TIRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Laster
• Truck
• Lkw

Tırı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen sürüyor tırı.
Du fährst den Lkw.

Bu tırın sahibi.
Dem der Truck gehört.

Yılında Cumhuriyet Tırı.
In der Republik ist er…".

Bir tırı durdurdu.
Der stoppte einen Laster.

Dolar/euro bunlar tırı vırı.
Dollar/Euro/Yen sind Schuldscheine.

Tırın arkasında.
Hinter dem Sattelschlepper.

Bu onun tırı değil.
Das ist nicht ihr Truck.

Tırın etrafından git.
Fahr den Lastwagen herum.

İstediğim tek şey tırı geri almak.
Ich will nur meinen Truck zurück.

Mack, tırı buldular.
Mack, man fand den Laster.

Çünkü sen onun tırını çalmıştın.
Denn du hattest seinen Truck geklaut.

Adam tırımı çalıyor be!
Der Kerl klaut meinen Laster!

Cesetleri yaktınız ya da tırı okyanusa attınız mı?
Habt ihr die Leichen verbrannt oder den Laster im Meer versenkt?

Bu tırı buraya kim koydu?
Wer stellte den Laster da hin?

Tırı istasyona çekmem gerekiyor.
Der Lkw muss noch runter zum Bahnhof.

Bu tırı buradan götürmeliyiz.
Schaffen Sie den Laster hier weg.

Tırı görebileceğim bir yere park edeceğim.
Ich parke da, wo ich den Truck sehen kann.

Ben tırı sürerim ve sen de gelip beni soyarsın.
Ich fahre den Truck, und du raubst mich aus.

Bu tırın sahibi hakkında ne biliyorsun?
Was weißt du über den Kerl, dem der Truck gehört hat?

Tırı aylarca takip etti, şoförü ve ekibi tanımaya çalıştı.
Er folgte dem Transporter monatelang, lernte das Team kennen.

Tırı cephaneyle doluydu ve İD savaşçıları bunların saklanmasını istiyorlardı.
Sein Lastwagen war voller Munition und IS-Kämpfer wollten es versteckt halten.

Ama bu tırı aldıktan sonra çok mutlu oldu. Sang-sikin bunu almak için kredi çekmesi gerekti.
Aber er war sehr glücklich, als er diesen Lkw gekauft hatte. Sang-sik brauchte einen Kredit, um ihn zu kaufen.

Tır 3, lütfen cevap verin!
Truck 3, bitte antworten!

Bu tır esasında kimin?
Wem gehört dieser Truck eigentlich?

Tırlar ağır ilerleyecektir, onları kolayca bulabiliriz.
Die Lkw sind schwer beladen und ein leichtes Ziel.

Bu tırla, bu kutularla.
Diese Kisten… Dieser Truck.

Tırlar için feribot servisi ve ortaya çıkan ulaşım maliyetleri kolaylıkla DKV CARD ile ödenebilmektedir.
Den Fährservice für Lkw und die anfallenden Transportkosten können Sie ganz unkompliziert mit der DKV CARD begleichen.

Yeterli güçlü bir nitrojen mille tırları, otobüsleri ya da herhangi birşeye takla attırabiliriz.
Mit einer Stickstoff-Kanone und ausreichend Power können wir so ziemlich alles überschlagen: Laster, Kutschen, Busse.

Dakika sonra tırlar geliyor.
Der Lkw kommt in 15 Minuten.

Tır 40 dakika önce Roanokedeki tartma istasyonundan çıkmış.
Der Truck hat vor 40 Minuten eine Wiegestation in Roanoke passiert.