TÜKETMEKTEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verbrauchen
• konsumieren
• verbraucht

Tüketmektedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, lastikler enerji tüketmektedir.
Ja, Reifen verbrauchen Energie.

Madencilik sektörü halihazırda dünya enerjisinin yaklaşık% 2-3ünü tüketmektedir.
Die Bergbauindustrie verbraucht 2-3% der weltweiten Energie.

Soğuk motor daha fazla yakıt tüketmektedir.
Ein kalter Motor verbraucht mehr Treibstoff.

Amerikalılar kişi başına diğer ülkelere göre birçok kez daha fazla enerji tüketmektedir.
Amerikaner verbrauchen pro Kopf viel mehr Energie als jedes andere Land.

Den 70e hemen hemen herkes yumurtayı severek tüketmektedir.
Seite 1 von 3 Fast jeder isst gerne Eier.

Gerçekte, Rusya kişi başına yılda yaklaşık 28 kg balık tüketmektedir.
In Wirklichkeit verbraucht Russland pro Kopf etwa 28 kg Fisch pro Jahr.

Küba halkı en çok kahve ve avokado tüketmektedir.
In Kuba Menschen konsumieren die meisten Kaffee und Avocados.

ABDde nüfusun yaklaşık yarısı günde en az bir şekerli içecek tüketmektedir.
In den USA konsumiert die Hälfte der Bevölkerung mindestens ein zuckerreiches Getränk pro Tag.

Fakat çoğu kişi gerekli olan miktardan daha fazla tuz tüketmektedir.
Viele Menschen essen jedoch mehr Salz als nötig.

Soğutma işlemi ısıtma işleminden daha fazla enerji tüketmektedir.
Die Warmwasseraufbereitung verbraucht mehr Energie als die Heizung.

İsviçrede her birey günde ortalama 50 litre sıcak su tüketmektedir.
In der Schweiz verbraucht eine Person durchschnittlich 50 Liter Warmwasser pro Tag.

Bununla birlikte, yetişkinlerin yaklaşık% 90ı bundan daha fazlasını tüketmektedir( 7).
Allerdings konsumieren etwa 90% der Erwachsenen in den USA viel mehr(7).

Aslında, dünya genelinde insanlar yılda 8,6 milyar kg kahve tüketmektedir.
Tatsächlich verbrauchen Menschen auf der ganzen Welt jährlich fast 8,6 Milliarden kg an Kaffee.

Avustralyada erkekler düzenli olarak yüksek veya riskli seviyelerde alkol tüketmektedir.
In Australien konsumieren Männer regelmäßig Alkohol in hohen oder riskanten Mengen.

WHO raporuna göre, yetişkin Ruslar kişi başına 11,7 litre saf alkol tüketmektedir.
Laut einem WHO-Bericht konsumieren erwachsene Russen pro Kopf 11,7 Liter reinen Alkohols.

Avustralyada erkekler düzenli olarak yüksek veya riskli seviyelerde alkol tüketmektedir.
In Australien konsumieren Männer regelmäßig Alkohol auf hohem oder riskantem Niveau.

Microsoft Exchange ve Small Business Server( SBS) büyük miktarda BT kaynağı tüketmektedir.
Microsoft Exchange und Small Business Server(SBS) verbrauchen erhebliche IT-Ressourcen.

Bir insan yiyecekler ile birlikte yılda ortalama bir ilâ iki damla karminik asit tüketmektedir.
Der durchschnittliche Mensch verbraucht ein bis zwei Tropfen Karminsäure jedes Jahr mit der Nahrung.

Modern tüketiciler ürünleri tüketmeyip; aksine ürünlerin anlamlarını tüketmektedir.
Moderne Verbraucher konsumieren die Produkte nicht; im Gegenteil, es verbraucht die Bedeutungen der Produkte.

Ancak veteriner hekimler bunu tavsiye etmemektedir, çünkü sık sık doğumlar koyun vücudunu tüketmektedir.
Tierärzte empfehlen dies jedoch nicht, da die häufige Entbindung den Körper eines Schafes erschöpft.

Yılından beri her yıl, nükleer santraller uranyum madenlerinde çıkartılandan daha fazlasını tüketmektedir.
Seit 1985 verbrauchen die Atomkraftwerke jedes Jahr deutlich mehr Uran, als die Uranminen aus dem Boden holen.

Yılından beri her yıl, nükleer santraller uranyum madenlerinde çıkartılandan daha fazlasını tüketmektedir.
Schon seit 1985 verbrauchen die Atomkraftwerke jährlich deutlich mehr Uran, als die Uranminen aus dem Boden holen.

Bu sette bulunan sensörler Bluetooth® Smart teknolojisi ile çalışmaktadır ve çok az enerji tüketmektedir.
Die Sensoren in dieser Reihe arbeiten mit Bluetooth® Smart-Technologie und verbrauchen sehr wenig Energie enthalten.

Çiftlik hayvanları tüm dünyada neredeyse 8,7 milyar kişi için gereken kaloriye eşdeğer yem tüketmektedir.
Alle Schlachttiere weltweit verbrauchen eine Futtermenge an Getreide, die dem Kalorienbedarf von 8,7 Milliarden Menschen.

Diyetleri kırmızı et bakımından zengin olan yetişkinler günde ortalama 60 ila 180 mg karnitin tüketmektedir.
Erwachsene, deren Ernährung reich an rotem Fleisch ist, konsumieren durchschnittlich etwa 60 bis 180 mg Carnitin pro Tag.

Su bu noktada en önemli konudur çünkü yiyecek ve içecek endüstrisi yüksek miktarda su tüketmektedir.
An dieser Stelle ist Wasser das wichtigste Thema, weil die Lebensmittel- und Getränkeindustrie große Mengen an Wasser verbraucht.

Almanyanın 1986 yılında Türkiyeye sattığı eski tekstil teknolojisi, yenisinden 10 kat daha fazla enerji tüketmektedir.
Die im Jahre 1986 von Deutschland an die Türkei verkaufte alte Textiltechnologie verbraucht 10 mal mehr Energie als die neue.

Bitcoin Enerji Tüketim Endeksi( 2018) tarafından yapılan hesaplamalara göre, tek bir Bitcoin işlemi yaklaşık 819 kWh tüketmektedir.
Nach Berechnungen des Bitcoin Energy Consumption Index(2018) verbraucht eine einzige Bitcoin-Transaktion rund 819 kWh.

Gelişmiş Avrupa, Amerika ve Okyanusya ülkeleri, protein taleplerini karşılamak için çok miktarda hayvansal gıda tüketmektedir.
Die entwickelten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Länder verbrauchen eine große Menge an Tierfutter, um ihren Proteinbedarf zu decken.

Batıda tükettiğimiz malların% 90ı uzak diyarlarda üretiliyor ve bize gemilerle getiriliyor.
Prozent der Waren, die wir im Westen verbrauchen, werden im Ausland gefertigt und per Schiff zu uns gebracht.