TAM SORUMLULUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die volle Verantwortung

Tam sorumluluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tam sorumluluk alacağım.
Ich übernehme die volle Verantwortung.

Şiddet ile. Ben tam sorumluluk alıyorum.
Man muss Gewalt… die volle Verantwortung.

Tam sorumluluk ile ilan ediyorum!
Ich erkläre es mit voller Verantwortung!

Tüm ürünleri için tam sorumluluk almak.
Die volle Verantwortung für dein Produkt zu übernehmen.

Tam sorumluluk far zetmelisin.
Übernehmen Sie die volle Verantwortung.

Sattığımız her makine için tam sorumluluk alıyoruz.
Wir sind verantwortlich für jede Maschine, die wir verkaufen.

Oyun geliştiriciler tam sorumluluk ile onun yaratma geldiniz.
Spiel-Entwickler haben auf seine Schöpfung mit voller Verantwortung kommen.

Insan yapımı hasar varsa, müşteriler tam sorumluluk almalıdır.
Wenn es vom Menschen beschädigt ist, sollten Kunden die volle Verantwortung übernehmen.

Hayatımızın her anı için tam sorumluluk almak radikal ve dehşet verici bir eylemdir.
Die volle Verantwortung für jeden Moment unseres Lebens zu übernehmen, ist eine radikale und schreckliche Tat.

Bu eylemlerden pişmanım ve hatalarım için tam sorumluluk alıyorum.
Ich bedaure diese Handlungen und übernehme die volle Verantwortung für meine Fehler.

Almanya savaş başlatmak için tam sorumluluk kabul etmeye zorlandı.
Deutschland war gezwungen, die volle Verantwortung für die Aufnahme des Krieges zuzugeben.

Atanan görevler için TÜV INTERCERT GmbH- Group of TÜV Saarland- tam sorumluluk alır.
Übernimmt TÜV INTERCERT GmbH- Group of TÜV Saarland- die vollständige Verantwortung für ihr anvertraute Unterlagen.

Operasyonun başında ben vardım ve tam sorumluluk alıyorum, efendim. Oldukça utanç verici.
Es war mein Einsatz und ich übernehme die Verantwortung. Ziemlich peinlich.

Bu güçlü bir adımdır, çünkü düşüncelerimiz için tam sorumluluk almayı içerir.
Dies ist ein kraftvoller Schritt, weil es die volle Verantwortung für unsere Gedanken übernimmt.

Benimle ilgili her şey için tam sorumluluk alırım; düşüncelerim için bile!
Ich übernehme gerne die volle Verantwortung für alles, was von mir kommt, besonders für meine Gedanken!

Yıllar sonra bile, o zamanlar davrandığım kendim için tam sorumluluk alıyorum.
Selbst derart viele Jahre später übernehme ich die volle Verantwortung für mein damaliges Verhalten.

Bu, evcilleştirdiğimiz kişiler için tam sorumluluk taşımamız gerektiğinden kaynaklanmaktadır.
Dies liegt daran, dass wir die volle Verantwortung für diejenigen tragen müssen, die wir gezähmt haben.

Quick Start Retail© katılımcıları müşteri ilişkileri, sonuçlar ve şirket performansı için tam sorumluluk almayı öğrenirler.
Die Teilnehmer von Quick Start Retail© lernen, die volle Verantwortung für ihre Kundenbeziehungen, Ergebnisse und Leistungen zu übernehmen.

Siz kiracı olarak, bu tür talepler konusunda tam sorumluluk kabul edersiniz.
Sie, der Mieter, ubernehmen die ganze Verantwortung im Falle von solche Anspruchen.

Fundación Tanıdık Catalana( Katalanca Aile Vakfı) bu akademik projenin yürütülmesi için tam sorumluluk aldı.
Die Fundación Familiar Catalana(Stiftung der katalanischen Familie) hat die volle Verantwortung für die Durchführung dieses akademischen Projekts übernommen.

Manevi Yaşamı Kucaklamak ve Tam Sorumluluk Almak.
Das spirituelle Leben umfassen und volle Verantwortung übernehmen.

Manevi Yaşamı Kucaklamak ve Tam Sorumluluk Almak.
Das spirituelle Leben umfassen und volle Verantwortung übernehmen Inspiration.

Sattığımız her Fendt için tam sorumluluk alıyoruz.
Wir übernehmen die volle Verantwortung für jede Fendt-Maschine, die wir verkaufen.

Şantiyeyi personele sağlamalı ve her biri için tam sorumluluk taşımalıdır.
Er muss die Baustelle mit Personal versorgen und trägt die volle Verantwortung für jeden von ihnen.

Franchise veren, franchise ortağının şirketi için tam sorumluluk almak zorunda değildir.
Zudem muss der Franchisegeber nicht die volle Verantwortung für das Unternehmen seines Franchisepartners übernehmen.

Hadipisir. coma gelen ziyaretçiler, harici sitelerin kullanımında tam sorumluluk ve riski üstlenmektedir.
Muttifleiss. net Besucher übernehmen die volle Verantwortung und das Risiko bei der Nutzung externer Links.

Hadipisir. coma gelen ziyaretçiler, harici sitelerin kullanımında tam sorumluluk ve riski üstlenmektedir.
Besucher bei Schneideen. com übernehmen die volle Verantwortung und das Risiko bei der Nutzung externer Links.

Sunmuş olduğumuz hizmetlerin tam sorumluluğunu taşımak.
Wir übernehmen für unsere durchgeführten Dienstleistungen die volle Verantwortung.

Duyarlı Varlıklar olarak, hepinizin yaratımlarınızın tam sorumluluğunu almanızın zamanı.
Euch als fühlende Wesen, die volle Verantwortung für eure Schöpfungen zu übernehmen.

Bayan Watson olayı için tam sorumluluğu almaya hazırdım.
Ich war völlig bereit, um die volle Verantwortung für Miss Watson zu übernehmen.