TÜM IŞLETMELER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• alle Unternehmen
• alle Geschäfte

Tüm işletmeler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temel olarak tüm işletmeler özel.
Grundsätzlich ist jede Transaktion privat.

Tüm işletmeler gibi, zaman paradır ve medyanın bölge farklı değil.
Wie bei allen Unternehmen ist Zeit Geld und der Bereich der Medien ist nicht anders.

Bu başarılı olmak isteyen tüm işletmeler için önemlidir.
Dies ist wichtig für alle Unternehmen, die erfolgreich sein wollen.

Böylece tüm işletmeler IQ Card avantajlarından yararlanabilecekler!
Dass alle Unternehmen von der IQ Card profitieren können!

Küçük ya da büyük olsun tüm işletmeler muhasebe tutmak zorundadır.
Ob klein oder groß, alle Unternehmen müssen ihre Daten sichern.

Tüm işletmeler, firmalar ve şirketler, kendi kusurları ve olumsuzluklar var.
Alle Geschäfte, Firmen und Unternehmen haben ihre eigenen Fehler und Negativität.

Maliyet kavramları ve maliyet ölçüm yöntemleri tüm işletmeler için geçerlidir.
Kostenkonzepte und Kostenmessmethoden gelten für alle Unternehmen.

Nitekim henüz tüm işletmeler temassız ödeme almayı kabul etmiyor.
Ich warte darauf, dass alle Geschäfte kontaktlose Zahlungen akzeptieren.

IPSO, ticari çamaşırhane ürünleri konusunda Avrupanın öncü üreticisidir ve tüm işletmeler için hizmet sağlamaktadır.
IPSO ist der größte Europäische Hersteller von gewerblichen Wäschereimaschinen und Serviceanbieter für alle Geschäftsbereiche.

Tüm işletmeler, tesislerinin ve ekipmanlarının verimliliğinden güç alır.
Alle Unternehmen verlassen sich auf die Effizienz ihrer Einrichtungen und Ausrüstung.

Yine de, vergi son tarih geliyor ve tüm işletmeler IRS ile dosya gerekir.
Dennoch kommt die Steuerfrist an und alle Unternehmen müssen sich bei der IRS anmelden.

Tüm işletmeler tarafından ATO ve diğer devlet kurumlarıyla anlaşma zorunluluğu vardır.
Alle Unternehmen müssen mit ATO und anderen Regierungsbehörden zusammenarbeiten.

Etkili ve verimli çalışmak isteyen tüm işletmeler için doğru zaman gereklidir.
Genaue Zeit ist für alle Unternehmen wichtig, die effektiv und produktiv arbeiten möchten.

Tüm işletmeler kredi kartlarını kabul etmek için iki seçenek arasından seçim yapabilir.
Alle Unternehmen können zwischen zwei Optionen zur Annahme von Kreditkarten wählen.

Giderek küreselleşen bir ekonomide, neredeyse tüm işletmeler uluslararası faaliyet göstermektedir.
In einer zunehmend globalisierten Wirtschaft sind fast alle Unternehmen international tätig.

Tüm işletmeler tarafından ATO ve diğer devlet kurumlarıyla anlaşma zorunluluğu vardır.
Es wird von allen Unternehmen verlangt, sich mit ATO und anderen Regierungsbehörden zu befassen.

Sigorta kaybı riskine karşı korumak için tüm işletmeler tarafından ihtiyaç duyulan bir şeydir.
Die Versicherung ist etwas, von allen Unternehmen benötigt gegen das Risiko von Verlust zu schützen.

Tüm işletmeler yasal olarak operasyonel ilan edilmeden önce izin ve lisans talep eder.
Alle Unternehmen benötigen Genehmigungen und Lizenzen, bevor sie für legal einsatzfähig erklärt werden.

Ocak 2005 tarihinden itibaren gıda sektöründeki tüm işletmeler için HACCP modeli zorunlu kılınmıştır.
Das HACCP-Modell ist seit dem 1. Januar 2005 für alle Betriebe in der Lebensmittelbranche verpflichtend.

Aynı gruptaki tüm işletmeler için aynı fatura veya fatura gönderebilirsiniz.
Sie können identische Rechnungen oder Rechnungen für alle Unternehmen derselben Gruppe senden.

Kahkahalar Bu sağlık sektöründe yaşananlardan bir örnekti ancak tabii tüm işletmeler bir şekilde veri topluyorlar.
Lachen Das war ein Beispiel aus der Gesundheitsbranche, aber natürlich sammeln alle Unternehmen in der ein oder anderen Form Daten.

Neta Group bünyesindeki tüm işletmeler taşımacılık ve lojistik sektörüne odaklanmış işletmedir..
Alle Unternehmen der NETA-Gruppe konzentrieren sich ausschließlich auf den Transport- und Logistiksektor.

VPN, tüm işletmeler tarafından ihtiyaç duyuluyor ve özellikle büyük şirketler için çok daha önemli.
Eigentlich brauchen alle Unternehmen einen VPN, doch besonders wichtig ist er für größere Unternehmen..

En güncel iş birliğine dayalı robot teknolojisinin tüm işletmeler tarafından kullanılması gerektiğine inanıyoruz.
Wir sind der Meinung, dass die modernste Technologie im Bereich der kollaborierenden Roboter allen Unternehmen zugänglich sein sollte.

Tüm işletmeler, yasal olarak satış yapmalarına izin verilmeden önce birkaç standart lisans ve izin gerektirir.
Alle Unternehmen benötigen einige Standardlizenzen und Genehmigungen, bevor sie rechtmäßig zum Verkauf berechtigt sind.

Devlet işletmeleri yeniden yapılandırılmalı ve tüm işletmeler daha yüksek verimlilik için yatırım yapmalıdırlar.
Staatliche Unternehmen müssen umstrukturiert werden, und alle Unternehmen müssen Investitionen zur Erhöhung ihrer Leistungsfähigkeit tätigen.

Açıktır ki, tüm işletmeler farklıdır, dolayısıyla mevcut likidite oranının göstergeleri de onlar için farklıdır.
Offensichtlich sind alle Unternehmen unterschiedlich, daher sind auch die Indikatoren für die aktuelle Liquiditätsquote unterschiedlich.

Bir kuruluşun bütünlüğünü sağlamak için, neredeyse tüm işletmeler ofis personeli tarafından uyulması gereken politikalar geliştirmektedir.
Um die Integrität einer Organisation zu gewährleisten, entwickeln fast alle Unternehmen Richtlinien, die vom Büropersonal einzuhalten sind.

Endüstriyel Ethernet, tüm işletmeler ve üretim seviyeleri arasında tutarlı bir ağ altyapısı oluşturur.
Industrial Ethernet schafft eine durchgängige Netzwerkinfrastruktur über alle Unternehmens- und Produktionsebenen hinweg.

Günümüzde neredeyse tüm işletmeler arama motoru optimizasyonuna ne kadar çok yatırım yapacaklarına karar vermelidir.
Heutzutage müssen fast alle Unternehmen entscheiden, wie viel Geld sie in die Suchmaschinenoptimierung investieren sollen.