STRATEJIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unsere Strategie

Stratejimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stratejimizi tahmin etti.
Sie erriet deine Strategie.

Gelecekte de bu stratejimizi sürdüreceğiz.
Auch zukünftig werden wir diese Strategie fortführen.

Stratejimizi Nasıl Geliştiririz.
Wie entwickeln wir Ihre Strategie.

Bu sebeple artık bu sene stratejimizi değiştirdik.
In diesem Jahr änderte sich darum unsere Strategie.

Ben stratejimizi biliyorum Louis.
Ich kenne die Strategie.

Saat 7de burada buluşup, stratejimizi belirleriz.
Wir treffen uns um 19 Uhr und entwickeln eine Strategie.

Stratejimizi zayıflık sanmayın.
Unsere Strategie ist keine Schwäche.

Biz şimdi burada stratejimizi revize ediyoruz.
Gegenwärtig sind wir dabei, unsere Strategie zu überarbeiten.

Stratejimizi uyarlamamız gerekecek.
Wir müssen unsere Strategie anpassen.

Bugünlerde 2018-2020 için stratejimizi çalışıyoruz.
Aktuell laufen die Arbeiten für die Strategie 2018-2020.

Stratejimizi tamamen değiştirdik.
Wir änderten komplett unsere Strategie.

Jamie vizyonumuzu, stratejimizi ve büyümemizi yönetir.
Jamie treibt unsere Vision, Strategie und Wachstum an.

Stratejimizi değiştirmek zorunda kaldık.
Wir mußten unsere Strategie ändern.

Jamie vizyonumuzu, stratejimizi ve büyümemizi sağlıyor.
Jamie treibt unsere Vision, Strategie und Wachstum an.

Stratejimizi değiştirmemiz gerekiyor”.
Wir müssen unsere Strategien ändern“.

Önce şiirimi bitireyim sonra stratejimizi gözden geçirebiliriz, tamam mı?
Erst das Gedicht, dann zur Strategie, ok?

Stratejimizi nasıl başarılı biçimde uygulayacağız?
Wie kann ich meine Strategie erfolgreich umsetzen?

Analytics verilerini inceler ve stratejimizi gözden geçiririz.
Wir analysieren die Kennzahlen und hinterfragen unsere Strategie.

Artık stratejimizi konuşmaya başlayabilir miyiz?
Können wir…? Können wir unsere Strategie besprechen?

XenMobile kullanılabilir olduğunda stratejimizi değiştirdik.
Sobald XenMobile verfügbar war, haben wir unsere Strategie geändert.

Biz de stratejimizi değiştirdik.
Wir haben auch unsere Strategie geändert.

Güvenlik liderliği ve süreç güvenliği konusunda eğitim programlarına odaklanarak, Vision Zero stratejimizi pekiştirmeye devam ettik.
Mit Führungs- und Mitarbeiterschulungen zum Thema Prozesssicherheit verfolgen wir weiterhin unsere„Vision Zero“ Strategie.

Biz de bu stratejimizi daha da geliştirmek istiyoruz.
Zudem möchten wir die Strategie weiter verbessern.

Danielin fonundaki yeni koşullar stratejimizi değiştirmemizi gerektirmez.
Wegen neuer Bedingungen in Daniels Fonds müssen wir unsere Strategie nicht ändern.

Stratejimizi destekliyorlar ve büyümeyi kolaylaştırıyorlar.
Sie unterstützen unsere Strategie und ermöglichen Wachstum.

Yeniden örgütlenmeliyiz, stratejimizi tekrar gözden geçirmeliyiz. Yeni adamlar almalıyız.
Wir müssen uns umorganisieren, unsere Strategie überdenken, neue Männer.

Stratejimizi gözden geçirirken birer meyve kokteyli içsek… hiç fena olmaz, değil mi?
So ein Fruchtcocktail schadet doch nicht, während wir die Strategie durchsprechen?

Bu nedenle, Afganistandaki seçimden sonra, stratejimizi iyice gözden geçirmek konusunda ısrar ettim.
Deshalb habe ich nach der Wahl in Afghanistan auf einer gründlichen Überprüfung unserer Strategie bestanden.

Stratejimizi tekrar gözden geçirip yeni adamlar almalıyız. Yeniden örgütlenmeliyiz.
Unsere Strategie überdenken und neue Leute rekrutieren. Wir müssen uns neu organisieren.

Şimdiye kadar elde ettiğim tek şey… stratejimizi gizli tutmak oldu, ama savunma başladığında bu da sona eriyor.
Bisher ist es mir gelungen, unsere Strategie geheim zu halten, aber das ist vorbei, wenn die Verteidigung beginnt.