TIRNAKLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nägel
• Fingernägel
• Nägeln

Tırnaklara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim tırnaklara ihtiyacım var.
Ich… Ich brauche Fingernägel.

İzlemek, kulaklara ve tırnaklara değer.
Beobachten ist Ohren und Nägel wert.

Güçlü Tırnaklara Sahip Olmak İster Misiniz?
Sie möchten kräftige Fingernägel haben?

Fakat her kadın doğuştan güzel tırnaklara sahip olmaz.
Doch nicht jede Frau hat schöne Fingernägel.

Saç ve tırnaklara ne oldu?
Und was ist mit Haaren und Nägeln?

Aynalı manikür hem uzun hem de kısa tırnaklara çok yakışıyor.
Orange Maniküre sieht gut aus auf kurzen und langen Nägeln.

Saç ve tırnaklara ne oldu?
Was passiert mit meinen Haaren und Nägeln?

Pürüzsüz olmasını isterken, güçsüz ve soyulan tırnaklara sahip olabilirsiniz.
Wenn Sie nicht können, haben Sie wahrscheinlich schwache und brüchige Fingernägel.

Saç ve tırnaklara ne oldu?
Und was passiert mit den Haaren und Nägeln?

İlk durumda, hastalık parmakları etkiler, ikincisinde- tırnaklara dokunur.
Im ersten Fall betrifft die Krankheit die Finger, im zweiten Fall berührt sie die Nägel.

Her daim güzel tırnaklara sahip olun!
So behalten Sie immer schöne Fingernägel!

Uzun tırnaklara sahip olmak istemez misiniz?
Sie wollen natürlich lange Fingernägel haben?

Hangi kadın güzel ve bakımlı tırnaklara sahip olmaz ki?
Welche Frau träumt nicht von schönen und gepflegten Nägeln?

Sağlıklı tırnaklara sahip olunmasına yardımcı olur.
Das wird dir helfen, gesunde Nägel zu bekommen.

Bazı durumlarda bu mantar da tırnaklara saldırabilir.
In einigen Fällen kann dieser Pilz auch die Fingernägel angreifen.

Top Coat Eclosion tırnaklara ilkbahar renkleriyle canlılık katıyor.
Top Coat Eclosion belebt die Nägel in Frühlingsfarben.

Hipotiroidi hastalığı da, demir eksikliği gibi zayıf ve kırılgan tırnaklara neden olur.
Hypothyreose kann ebenso zu schwachen, brüchigen Nägeln führen, genauso wie Eisenmangel.

Çok güzel tırnaklara sahipsin. New York.
New York. Sie haben wirklich schöne Nägel.

Bazı vitamin veya minerallerin eksikliği zayıf ve kırılgan tırnaklara neden olabilir.
Ein Mangel an bestimmten Vitaminen oder Mineralstoffen kann zu schwachen und spröden Nägeln führen.

Herkes güzel tırnaklara sahip olmak ister.
Wir alle wollen schöne Fingernägel haben.

Klinik çalışmalar, Biotin eksikliği olanların saç dökülmesine ve kırılgan tırnaklara maruz kalabileceğini göstermiştir.
Klinische Studien haben gezeigt, dass Menschen mit Biotinmangel an Haarverlust und brüchigen Nägeln leiden können.

Hepimiz güzel tırnaklara sahip olmak isteriz.
Wir alle wollen schöne Fingernägel haben.

Parmakları kemikleşmiş durumda. Hareketsiz hâldeki pençeyi andıran el yapısının uç kısmında sertleşmiş hipertrofik tırnaklara sahip.
Die Finger sind verknöchert, in eine unbewegliche, klauenartige Formation gebogen, mit verdickten, hypertrophischen Nägeln.

Güzel ve Güçlü Tırnaklara Sahip Olmak İçin Öneriler.
Empfehlungen schöne und starke Nägel haben.

Bazen tırnaklara, örneğin bir kuaför veya makyaj yerine daha fazla dikkat edilir.
Manchmal wird Nägeln mehr Aufmerksamkeit geschenkt als beispielsweise einer Frisur oder einem Make-up.

Her insan sağlıklı saçlara, tırnaklara ve cilde sahip olmak ister.
Jede Frau wünscht sich gesunde Haare, Haut und Nägel.

İşte tırnaklara zarar verebilecek bazı eylemler: Tırnakların veya tırnak etlerinin ısırılması.
Hier sind einige Aktionen, die Nägel beschädigen können: Nägel oder Nagelhaut beißen.

Sağlıklı ve bakımlı tırnaklara sahip olmak hiç de zor değil.
Es ist keine Selbstverständlichkeit gesunde und gepflegte Nägel zu haben.

Bakımlı ellere ve tırnaklara sahip olmak içinse tabi ki düzenli olarak manikür yaptırmak gerekiyor.
Wer gepflegte Hände und Nägel haben will, sollte regelmäßig eine Maniküre durchführen lassen.

Tüm tırnaklar için benzer bir pigment kullanabilir veya tek tek tırnaklara vurgu olarak kullanabilirsiniz.
Sie können für alle Nägel ein ähnliches Pigment verwenden oder einzelne Nägel betonen.