TALAŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sägemehl
• Sägespäne
• Späne

Talaş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Talaş: Aşkım?
Nothung: liebe?

Tadı talaş gibi.
Es schmeckt wie Sägemehl.

Yumurta, tabure, talaş.
Eier, Schemel, Nägel?

Talaş ve keçi tadı vardı.
Sie schmeckte nach Sägemehl und Ziegen.

Şimdi hepsi talaş.
Jetzt sind's nur Sägespäne.

Tadı talaş ve keçi gibiydi.
Sie schmeckte nach Sägemehl und Ziegen.

İğneler, iplik, talaş.
Nadeln, Faden, Sägemehl.

Burası talaş dolu!
Da ist alles voller Sägemehl!

Bilirsin, iğne-iplik ve talaş.
Wissen Sie, Nadel und Faden, Sägemehl.

Talaş yiyip uyumak istiyorum.
Ich will Sägespäne fressen und einschlafen.

Evet.- Bana her şeyin tadı talaş gibi.
Alles schmeckt wie Sägemehl. -Ja.

Talaş: Pek bir anlayışlısın.
KarriereSPIEGEL: Sie haben viel Verständnis.

Ahlaksız İçgüdü'' ve'' Talaş ve Küf.
Niedere Instinkte" und"Sägemehl und Schimmelpilz.

Asla bilinmeyen talaş veya cips kullanmayın.
Verwenden Sie niemals unbekannte Sägemehl oder Chips.

Suç laboratuarı diyor ki… Vasquezin botlarındaki talaş doğal değilmiş.
Laut Labor war das Sägemehl an Vasquez' Stiefeln nicht natürlich, sondern gepresst.

Islak talaş ve dışkı el arabasına yükleniyor.
Nasse Hobelspäne und Mist kommen in diese Schubkarre.

Dur biraz, saçında… talaş gibi bir şey var.
Warte, du hast… so etwas wie einen Holzsplitter im Haar.

Ama ancak talaş beyinli bir adam bir tane daha isterdi.
Nur ein Mann mit Sägespänen im Hirn würde um eine mehr bitten.

Bu adam bir ağız dolusu talaş kadar ilgi çekici.
Der Typ ist ungefähr so interessant wie ein Mundvoll Sägemehl.

İkimiz de talaş kokusunu seviyoruz ve bu bir suç değil.
Wir mögen beide den Geruch von Sägespänen, das ist alles.

Adım Lackery Wood. Nam-ı diğer Talaş Steve, Wandsworth çocuğu.
Lackery Wood, alias Sorter Steve, the Wandsworth Boy.

Izolasyon için talaş ve çimento karışımı ahşap bir evde ısıyı iyi korur.
Eine Mischung aus Sägemehl und Zement für die Isolierung behält Wärme gut in einem Holzhaus.

İkincisi, malzeme düzgün görünmeli, talaş, pürüzlülük, leke olmamalıdır.
Zweitens sollte das Material ordentlich aussehen, keine Chips, Rauheit, Flecken.

Yakacak odun, talaş, kömür, turba- tüm bu yakıt türleri iyi yayar ısıl enerji.
Brennholz, Sägemehl, Kohle, Torf- all diese Brennstofftypen strahlen gut aus thermische Energie.

Adli tıp giyisilerde alçıtaşı, talaş ve altın kalıntılarına rastlamış.
Auf der Kleidung waren Spuren von Gips, Sägemehl und Gold.

Talaş ve soğutma sıvısı metal üzerinde çalışan her firma için saklı hazineler olabilir.
Späne und Kühlmittel können für jedes Unternehmen der Metallverarbeitung verborgene Schätze sein.

Hızlı emen talaş. Kusmuk için birebirdir.
Und schnellbindendes Sägemehl, das ist gut bei Erbrochenem.

Nasıl uygulayabilirsiniz yalıtımı olarak talaş- Özel bir yayın portalı.
Wie können wir anwenden Sägemehl als Isolierung- eine spezielle Publikation Portal.

Yukarıda itibaren onlar talaş, payetler veya herbaryum süslemek olabilir- istediğiniz gibi.
Von oben können sie Sägemehl, Pailletten oder Herbarium verschönern- wie Sie möchten.

Bu nedenle, örneğin,% 60 üzerinde kurutma talaş nem uygun değildir.
Aus diesem Grunde wird beispielsweise Sägemehl Trocknen Luftfeuchtigkeit über 60% ist nicht geeignet.