Taklit eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sanatı taklit eder.
Bu kaplama doğal bir ağacı taklit eder.
Diese Beschichtung imitiert einen natürlichen Baum.Sanat, hayatı taklit eder, demişler.
Kunst imitiert das Leben, sagt man.Oyun diğer oyuncuları taklit eder.
D-bal taklit eder Dianabol çabaları.
D-bal imitiert die Bemühungen von Dianabol.Sonny, bazen hayat sanat taklit eder.
Sonny, manchmal imitiert das Leben die Kunst.Dönen parçalar ise gökyüzünün günlük dolanımını taklit eder.
Die drehbaren Teile simulieren die tägliche Drehung des Himmels.Olgunlaşmamış şairler taklit eder, olgun olanlar çalar.”.
Bu egzersiz futbol çeviklik ve reaksiyon taklit eder.
Diese Übung simuliert Fußball Agilität und Reaktion.Bu kraliçenin kokusunu taklit eder ve onları çeker.
Das imitiert den Duft der Königin, und sie werden angelockt.Diğer kuşları kendine çekmek için onların seslerini taklit eder.
Er ahmt den Gesang anderer Vögel nach, um sie anzulocken.Kırmızı ruj tahriki taklit eder ve küçük dudakların coğrafyasını gösterir.
Lippenstift ahmt Erregung… und die kleinen Schamlippen nach.Biyomimetik tasarım, doğal ayak bileği hareketini taklit eder.
Biomimetisches Design simuliert die natürliche Knöchelbewegung.Bazen hayat sanatı taklit eder, bazen de sanat hayatı taklit eder. .
Manchmal ahmt die Kunst das Leben nach, und manchmal ist es andersrum.Hayat sanatı değil, kötü televizyon programlarını taklit eder.
Das Leben imitiert nicht die Kunst, sondern schlechtes Fernsehen.Balıklar çevreyi taklit eder, bu nedenle ölçeklerin rengi değişebilir.
Die Fische imitieren die Umgebung, daher kann die Farbe der Schuppen variieren.Fantom arka hoparlör ayarı, 7 kanallı surround sesi taklit eder.
Ein rückwärtiger Phantom-Lautsprecher simuliert 7-Kanal Surround Sound.Bu, güneş ışığını taklit eder ve özellikle kısa kış günlerinde faydalı olabilir.
Dies simuliert Sonnenschein und kann besonders an kurzen Wintertagen nützlich sein.Çocuklar ebeveynlerin dikkatini çekmek için ağlamayı taklit eder.
Kinder simulieren Weinen, um die Aufmerksamkeit der Eltern zu erregen.Ayrıca Çin için‘ sadece kopyalar ve taklit eder daha fazlasını yapamaz anlayışı hâkimdi.
Und Washington hat verstanden, dass China inzwischen deutlich mehr kann als nur kopieren und imitieren.Tavandaki 1340 fiber optik ışık kaynağı, yıldızlı gökyüzünü taklit eder.
Faseroptische Lichtquellen an der Decke imitieren den Sternenhimmel.Bir hikaye, içinde bulunduğu ortamı nasıl taklit eder veya yansıtır?
Wie simuliert oder reflektiert eine Geschichte die Umgebung, in der sie stattfindet?Çok güzel! Diğer kuşların ötüşlerini onları tuzağa çekmek için taklit eder.
Hinreißend! Er ahmt den Gesang anderer Vögel nach, um sie anzulocken.Web sitesi bilgisayar taraması taklit eder ve sürekli olarak algılanan enfeksiyonları hakkında sahte uyarılar görüntüler.
Die Website imitiert Computer Scan und ständig zeigt gefälschte Warnungen über erkannten Infektionen.Hava basıncı gözün akupresür noktalarında Shiatsu masajını taklit eder.
Luftdruck simuliert eine Shiatsu-Massage an den Akupressurpunkten der Augen.Şişirilebilir bebeklerin alt gövdesi, insan vücudunu tamamen taklit eder, kullanımdan sonra elimine edilebilir.
Aufblasbarer Puppenunterkörper simuliert vollständig den menschlichen Körper, nach Gebrauch kann beseitigt werden.Büyük şarkıcıların, müzisyenlerin vedansçıların dansları yıllardır taklit eder.
Tanz der großen Sänger,Musiker, Tänzer imitieren seit Jahrzehnten.Popüler bir marka olan Feliway, bir kedinin F3 yüz feromonlarını taklit eder.
Eine beliebte Marke, Feliway, imitiert die F3-Gesichtspheromone einer Katze.Tavandaki 1340 fiber optik ışık kaynağı,yıldızlı gökyüzünü taklit eder.
In den Dachhimmel sind von Hand 1340 Fiberglas-Lichter eingearbeitet,die einen Sternenhimmel nachahmen.Bu yaralanma parametreleri, klinik olarak görülen travmatik SCIyi yakından taklit eder.
