TADINDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schmeckt
• im Geschmack

Tadında Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tavuk tadında.
Schmeckt nach Huhn.

Tadında bir chick-litdi.
Es ist Chick-Lit.

Karamela tadında.
Wie Butterscotch schmeckt.

Tadında bir gariplik var.
Schmeckt'n bisschen komisch.

Tavuk tadında. Güzel.
Schmeckt gut. -Wie Hühnchen.

Nane şekeri tadında.
Du schmeckst nach Pfefferminz.

Tuz( tadında)- 2 g.
Salz(nach Geschmack)- 2 g.

Bu sos yanık badem tadında.
Diese Hollandaise schmeckt nach verbrannten Mandeln.

Bize'' Viski Tadında'' derler.
Wir heißen"Sippin' Whiskey.

Tadında olduğu sürece tabii ki!
Solange Sie es genießen natürlich!

Klasik OGame Tadında Geç Kalmadınız.
Auf ihrem Weg vom klassischen Umzu.

Ölüm! Leziz, çilek tadında ölüm!
Den Tod! Köstlichen, nach Erdbeeren schmeckenden Tod!

Bahar tadında, değil mi?
Schmeckt nach Frühling, nicht wahr?

Çünkü bu serum… kök birası tadında.
Wirst du nicht, denn es schmeckt nach Zitronen-Limo.

Dürüm bir farklı? Tadında gariplik var.
Die Burritos? Sie schmecken komisch.

Viski tadında bir içkiye ihtiyacım var.
Ich brauch etwas was nach Scotch schmeckt.

Amaretto di Saronno… Likör tadında!
Amaretto di Saronno… Der Likör, der schmeckt!

Mağlubiyet tadında bir galibiyet.
Ein Sieg mit einem Hauch von Niederlage.

Nasıl oluyor da her şey tavuk tadında?
Wie kommt es, dass immer alles nach Hühnchen schmeckt?

Leziz, çilek tadında ölüm! Ölüm!
Den Tod! Köstlichen, nach Erdbeeren schmeckenden Tod!

Rygel? Nasıl oluyor da her şey tavuk tadında?
Rygel? Wie kommt es, dass alles nach Hühnchen schmeckt?

Twin Koleksiyonu: Aşk tadında bir hayata!
Twin Kollektion: Ein Leben nach dem Geschmack der Liebe!

Sebze tadında soda. Kimin aklına gelirdi?
Limo, die nach Gemüse schmeckt, wer denkt sich so was aus?

İşte umami diye buna derim! Bu biraz ceviz tadında.
Der schmeckt nussig. Das nenn ich mal Umami.

Burada gerçek kahve tadında kahve bulabilir miyiz?
Können wir bitte eine Tasse Kaffe bekommen, die nach Kaffee schmeckt?

Tamam. Balık parçaları, eski bir Japon evi tadında.
Die Fischkrümel schmecken nach einem alten japanischen Haus.

Taze meyve tadında günler, gizemli yolculuklar gibi günler.
Nach Früchten duftende Tage. Nach geheimnisvollen Reisen schmeckende Tage.

Glütensiz yemek yeriz… yani, serbest dolaşan Chewbacca tadında tüm ekmekleri yeriz.
Wir essen glutenfrei, also Brot, das wie freilaufender Chewbacca schmeckt.

Beluga havyarı tadında bile olsa umurumda değil, o kertenkeleyi yemiyorum!
Selbst wenn das Biest nach Kaviar schmecken würde, ich esse keine Echse!

Çok lezizdi. Daha önce hiç gerçek et tadında olan et ikamesi yememiştim.
Das war fantastisch. Ich habe noch nie Fleischersatz gegessen, der so nach Fleisch schmeckt.