TIRMANMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• klettern
• die Eskalation

Tırmanması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tırmanması imkansız.
Treppensteigen unmöglich.

Ama direğe bir başkasının tırmanması gerek.
Aber jemand anderer müsste hochklettern.

Tırmanması önlemek.
Eskalationen zu vermeiden.

Zırh içinde taş duvara tırmanması gerek!
Er muss eine Steinmauer in voller Rüstung erklimmen.

Hep tırmanması gerekiyordu.
Er musste immer klettern.

Şimdi zafer zincirine yedi metre tırmanması lazım.
Jetzt muss er acht Meter zur Siegeskette klettern.

Tırmanması gerçek bir tecrübe.
Ein echtes Erlebnis ist Klettern.

Pilota basıncı düşürüp tırmanması gerektiğini söyle.
Der Pilot muss den Druck ausgleichen und steigen.

Tırmanması da tesadüf değildir.
Sein Aufstieg ist kein Zufall.

Peki çocukların koşması, zıplaması, tırmanması neden önemli?
Warum müssen Kinder krabbeln, klettern, hüpfen?

Tırmanması gerçek bir risk” oldu.
Es besteht eine echte Gefahr der Eskalation.».

Penetrasyona karşı güvenilir olmayan koruma( tırmanması kolay).
Unzuverlässiger Schutz gegen Eindringen(leicht zu besteigen).

Bir kere tırmanması çok kolaydı benim için.
Nun war es ein leichtes für mich, hinauf zu klettern.

Kafese Örümcek Adam gibi tırmanması dışında mı?
Du meinst abgesehen davon, dass er den Käfig wie Spiderman hochgeklettert ist?

Şikayetin tırmanması beş iş günü içinde kabul edilecektir.
Die Eskalation der Beschwerde wird innerhalb von fünf Werktagen bestätigt.

Afrin ve Doğu Gutada savaşın aynı anda tırmanması tesadüf değil.
Es ist kein Zufall, dass die Kämpfe um Afrin und Ost-Ghuta nun zeitgleich eskalieren.

Tırmanması kaçının ve kendinizi sayısız sıkıntılar, baş ağrısı ve hayal kırıklığı kaydedin.
Vermeiden Sie die Eskalation, und sparen Sie sich unzählige Beschwerden, Kopfschmerzen und frustration.

Yatak odasının penceresine tırmanması. Dawson ve o çatlak kız.
Er und die Potter… Wie sie durch sein Schlafzimmerfenster steigt.

Yüksek tansiyonlu çit, sağlam, kolay değil, kesilmesi ve tırmanması zor.
Der 358-Sicherheitszaun ist fest, nicht leicht durchzuschneiden, schwer zu schneiden und zu klettern.

Suriye krizinin tırmanması, emperyalist güçlerin yeni bir dünya savaşına yöneldiğini göstermektedir.
Die Eskalation der Krise in Syrien zeigt, dass die imperialistischen Mächte auf einen neuen Weltkrieg zusteuern.

Cam kavanozunu kağıda sarın( hamamböceklerinin tırmanması daha rahat olacaktır).
Das Glas mit Papier umwickeln( es ist für Kakerlaken besser zu klettern).

Çitler, bariyeri kırmanın en zorlarından biri olarak kabul edilir, çünkü tırmanması zordur.
Zäune gelten als am schwierigsten zu durchbrechen, da sie schwer zu besteigen sind.

Güvenli bir web sitesinin arama motorları merdivenine tırmanması kolay bir zamana sahiptir.
Eine sichere Website hat eine einfache Zeit, die Suchmaschinen Leiter hinaufzusteigen.

Yoğun kar yağışı sırasında ev sahibinin temizlik için çatıda bir kürekle tırmanması gerekir.
Dass der Hausbesitzer bei starken Schneefällen zur Reinigung mit einer Schaufel auf das Dach klettern muss.

Secturity çit, sağlam, kolay kesilmiş, kesilmesi ve tırmanması zor değildir.
Der 358-Sicherheitszaun ist fest, nicht leicht durchzuschneiden, schwer zu schneiden und zu klettern.

Free Spins modunda, birinci kattan başlayarak 16 kattan oluşan Steam Towerın tırmanması gerekiyor.
Bei den Free Spins fängt man an den 16-stöckigen Tower mit Hilfe einer Harpune hinauf zu steigen.

Washington DCde bir otel odasında yarattığı tedirginlik tırmanması fark başladı.
Ich begann zu bemerken, seine beunruhigende Eskalation in einem Hotelzimmer in Washington DC.

Bu familyanın en güneyde görülen türleri sadece, Kaliforniya ve Meksikada soğuk su katmanlarının yukarı tırmanması sebebiyle hayatta kalırlar.
Die am weitesten südlich vorkommenden Arten dieser Familie überleben nur aufgrund der kalten Wasserschichten, die bei Kalifornien und Mexiko aufsteigen.

Tırmanmak susatıcı bir iş.
Klettern macht Durst.

Tırmanmak yok ama!
Nicht klettern.