommentiert laufende Ermittlungen nicht.

GİD soruşturmaları aylar sürer.
Ermittlungen des Gesundheitsamtes dauern Monate.

Dünyanın her yerinden hoş geldiniz soruşturmaları.
Willkommene Untersuchungen aus der ganzen Welt.

AWS adli soruşturmaları destekliyor mu?
Unterstützt AWS kriminaltechnische Ermittlungen?

Etmek için şantaj yapması. Bir memurun, cezai soruşturmaları manipüle.
So wurden Officer erpresst, Ermittlungen zu manipulieren.

Afrika Soruşturmaları'' nın başarısının bir sonucu olarak.
Wegen des Erfolges dieser"Afrika deckt auf"-Serie.

Şu anda bakanlıklar araştırma ve soruşturmaları yapıyor.”.
Zurzeit führen Kriminalbeamte Spurensuche und Ermittlungen durch.<

Cinayet soruşturmaları var. Yetkililerin cesedi bulamadığı.
Es gab Ermittlungen, wo die Polizei keine Leiche fand.

Evet, kilidini açmak zor olan telefonlar, soruşturmaları engelliyor.
Ja, Handys, die schwer zu entsperren sind, behindern Untersuchungen.

Koşulları, soruşturmaları ve tedavi bilgilerini içerir.
Enthält Bedingungen, Untersuchungen und Behandlungsinformationen.

Dünya çapında suçluların tutuklanmasıyla sonuçlanan polis soruşturmaları.
Polizeiliche Untersuchungen, die zur Verhaftung von Kriminellen auf der ganzen Welt geführt haben.

Kahire ve Madrid soruşturmaları: tümüyle olumsuz efendim.
Die Anfragen in Kairo und Madrid kamen alle negativ zurück, Sir.

Soruşturmaları için Black Swana birkaç adam yollasam iyi olur belki.
Ich sollte ein paar Männer zur Befragung in den Black Swan schicken.

Beyaz Saray avukatı John Dean bu soruşturmaları… izlemekle görevlendirildi.
Diese Untersuchungen zu überwachen. Der Berater des Weißen Hauses Dean wurde damit betraut.

Polisin soruşturmaları için„ nispeten az başlangıç noktası“ var.
Die Polizei habe„relativ wenig Ansatzpunkte“ für ihre Ermittlungen.

Ei.:“ Bu olayda ilk olarak görevlendirilmemiştim, soruşturmaları sonradan üstlendim.
Ei.:“Da war ich nicht im ersten Angriff eingesetzt, habe erst später die Ermittlungen übernommen.

Yıldır yetersiz soruşturmaları eleştiriyoruz ve aydınlatma talep ediyoruz.
Seit 6 Jahren kritisieren wir die Ermittlungen als unzureichend und fordern Aufklärung.

Graz Savcısı, Nisan sonunda 22 kişiye ve dört dernek aleyhindeki soruşturmaları doğruladı.
Die Staatsanwaltschaft Graz bestätigte schon Ende April Ermittlungen gegen 22 Personen und vier Verbände.

Rusyayı soruşturmaları desteklemeye ikna etmek gerek, diyor De Volkskrant.
Man muss Russland dazu bewegen, die Ermittlungen zu unterstützen, fordert De Volkskrant.