SUYUNDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wasser
• Wassers

Suyundan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suyundan için.
Für Ihr Wasser.

İçmem suyundan içmem.‘.
Und nicht das Wasser trinken!«.

Suyundan mı, bilemiyorum.
Das Wasser, keine Ahnung.

Nehir kendi suyundan içemez.
Der Fluss trinkt sein eigenes Wasser nicht.

Suyundan ayrılınca hâlin ne olur?
Was passiert beim Verlassen des Wassers?

Günümüzde de suyundan faydalanılmaktadır.
Auch heute wird das Wasser genützt.

Ya da ülkede gördüğünüz her nehrin tertemiz suyundan içmek?
Sauberes Wasser, das man aus Flüssen trinken kann?

Hayat suyundan içmem lazım.
Ich muss das Wasser des Lebens trinken.

Usta‘ Şimdi gölün suyundan iç dedi.
Sagte der Alte: Trinke nun das Wasser aus dem See.

Sadece suyundan bir yudum istiyorum!
Ich will nur einen Schluck Hydro!

Jill senin o homo mineralli suyundan getirdi.
Jill hat dir dein schwules Wasser besorgt.

Nilin suyundan faydalanmayı planlıyor.
Er erhält sein Wasser aus dem Nil.

Bu bekleyişin ardından domatesin suyundan arınması gerekmektedir.
Dort müsse auf das Abließen des Wassers gewartet werden.

Alıp onun suyundan istifade etmek istediğini gören Şeyhi.
Wer sein Wasser auf Blei überprüfen lassen will.

Eğer en güçlümüze bunu yapabiliyorsan… suyundan on kat daha değerlisin bizim için.
Dann bist du zehnmal das Gewicht des Wassers wert.

Onun zehirli suyundan içip kendimi yenilenmiş hissederdim.
Ich trank sein vergiftetes Wasser und fühlte mich erfrischt.

Susamış olan buraya gelsin, ve yaşam suyundan karşılıksız alsın.
Und wen da dürstet, der komme und nehme das Wasser des Lebens umsonst.

Suyundan şu baloncuklar çıktığı zaman buna ne dendiğini sormak zorunda kaldım.
Ich hatte zu fragen, was es hieß, wenn das Wasser macht diese Blasen.

Jamis aşiretin suyundan 33 litre taşıyordu.
Jamis trug 33 Liter Wasser des Stammes.

Bir akıllı telefon cihazı, milyonlarca insanın arsenikle kirlenmiş içme suyundan kaçınmasına yardımcı olabilir.
Ein smartphone-Gerät könnte helfen, Millionen von Menschen trinken verunreinigtes Wasser durch Arsen.

Ve bana yaşam suyundan bir ırmak gösterdi.
Und er zeigte mir einen Strom, das Wasser des Lebens.

En yüksek olan göl Salzata( Açma) ismi dibi görünebilecek kadar berrak suyundan kaynaklı verilmiştir.
Der weit auslaufende See verdankt seinen Namen dem unwirklich erscheinenden Grünschimmer seines stillen Wassers.

Ama yaratılış suyundan birkaç damla söndürebilir.
Aber ein paar Tropfen des Wassers der Schöpfung.

Ancak annesinin ona verebilecek nehir suyundan başka hiçbir şeyi yok.''.
Seine Mutter aber kann ihm nichts geben als Wasser aus dem Fluss.

Eğer bu hayat suyundan içersen, kıyamete kadar yaşayacaksın.
Wann du das Wasser der Selbstverleumdung trinken wirst, wirst du dich mit dem Leben tränken.

Yapmayı bildiğine göre neden deniz suyundan bize taze su yapmıyorsun?
Mach uns einfach eine Ladung frisches Wasser aus dem Meer?

Ama yaradılış suyundan bir kaç damla söndürebilir.
Aber ein paar Tropfen des Wassers der Schöpfung.

Fakat konserve ananası suyundan arındırarak kullanın.
Nutzen Sie den gelenkschonenden Auftrieb des Wassers.

Ama yaratılış suyundan birkaç damla söndürebilir.
Ein paar Tropfen von den Wassern der Schöpfung schon.

Isıtılmış havlu askısı suyundan veya elektrikten daha iyi olan.
Welches ist besser als der beheizte Handtuchhalter Wasser oder elektrisch.