SPEKTRUMUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spektrums

Spektrumun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Spektrumun diğer ucunu sustur.
Beruhige ein anderes Ende des Spektrums.

Bana kalırsa spektrumun tam ters tarafında.
Sehen sie, ich bin am entgegengesetzten ende des spektrums.

Spektrumun hangi ucu size uyuyor?
Welches Ende des Spektrums passt zu Ihnen?

Yüksek lifli gıdalar spektrumun diğer tarafında yer alır.
Ballaststoffreiche Lebensmittel fallen auf der anderen Seite des Spektrums.

Bu spektrumun iki ucunda da bulundum.
Ich war an beiden Enden des Spektrums.

Paleo diyet ve veganizm spektrumun karşıt uçlarındadır.
Die paleo-Ernährung und Veganismus sind an entgegengesetzten enden des Spektrums.

Spektrumun diğer ucunda bu insanlar var.
Am Ende des Spektrums stehen diese Leute.

Birçok spor markası, Adidas veya Asics gibi spektrumun bir parçasıdır.
Viele Sportmarken gehören zum Spektrum, so etwa Adidas oder Asics.

Sarı: Spektrumun en mutlu rengi.
Gelb ist die fröhlichste Farbe im Spektrum.

Hepsi de aynı elektromanyetik spektrumun bir parçasıdır.
Funkwellen haben, sind sie dennoch Teil des gleichen elektromagnetischen Spektrums.

Spektrumun ikinci türevini hesaplayınız.
Berechnen der zweiten Ableitung des Spektrums.

Bu bir olan spektroskopik ikili arkadaşı yıldızı sadece içinden bilinmektedir biri de yıldız, spektrumun analizi.
Es ist ein spektroskopischer Doppelstern, ein, in der der Begleitstern nur durch bekannte Analyse der Spektren.

Ama bir de spektrumun öteki tarafı var.
Dann gibt es die andere Seite des Spektrums.

Spektrumun Kontrolünü Ele Alın.
Übernehmen Sie die Kontrolle über das Spektrum.

Ama bir de spektrumun öteki tarafı var.
Es gibt aber auch das andere Ende des Spektrums.

Spektrumun kullanımı için yetkili makamlar.
Die zuständigen Behörden für die Verwendung des Spektrums.

Ama bir de spektrumun öteki tarafı var.
Es gibt aber auch eine andere Seite des Spektrums.

Spektrumun diğer ucunda da tehlike yok değil.
Aber auch am anderen Ende des Spektrums besteht eine Gefahr.

X-ışınları, spektrumun yüksek enerjili ucundan gelir.
Röntgenstrahlen kommen vom energiereichen Ende des Spektrums.

Ve spektrumun diğer ucunda trajedi ve trajik sanat vardır.
Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.

Bu arada, spektrumun diğer ucunda Kingdice olup.
Inzwischen am anderen Ende des Spektrums ist Kingdice.

Spektrumun üst ucunda narsist psikopatlar vardır.
Am oberen Ende des Spektrums finden wir narzisstische Psychopathen.

Kompozisyona, orijinin, spektrumun ve hareketin yönüne bağlı olarak, bu ilaçlar birkaç gruba ayrılır.
Je nach Zusammensetzung, Herkunft, Spektrum und Wirkungsrichtung werden diese Medikamente in mehrere Gruppen eingeteilt.

Spektrumun her iki ucundaki uçlarla başlayalım.
Beginnen wir mit den extremen an beiden enden des Spektrums.

Açıklama: Bakterisidal Spektrumun Geniş Spektrumu, Birçok Hastalığı Tedavi Etmek, İlaç Miktarını Azaltın.
Beschreibung: Breites Spektrum des bakteriziden Spektrums, Um viele Krankheiten zu behandeln, Reduzieren Sie die Menge an Medikamenten.

Spektrumun ışık tonları mükemmel bir şekilde parlıyor- soru yok.
Lichtschattierungen des Spektrums leuchten perfekt- es gibt keine Fragen.

Ya da spektrumun diğer tarafındaki Koreyi ele alalım.
Oder nehmen wir Korea, am anderen Ende des Spektrums.

Ya da spektrumun diğer tarafındaki Kore yi ele alalım.
Oder nehmen wir Korea, am anderen Ende des Spektrums.

Ama spektrumun önemli bir parçası olduğumuzu düşünmek istiyorum.
Aber ich gehöre zu einem wichtigen Teil des Spektrums.

Ve spektrumun diğer ucunda ise bir mikroyapı bulunmaktadır.
Und am anderen Ende des Spektrums sehen wir eine Mikrostruktur.