SORUMLULARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verantwortlichen
• Verantwortung
• die Schuldigen
• verantwortlich für

Sorumluları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

TVlerin sorumluları var.
Fernsehen hat Verantwortung.

Sorumluları hepimiz biliyoruz!
Wir alle kennen die Verantwortlichen.

Forum Genel Sorumluları.
Forum Globale Verantwortung.

Sorumluları bulmayı çok istiyor.
Sie will die Verantwortlichen finden.

Bir de siyasal sorumluları.
Politische Verantwortung auch.

Sorumluları bulmak istiyor musun?
Wollen Sie die Verantwortlichen finden?

Tek istediğimiz sorumluları bulmak.
Wir wollen die Schuldigen finden.

Proje sorumluları: Prof. Dr. Raoul Motika.
Verantwortlich: Prof. Dr. Raoul Motika.

Balık Ölümlerinin Sorumluları Kim?
Wer ist verantwortlich für das Fischsterben?

O zaman sorumluları bizim için bul.
Dann findet für Uns die Verantwortlichen.

Tehlikeli değil mi? Tüm sorumluları.
Ist das nicht gefährlich? Alle Verantwortlichen.

Çünkü sorumluları almak istiyor.
Weil sie die Verantwortlichen bezahlen lassen will.

İstihbarat Komitesi Başkanı olarak… diyorum ki, sorumluları bulacağız.
Dass wir die Verantwortlichen finden werden. Ich, der Vorsitzende des Geheimdienstausschusses verspreche.

Bayan Miriam… o sorumluları yakalayacağız.
Miriam… wir kriegen die Verantwortlichen.

Sorumluları cezalandırmayı dahi teklif etmedi!
Er bot nicht mal an, die Schuldigen zu bestrafen!

Bu gecikmenin sorumluları kimler?
Wer ist für diesen Verzug verantwortlich?

Proje Sorumluları: Frederick Elwert& Raoul Motika.
Verantwortlich: Frederick Elwert& Raoul Motika.

Zehrin veya hapların sorumluları bizler değiliz.
Aber wir sind nicht verantwortlich für das Gift, die Pillen.

Tüm sorumluları. Tehlikeli değil mi?
Ist das nicht gefährlich? Alle Verantwortlichen.

Bir sorun olduğunda hemen sorumluları ikaz ederlerdi.
Wenn es ein Problem gab, warnten sie sofort den Verantwortlichen.

Bu HDP sorumluları olarak bizi rahatsız ediyor.
Das beunruhigt uns als Verantwortliche der HDP.

Vali Woodbury düzenini geri yükler ve sorumluları cezalandırmak için planlar yapar.
Der Governor stellt die Ordnung in Woodbury wieder her und schmiedet Pläne, die Schuldigen zu bestrafen.

Sorumluları ve kızı toplantı odasına götürün lütfen.
Direktoren und das Mädchen in den Konferenzraum.

Politikacılar Sorumluları Hep Korudu.
Die Politik hat die Verantwortlichen stets gedeckt.

Proje sorumluları: Prof. Dr. Raoul Motika, PD Dr. Robert Langer.
Verantwortlich: Prof. Dr. Raoul Motika& PD Dr. Robert Langer.

İnşallah oradaki sorumluları da ortaya çıkar.
Ich hoffe, dass die Verantwortung dort auch weiter getragen wird.

Proje sorumluları: Dr. Kyriakos Kalaitzidis, Dr. habil.
Verantwortlich: Dr. Kyriakos Kalaitzidis, Dr. habil.

Zanlıların arasında polis emeklilieri, devlet memurları ve çocuk futbol klübü sorumluları da var.
Unter den Festgenommenen seien Polizisten im Ruhestand, Beamte und Verantwortliche von Jugend-Fußballvereinen.

Anne, tanrıya… sorumluları bağışlaması için yalvardı.
Die Mutter bat Gott, dem Schuldigen zu vergeben.

Toplantıda göçmen akınını ve gıda yardımının girişi organizasyonun sorumluları da mevcuttu.
Die Verantwortlichen der Organisation des Emigrantenstromes und der Einfuhr der Nahrungsmittelhilfe waren ebenfalls anwesend.