TANIĞA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zeugen
• Zeugin
• Zeuge
• Alibi

Tanığa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tanığa ihtiyacım yok.
Ich brauchte kein Alibi.

Soruları tanığa sorun.
Stellen Sie dem Zeugen Fragen.

Tanığa ihtiyacım yok.
Lch brauche keine Zeugen.

Bu yüzden tanığa ihtiyacım var.
Darum brauche ich Zeugen.

Tanığa ihtiyacım yok.
Ich brauche keine Zeugen.

Başka tanığa gerek yok!
Wir brauchen keine weiteren Zeugen.

Tanığa ihtiyacın var.
Du wirst einen Zeugen brauchen.

Şu adam hiç tanığa benzemiyor.
Er sieht nicht aus wie ein Zeuge.

Tanığa ihtiyacım var. Hayır kal.
Du bleibst. Ich brauche Zeugen.

Mübaşir, tanığa bir sandalye verin!
Geben Sie der Zeugin einen Stuhl!

Tanığa yemin ettirilip ettirilmeyeceği.
Die Zeugin wird nicht vereidigt.

Bu kadar tanığa ne gerek var?
Wozu hatten sie alle diese Zeugen nötig?

Tanığa soru sormanız gerektiğini söylemiştim.
Sie müssen die Zeugin befragen.

O zaman gidelim, tanığa ihtiyacımız yok.”.
Vorwärts also, wir bedürfen keine Zeugen.

Bu tanığa daha fazla ihtiyacımız kalmadı.
Wir brauchen diesen Zeugen nicht mehr.

Müvekkilimin kızgınlığını paylaşıyorum, savcılık ne süredir bu tanığa sahipti?
Wie lange hat die Anklage mir diesen Zeugen verschwiegen?

Üç tanığa ihtiyacımız var.
Wir brauchen 3 Zeugen.

Sayın yargıç, Bayan Keating elindeki neyse tanığa bununla sataşıyor.
Mit was auch immer sie zurückhält. Euer Ehren, Ms. Keating verhöhnt die Zeugin.

Kaç tanığa ihtiyaç var?
Wie viele Zeugen braucht man?

Bay Dancer, tekrar rica edeceğim. Lütfen tanığa anlaşılır sorular sorun.
Herr Dancer, erneut muss ich Sie bitten, der Zeugin eindeutige Fragen zu stellen.

Kelvinin tanığa mı ihtiyacı var?
Braucht Kelvin ein Alibi?

Sonraki yazı Bir tanığı dinleyen, kendisi tanığa dönüşür.- Elie Wiesel.
Der heute einem Zeugen zuhört, wird selbst ein Zeuge werden.“ Elie Wiesel.

Şimdi tanığa yemin ettireceğim.
Ich werde jetzt die Zeugin vereidigen.

Tanığa müsaade verilebilir, Sayın Yargıç.
Die Zeugin kann entlassen werden, Euer Ehren.

Sayın yargıç bu tanığa izin verilmemesini talep ediyorum.
Herr Vorsitzender, ich beantrage, dass diese Zeugin nicht erlaubt wird.

Tanığa doğruyu söylemesi için baskı yapıyordum.
Einen Zeugen gedrängt, die Wahrheit zu sagen.

En sonunda onu arayıp bu fotoğrafları tanığa gösterme şansı oldu mu diye sordum.
Ob er der Zeugin die Fotos gezeigt habe. Ich rief ihn irgendwann an und fragte.

Baba, tanığa bir soru sorabilir miyim?
Vater. Darf ich dem Zeugen eine Frage stellen?

Bu diğer tanığa inanıyoruz diyemeyiz.
Wir glauben nicht unbedingt diesem anderen Zeugen.

Bu tanığa ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass wir diesen Zeugen brauchen.