SUÇLANIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• angeklagt
• wird vorgeworfen
• wird beschuldigt
• schuld
• Vergehen
• unter Anklage
• wird verdächtigt

Suçlanıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kişi suçlanıyor.
Sechs Leute angeklagt.

Yüksek topuklar kısmen suçlanıyor.
High heels sind nur teilweise schuld.

Pencereden aşağı atmakla suçlanıyor. dedektiflerinden bir tanesi adamın birini.
Einen Mann aus einem Fenster im dritten Stock geworfen zu haben. Chief? Einem Ihrer Detectives wird beschuldigt.

Memur bey, bu adam neyle suçlanıyor?
Wachtmeister, was ist sein Vergehen?

ABD Vatandaşı Bitcoin Karşılığında Uyuşturucu Dağıtımı Yapmak ile Suçlanıyor.
US-Staatsbürgerin wegen Vertriebs von Narkosemitteln im Gegenzug für Bitcoin angeklagt.

Cinayetle suçlanıyor.
Des Mordes angeklagt.

Kahramanın acısı için kim suçlanıyor?
Wer ist für das Leiden der Heldin schuld?

Stanley bir çift ayakkabı çalmakla suçlanıyor ve bir oğlan tutukevine gönderiliyor.
Stanley wird beschuldigt, ein Paar Schuhe gestohlen zu haben und wird zu einem Gefängnislager eines Jungen geschickt.

Her şey için Rolling Stones suçlanıyor.
Die Stones kriegen einfach für alles die Schuld.

Stanley bir çift ayakkabı çalmakla suçlanıyor ve bir erkek gözaltı kampına gönderildi.
Stanley wird beschuldigt, ein Paar Schuhe gestohlen zu haben und wird zu einem Gefängnislager eines Jungen geschickt.

Cinayete yardım ve yataklık ile suçlanıyor.
Maja ist des Mordes und der Beihilfe angeklagt.

Davalıların üçü de, cinayet ve hırsızlıktan suçlanıyor.
Alle drei sind wegen Mord und Viehdiebstahl angeklagt.

Bree Van de Kampın duruşması yarın başlıyor. Van de Kamp, Ramon Sanchezi öldürmekle suçlanıyor. Ceset Chapman ormanındaki inşaat alanında bulunmuştu.
Van De Kamp steht für den Mord an Ramon Sanchez unter Anklage, dessen Leiche unter einem Wohnhausprojekt in Chapman Woods entdeckt wurde.

Başkan zimmete mal geçirmek ve… dolandırıcılıkla suçlanıyor.
Der Captain wird wegen Veruntreuung und Betrugs angeklagt.

Uzvu kesilen kişi de suçlanıyor.
Verstümmelungsopfer ebenfalls angeklagt.

Damat Aliyev öte yandan iki bankacıyı kaçırmakla suçlanıyor.
Aliyev wird verdächtigt, die beiden Banker entführt zu haben.

Memur bey, bu herif neyle suçlanıyor?
Wachtmeister, was ist sein Vergehen?

Oxfam yönetimi, bu skandalı örtbas etmeye çalışmakla suçlanıyor.
Oxfam wird vorgeworfen, die Ereignisse vertuscht zu haben.

Katar, terörist gruplara destek vermekle suçlanıyor.
Katar wird vorgeworfen, terroristische Gruppen zu unterstützen.

Hintli kripto para yatırımcıları vergi kaçakçılığıyla suçlanıyor.
Indische Kryptowährungsanleger wegen Steuerhinterziehung angeklagt.

Lindsay Lohan, şimdide Hırsızlıkla Suçlanıyor.
Lindsay Lohan nun wegen Diebstahls unter Anklage.

Kaçak bir mahkûm olan Hart, üç Kız İzciyi öldürmekle suçlanıyor.
Der entflohene Häftling wird beschuldigt, drei Mädchen ermordet zu haben.

İnanmamız beklenen: Eddard Stark ihanetle suçlanıyor.
Eddard Stark wird des Hochverrats angeklagt.

Brandi, kocası Tonyye ödünç para veren birinden… 5000$ çalmasına yardımla suçlanıyor.
Brandi wird beschuldigt ihrem Mann, Troy, zu helfen, von einem Geldverleiher.

Hindistan kökenli bir ABD vatandaşı suçlanıyor.
Einem US-Bürger indischer Herkunft wird vorgeworfen.

Adı geçen hemşireler, Libyalı çocuklara AIDS virüsü bulaştırmakla suçlanıyor.
Den Bulgarinnen wird vorgeworfen, die libysche Kinder absichtlich mit dem Aids-Virus infiziert zu haben.

Ajan Walker şüphelinize işkence etmekten suçlanıyor.
Agent Walker wird beschuldigt, Ihren Verdächtigen gefoltert zu haben.

Yaşındaki Ukrayna asıllı adam, Nazi ölüm kampındaki bir gardiyan olan Korkunç Ivan olmakla suçlanıyor.
Der 66-jährige Ukrainer wird beschuldigt, der Nazi-KZ-Wachmann namens Iwan der Schreckliche zu sein.

Diack, Fransada rüşvet ve para aklama ile suçlanıyor.
Diack ist derzeit in Frankreich der Korruption und Geldwäsche angeklagt.

Üçü de, cinayet ve hırsızlıktan suçlanıyor.
Alle drei sind wegen Mord und Viehdiebstahl angeklagt.