TÜKÜRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• spucken

Tükürmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tükürmek yok.
Kein Spucken.

Ben de tükürmek isterim!
Ich möchte Sie anspucken!

Tükürmek Yasaktır.
SPUCKEN VERBOTEN.

Birinin yüzüne tükürmek.
Jemandem ins Gesicht spucken.

Tükürmek de yasak.
Und nicht spucken.

Mavi tişörtlü, tükürmek yok.
Blaues Shirt, nicht spucken.

Sana tükürmek istiyorum.
Ich will dich anspucken.

Çorbanın içine tükürmek olmaz.
Läßt sich nicht in die Suppe spucken.

Suya tükürmek uğursuzluk getirir.
Ins Wasser spucken bringt Unglück.

Sizin kafanıza bir kere tükürmek istiyorum.
Ich will nur einmal auf deinen Kopf spucken.

Başına tükürmek istiyorum bir kez.
Ich will nur einmal auf deinen Kopf spucken.

Içine bir şey atma ya da orada tükürmek- bu bir ipucu.
Wirft etwas hinein oder spucken es- einen Hauch.

Şu anda tükürmek zorundayım.
Und jetzt muss ich ausspucken.

Tükürmek… kötüye işaret. Teşekkürler, Jimmy.
Danke, Jimmy. Ausspucken, schlechtes Zeichen.

Pencereden dışarı tükürmek etmeyin- dişler zarar edecek''.
Spuck nicht aus dem Fenster- die Zähne weh".

Biraz yiyecek çiğneyip ağızlarına tükürmek istiyorum.
Ich will Essen kauen und es in ihre Münder spucken.

Ateş, kan tükürmek, dişlerin dökülmesi.
Fieber, hustet Blut, hustet Zähne.

Hayır, efendim. Asıl eğitim sisteminin yüzüne tükürmek budur!
Nein. Das ist dem Bildungssystem ins Gesicht spucken.

Ateş, kan tükürmek, dişlerin dökülmesi.
Fieber, Auswurf von Blut, Auswurf von Zähnen.

Büyük Vatanseverlik Savaşı anısına nasıl tükürmek.
Wie man zum Gedenken an den Großen Vaterländischen Krieg spuckt.

Bana tükürmek, süründürmek mi istiyorsun?
Ich soll kriechen und du willst mich bespucken?

Yönetimle karşı düşmek rüzgâra karşı tükürmek gibidir.
Dem Vorstand nicht zuzustimmen, ist wie gegen den Wind zu spucken.

Yani tükürmek, işemek, osurmak ve kıçını kaşımak yok.
Das heißt: Kein Spucken, Pissen, Pupsen oder im Hintern Bohren.

Saç restorasyon yöntemleri: tükürmek, kalın ve uzun büyür.
Methoden der Haarwiederherstellung: spucken dicht und lang wachsen.

Tükürmek ve aynaya bakmak çizik- yaşamın bir değişiklik.
Kratzen Spucke und Blick in den Spiegel- eine Änderung des Lebens.

Zaman zaman bir enstrüman fırlatıyorlar ve tükürmek için tuvalete koşuyorlar.
Von Zeit zu Zeit werfen sie ein Instrument und rennen zur Toilette, um zu spucken.

Ek olarak, sürekli tükürmek zorunda olan büyük miktarda mukus salgılanır.
Zusätzlich gibt es eine große Menge Schleim, der ständig spucken muss.

Belirtiler arasında yüksek iştah ateş, kan tükürmek ve bazen de nöbet geçirmek var.
Die Symptome sind starkes Hungergefühl, Fieber, blutiger Husten und manchmal auch Krämpfe.

Aşırı macunu tükürmek zorundasınız, böylece florin dişleri doğru bir şekilde remineralize eder.
Sie müssen die überschüssige Paste spucken, damit das Fluor die Zähne richtig remineralisiert.

Beyaz ve mavi bir aracı çalmak, Amerikan bayrağına tükürmek gibi.- Pekala.
Na schön. ist wie auf die amerikanische Flagge zu spucken. Einen rot-weiß-blauen, BRAT zu klauen.