SPREYLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sprays

Spreylerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Popüler ve etkili spreylerin listesi.
Liste der beliebten und wirksamen Sprays.

Spreylerin yerini söyle… buna son verelim.
Sag mir einfach wo die Inhalatoren sind, und wir hören auf.

Kondomların ve vücut spreylerin için yeterince çekmece var.
Hier ist jede Menge Platz für ihre Kondome und Body Sprays.

Spreylerin etkinliği uzun- 12-14 saate kadar ve etkisi anında başlar.
Die Wirksamkeit von Sprays ist lang- bis zu 12-14 Stunden und die Wirkung beginnt sofort.

Tabii ki, bu sıvı spreylerin etkili olduğu tek bir örnek.
Natürlich ist das nur ein Fall, in dem diese flüssigen Sprays wirksam sind.

Ne spreylerin, ne de şeker şekerlerinin bademcik iltihabı tedavi etmediğini anlamak önemlidir.
Es ist wichtig zu verstehen, dass weder Sprays, noch Zucker Bonbons Mandelentzündung behandeln.

Tedavinin bir aşamasında farklı spreylerin kullanılması yasaktır.
In einem Stadium der Behandlung ist es verboten, verschiedene Sprays zu verwenden.

Farklı spreylerin çalışma prensibi de tamamen farklı olabilir.
Das Prinzip der Arbeitsweise verschiedener Sprays kann ebenso völlig anders sein.

Antibakteriyel- bakterisidal etki, bir antibiyotik veya antiseptik içeren spreylerin karakteristiğidir;
Antibakteriell- bakterizide Wirkung, die charakteristisch für Sprays ist, die ein Antibiotikum oder Antiseptikum enthalten;

Doktorlar spreylerin kullanımını darsonval ve masajla birleştirmeyi öneriyor.
Ärzte empfehlen die Kombination von Sprays mit Darsonval und Massage.

Bu ilaçların talimatları, 3 yaşından küçük çocuklar için bu spreylerin kullanımı hakkında bir yasak öngörmektedir.
Die Anweisungen dieser Medikamente schreiben ein Verbot der Verwendung dieser Sprays für Kinder unter 3 Jahren vor.

Bütün bunlar spreylerin etkisini birkaç kez arttıracak ve sonuç uzun sürmeyecektir!
All dies wird die Wirkung von Sprays mehrmals erhöhen, und das Ergebnis wird nicht lange warten!

Spreylerin ayarlanması, makyajınızı“ bitmiş” ten“ ta-da” a kadar hızlı bir adımda gerçekleştirebilir.
Das Einstellen von Sprays kann Ihr Make-up in einem schnellen Schritt von„erledigt“ zu„ta-da“ bringen.

Şampuanlara ek olarak uzmanlar ve üreticiler spreylerin, serumların, balsamların ve losyonların kullanılmasını şiddetle tavsiye eder.
Neben Shampoos empfehlen Spezialisten und Hersteller dringend die Verwendung von Sprays, Seren, Balsamen und Lotionen.

Spreylerin ayarlanması, makyajınızı“ bitmiş” ten“ ta-da” a kadar hızlı bir adımda gerçekleştirebilir.
Durch das Einstellen von Sprays können Sie Ihr Make-up in einem schnellen Schritt von„fertig“ zu„ta-da“ ändern.

Lugol, Yoks ve Iodinol spreylerin etkileri, iyotun dezenfekte edici ve antiseptik özelliklerine dayanır.
Die Wirkung der Sprays Lugol, Yoks und Iodinol beruht auf den desinfizierenden und antiseptischen Eigenschaften von Jod.

Çocuklarda spreylerin kullanımının istenmeyen reaksiyonlara yol açtığı durumlar vardır.
Es gibt Situationen, in denen der Einsatz von Sprays bei Kindern zu unerwünschten Reaktionen führt.

O zamana kadar, spreylerin kullanılması yasaktır çünkü bırakmaları reflekste nefes almayı durdurabilir.
Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Verwendung von Sprays verboten, da sie das Atmen des Reflexes stoppen können.

Yukarıdaki spreylerin hepsine, şimdi bildiğimiz özellikler olmak üzere iki tane daha ilaç eklenmiştir.
Zu allen oben genannten Sprays werden zwei weitere Arzneimittel hinzugefügt, deren Eigenschaften wir nun herausfinden werden.

Bu spreyler için.
Das ist für die Inhalatoren.

Sprey için sadece bir teşekkür notu.
Es ist ein kleiner Dankesbrief für das Spray.

Spreyin nerede? Lütfen?
Bitte… Wo ist dein Spray?

Spreyler için ne istiyorsun?
Was willst du für die Inhalatoren?

Sprey gibi mi?- Macei?
Mace.- Wie das Pfefferspray?

Osuruk için sprey de var.
Und es gibt ein Spray, falls Sie pupsen.

Gözyaşartıcı sprey ve kasığıma döner tekme.
Eine Ladung Pfefferspray und einen Tritt in die Leistengegend.

Mavi boya, sprey, flamingolar. Tamam.
Blaue Farbe, Sprühgerät, Flamingos. -Okay.

Saquon.- Sprey yaktı, değil mi?
Pfefferspray brennt, oder? Hm.- Saquon?

Mavi boya sprey flamingolar!
Blaue Farbe, Sprühgerät, Flamingos!

Kan, sprey gibi her tarafa sıçrar.
Da spritzt das Blut wie Sprühnebel.