TAM BUNU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• genau das
• gerade darüber

Tam bunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben tam bunu diyorum.
Genau das sage ich.

İşte ben de tam bunu diyordum.
Genau das meine ich.

Tam bunu kastediyorum.
Genau das meine ich.

Journo işte tam bunu sağlıyor.
Hier setzt JOURVIE genau an.

Tam bunu yazarken Casperin icinden atlilar gecti borazanli.
In genau diese Marklücke ist Casper gesprungen.

Ben de onun için tam bunu istiyorum.
Genau das wünsche ich ihr.

Biz tam bunu yakalamıştık.
Den hatten wir ausgerechnet erwischt.

Buyrun. Oh, biz de tam bunu arıyorduk!
Hier. Genau den suchen wir!

Ben de tam bunu düşünüyordum, Bay Berger.
Genau das werde ich tun, Mr Berger.

Biz Wyss Enstitüsünde tam bunu yaptık.
Genau das haben wir am Wyss Institute gemacht.

Ben de tam bunu diyordum.
Genau das wollte ich hören.

Aslında kapıyı bize açtığınızda ben de tam bunu söyleyecektim.
Die Wahrheit ist… Nun, Ma'am, das ist genau, was ich Ihnen sagen wollte.

Biz de tam bunu yapmak üzereydik.
Wir sind schon dabei.

Ne kadar ilginç. Ben de tam bunu söylemiştim!
Genau das hab ich ihm auch gesagt. Interessant!

Ben de tam bunu düşünüyordum.
Genau das dachte ich auch.

Stres derken ben de tam bunu kast ediyordum.
Genau das meine ich mit Stress.

Ama tam bunu yapmak üzereyken… aynı şeyi başkasına yaptığını gördüm.
Aber als ich dicht davor war, es zu tun… sah ich ihn das Gleiche jemand anderen antun.

Belki ben de tam bunu yapıyorum.
Vielleicht tue ich ja genau das.

Ben de tam bunu yapmaya çalışıyorum Dick.
Und genau das werde ich auch tun, Dick.

Aslında, ben de tam bunu düşünüyordum.
Ich dachte eigentlich auch gerade darüber nach, dich zu *er*schießen.

Bende tam bunu düşünüyordum.
Genau das habe ich auch gedacht.

Annenle ben de senin için tam bunu istiyorduk. Bu çok harika.
Genau das haben deine Mutter und ich erhofft. Irgendwie perfekt.

Ben de tam bunu düşünüyordum.
Genau das habe ich mir auch gedacht.

ER: Bu ciddi bir makale- Biz tam bunu okumanızı tavsiye ederiz.
ER: Das ist ein ernstes Artikel- Wir beraten Sie, um es vollständig zu lesen.

Ben de tam bunu söyleyecektim.
Genau das wollt' ich auch grad sagen.

Ben de tam bunu diyordum.
Genau davon spreche ich doch.

Ben de tam bunu yapacağım.
Genau das werde ich auch tun.

Ben de tam bunu söyledim.
Genau das habe ich eben gesagt.

Ben de tam bunu soracaktım.
Genau das frage ich mich auch.

Ben de tam bunu söylüyordum.
Genau das habe ich auch gesagt.