TACA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Krone

Taca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aşka ve taca?
Liebe und die Krone?

Taca saygı göster!
Respekt vor der Krone!

Herkes seni taca götürür.
Jeder dich mit Kusshand nimmt.

Bu taca giden yol mu?
Ist das der Weg zur Krone?

Hayır, hayatım ama iki taca gerek yok.
Nein, aber zwei Tiaras brauchst du nicht.

Taca da ihtiyacın var.
Du brauchst auch eine Krone.

Onları öldürürsem Ubbe taca daha da yaklaşır.
Würde ich sie umbringen, wäre Übbe der Krone schon etwas näher.

Taca karşılık sihirli saçları olan bir kız.
Eine Krone für das Mädchen mit den Zauberhaaren.

Sverker Karlsson taca ilişkin haklarını kaybetmiştir.
Sverker Karlsson hat sein Recht auf die Krone verwirkt.

Fakir miyiz biz?- Hayır, hayatım ama iki taca gerek yok.
Nein, Schätzchen, aber wir brauchen keine zwei Diademe.

Bu taca ve bu krala sadakat yemini etmen gerekecek.
Schwört dieser Krone und diesem König die Treue.

Ae. ve altınla işaretledik. Mücevheri taca yerleştirdik.
Wir legten das Juwel in die Krone und markierten es mit Gold. Ae.

En iyi dostun taca karşı komplo kuruyordu.
Dein bester Freund, der Chevalier, hatte sich gegen die Krone verschworen.

Savaşçılar toplansın. Prenses Seladon taca el koyup Skeksislere bağlılık yemini etti.
Prinzessin Seladon bemächtigte sich der Krone und schwor den Skeksen Treue. Versammelt die Krieger.

Ta Londradan geldim buraya.
Ich kam extra aus London.

İnan ki, seni ta Stuttgarttan vururum ve istediğim etkiyi veririm.
Es wird täuschend echt aussehen, selbst wenn ich Sie von Stuttgart aus erschieße.

Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler.
Damit sie von ihren Früchten essen können. Nicht ihre Hände haben sie geschaffen.

Ta 1947 yılında Roswelldeki UFO kazasına kadar dayanan her şey, bir komplonun parçası.
Es ist alles Teil einer Verschwörung, die zurückgeht auf den UFO-Absturz in Roswell 1947.

Hatta otobüsün ta kendisi onlar.
Sie sind die Busse.

Bunları bilmiyordum, ta ki beni içeri tıkmalarına kadar.
Ich hab das alles erst erfahren, als ich… Als ich bereits eingesperrt war.

Ta ki Dağ, bunun göğsüne bir mızrak geçirene kadar.
Bis der Berg ihm eine Lanze durch das Herz gestoßen hat.

Ta 12 yaşımdan beri 16ımı düşlerdim- parti, müzik grubu.
Seit ich zwölf war, freue ich mich auf meinen 16., mit Party und Band.

Ceketimde değildi bu ta ki… Müzeye kadar mı?
Es war nicht in meiner Jacke, bevor… wir im Museum waren?

Ta ki babam onu içki için satana kadar.
Dann hat mein Vater es versoffen.

Taya, sorun nedir?
Taya, was ist los?

Bunu, ta Paristen sırf benim için getirmiş olamazsın?
Sie brachten ihn für mich aus Paris mit?

Şimdi ta İbizadaki Privilegeden gelen özel bir konuğumuz var.
Extra aus Ibiza angereist, kommt jetzt ein besonderer Act.

Ta Ohiodan o kadar yolu sırf beni görmek için mi geldiniz?
Sind Sie so weit aus Ohio hergereist, um mich zu sehen?

Ta ki anlasınlar sözümü!
So daß sie meine Worte begreifen!

Ta ki Seni daha çok tesbih ve tenzih edelim.
Damit wir Dich viel preisen.