STERLININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pfund

Sterlinin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sterlinin var mı?
Haben Sie 10 Pfund?

Yalnızca 3 sterlinin kaldı?
Und dir bleiben nur 3 Pfund?

Sterlinin tamamını nakit olarak ödeyeceksiniz.
Pfund in bar.

Her biri bundan 10 milyon sterlinin üzerinde para kazanmalı.
Jede von ihnen sollte mehr als zehn Millionen Pfund daran verdienen.

Sterlinin üzerinde Jane Austen olacak.
Zehn Pfund für Jane Austen.

RBS 2008 yılından bu yana 58 milyar sterlinin üzerinde zarar etti.
Seit 2008 hat die RBS 58 Milliarden Pfund an Verlusten angehäuft.

Sterlinin olduğunu biliyorum, onu bana vereceksin 10.
Sie haben 10 000 Pfund, und die werden Sie mir geben.

Böylece, iki hükümet de dolar ve sterlinin gerçek değerini saptayabilir.
So können beide Regierungen den wahren Wert des Dollars und des Pfunds feststellen.

Sterlinin değeri 168 yılın en düşük seviyesine indi.
Das Pfund ist auf dem niedrigsten Stand seit 168 Jahren.

İngiltere altın standardından ayrıldıktan sonra sterlinin değerini serbest bırakmıştır.
Als Großbritannien den Goldstandard aufgab, sank der Wert des Pfunds.

Ona, sterlinin dolardan daha değerli olduğunu söylemek bir hataydı.
Es war falsch ihm zu sagen, der Pfund habe mehr Wert als der Dollar.

Müvekkilin eski eşine ödemesi gereken… 7 milyon sterlinin kendisine değil… şirkete ait olduğunu iddia ediyor.
Die sieben Millionen Pfund, die er seiner Ex zu zahlen hat.

Sterlinin üzerindeki baskı artarken Başbakan Harold Wilson ve hükûmetine… Merhaba Bay King… iş işten geçti… NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ.
Da das Pfund… EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE heute schwer für Premier Harold Wilson und seine Regierung, Hallo, Mr. King… der Schaden.

Berkshire- Bracknell Ormanı( 35,000 sterlinin altında bir hanehalkı geliri olan insanlar).
Berkshire- Bracknell Forest(Personen mit einem Haushaltseinkommen unter £ 35,000).

Bayanlar ve baylar, Müzik kutusuna on şilin önerildi, bu kutuyu Londranın hiçbir yerinde beş sterlinin altında bir fiyata alamazsınız.
Meine Damen und Herren, zehn Shilling wurden geboten für diese Spieldose, die nirgendwo in London für weniger als fünf Pfund zu haben ist.

Şu andan sonra sterlinin değeri yurt dışında diğer para birimlerine oranla% 14 kadar düşecek.
Ab heute ist das Pfund im Vergleich mit anderen Währungen 14% weniger wert.

İngiltere altın standardından ayrıldıktan sonra sterlinin değerini serbest bırakmıştır.
Großbritannien wertete damals durch sein Verlassen des Goldstandards das Pfund um 30 Prozent ab.

Bu ülkede, eğer seçimi kazanırsak, 25.000 sterlinin üzerindeki tüm hükümet harcamalarını şeffaf ve İnternette mevcut ve herkesçe aranabilir yapacağız.
Wenn wir die Wahlen gewinnen, werden wir in diesem Land alle Regierungsausgaben, die 25000 Pfund übersteigen, transparent und online verfügbar machen, so dass sie jeder suchen und finden kann.

Müvekkilin eski eşine ödemesi gereken… 7 milyon sterlinin kendisine değil… şirkete ait olduğunu iddia ediyor.
Pfund, die er an seine Ex-Frau zu bezahlen hat, gehören der Firma.

BoE[ İngiltere Merkez Bankası] ise sterlinin güvenli liman olarak değer kazanmasından hoşlanmayabilir.
Der Bank von England(BoE) könnte die Idee missfallen, dass das Pfund als sicherer Hafen gesucht wird und aufwertet.

Devon- West Devon, South Hams( 35,000 sterlinin altında bir hanehalkı geliri olan insanlar).
Devon- West Devon, South Hams(Personen mit einem Haushaltseinkommen unter £ 35,000).

Surrey- Runnymede ve Spelthorne( 35,000 sterlinin altında bir hanehalkı geliri olan kişiler).
Surrey- Runnymede und Spelthorne(Personen mit einem Haushaltseinkommen unter £ 35,000).

Devon- Mid Devon, Torridge ve Plymouth( 30,000 sterlinin altındaki bir hane halkı geliri olan kişiler).
Devon- Mid Devon, Torridge und Plymouth(Personen mit einem Haushaltseinkommen unter £ 30,000).

Ama şunu biliyoruz ki Brexit oylaması öncesindeki son birkaç gün resmi Çıksın Oyu Verin kampanyası için bir milyon sterlinin yaklaşık dörtte üçü kadar para döndü, başka bir kampanya aracılığıyla; seçim komisyonunun yasa dışı olarak kabul ettiği bir teşekkül ve konu polise intikal etti.
Aber wir wissen, dass in den letzten Tagen vor der Abstimmung die offizielle Kampagne"Vote Leave" fast eine dreiviertel Million Pfund durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat, was von unserer Wahlkommission für illegal befunden und deshalb der Polizei gemeldet wurde.

Bir sterline ulaştığında satılmak üzere.
Zu verkaufen, sobald sie ein Pfund erreichen.

En cömert olanı 125,000 sterlinlik bir teklifti, onu da geri çevirdi.
Das großzügigste Angebot betrug 125.999 Pfund, welches sie ablehnte.

Sterlin teklif etmek istiyorum.
Ich biete euch 150. 000 £ an.

Maksimum 14 sterlinlik bir şey diyelim mi?
Alles, was nicht mehr kostet als 14 Pfund.

Az önce ona 10 sterlin verdim, götüne bile takmadı.
Und es beeindruckte ihn gar nicht. Ich gab ihm gerade £ 10.

Sadece 60 sterline mal olmuştu.
Und es kostete nur 60 Pfund.