TADI KÖTÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schlecht schmecken
• es schmeckt verdorben

Tadı kötü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tadı kötü.
Es schmeckt eklig.

Otun… tadı kötü.
Gras schmeckt schlecht.

Tadı kötü mü?
Schmeckt das übel?

Alkolün tadı kötüdür.
Alkohol schmeckt verdorben.

Tadı kötü!
Es schmeckt verdorben.

Bekle.- Ne? Tadı kötü.
Es schmeckt schlecht. Warte.- Was?

Tadı kötü.
Die schmecken ekelhaft.

Bu içeceğin tadı kötü.
Dieses Getränk schmeckt scheußlich.

Tadı kötü.
Das schmeckt verdorben.

Bugün her şeyin tadı kötü.
Alles schmeckt heute verdorben.

Tadı kötü mü?
Schmeckt es schlecht?

Bugün her şeyin tadı kötü geliyor.
Alles schmeckt heute verdorben.

Tadı kötü, diyor.
Sie sagt, es schmeckt schlecht.

Kadın kötü yemek pişiriyormuş! Tadı kötü.
Es schmeckt fies. Sie kocht schlecht.

Tadı kötü değil.
Schmeckt nicht schlecht.

Ama alçakgönüllülükten tadı kötü gibi davranırım.
Aber aus Bescheidenheit tue ich so Als würde er schlecht schmecken.

Tadı kötü, ama sıcak.
Er ist grässlich, aber heiß.

O değil sadece ısıtılmış bir süt, yanlış ya da tadı kötü.
Es ist nicht so, dass nur erhitzte Milch ist falsch, oder schmeckt schlecht.

Tadı kötü demek istemedim.
Es schmeckt nicht schlecht.

Buz makinemin yaptığı buz kötü kokuyor veya tadı kötü.
Die Eiswürfel meines Eiswürfelbereiters riechen oder schmecken schlecht.

Tadı kötü ama içilebilir.
Ist eklig, aber einigermaßen trinkbar.

Yeni gıda ürünlerinin çoğu başarısız olur ve tadı kötü değildir.
Die meisten neuen lebensmittelprodukte versagen und nicht, weil sie schlecht schmecken.

Tadı kötü değildir. Çok temiz.
Und schmeckt nicht so übel.

Fakirliğin tadı kötüdür, ama bu aromaya alışıktır onlar.
Armut schmeckt übel, aber den Geschmack kennen sie.

Tadı kötü ama, Sana iyi gelir.
Er schmeckt ziemlich eklig, tut aber gut.

Kötü derken tadı kötü ama yinede insana döndürecek anlamındamı?
Weil es eklig schmeckt, mich aber trotzdem verwandelt?

Tadı kötü de sayılmaz.
Und schmecken tut es auch nicht übel.

Bu korkunç tadı, kötü, ama, biliyorsun, ne yapman gereken yok.
Es war schrecklich, es schmeckte schrecklich, aber, weißt du, du tust, was du tun musst.

Tadı kötü değil ama pek doyurmuyor.
Schmeckt gar nicht so schlecht, aber stopft nicht sehr.

Böylece, örneğin bir organizma tadı kötü olduğundan ve geçen sefer yediğinde hastalandığından belli bir tür meyveyi yememeyi öğrenebilirdi.
Ein Organismus konnte also zum Beispiel lernen, eine bestimmte Frucht nicht zu essen, weil sie schlecht schmeckte und ihn krank machte, das letzte Mal als er sie gegessen hat.