Tanrıda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ve tanrıda onu seviyor.
Kontrol Tanrıda mı?
Hat Gott die Kontrolle?Tanrıda böyle değil mi?
So ist Gott, oder?Anahtar Tanrıda kaldı.
Gott ist hier der Schlüssel.Tanrıda mülteci olurmu?
Gott ein Flüchtling?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
yüce tanrımbaşka tanrıulu tanrımsevgili tanrımeski tanrılarbir tanrıdırgerçek tanrıhangi tanrıtek tanrıbüyük tanrı
Daha
Fiillerle kullanım
tanrı biliyor
tanrı korusun
tanrı bana
tanrı varsa
yunan tanrısıtanrının yarattığı
tanrı öldü
tanrı dedi
tanrıya şükrediyorum
tanrının istediği
Daha
Isimlerle kullanım
tanrı aşkına
tanrıya şükür
tanrının oğlu
tanrı seni
tanrının eli
tanrının sözü
tanrı beni
tanrı bizi
tanrının sevgisi
tanrınız rabbin
Daha
Anahtar tanrıda kaldı.
Der Schlüssel liegt bei Gott.Tanrıda biliyordu bende….
Gott weiß ich konnte.Kendine yardım etmeyene Tanrıda yardım etmez.
Gott hilft keinem, der sich nicht selber hilft.Tanrıda Sever SessizLiği…!
Gott liebt die Stille!Gayret edene Tanrıda yardım eder, değil mi?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen, richtig?Tanrıda imkansız varmıdır?
Ist bei Gott unmöglich?Du hast den HERRN Gott selbst praktisch zerstört.".Tanrıda zamanın dışındadır.
Gott außerhalb der Zeit.Sen istemedikçe sana tanrıda yardım edemez.
Gott kann dir nicht helfen, wenn Du Ihn nicht darum bittest.Tanrıda minneti buldum.
Ich fand Dankbarkeit bei Gott.Aslında sadece şeytan değil, Tanrıda ayrıntıda saklıdır.
Nicht der Teufel, sondern Gott steckt im Detail.Tanrıda ancak senin hazinen.
Nur in Gesellschaft von Gott.Bu yaşam'' Mesihle birlikte Tanrıda saklıdır''( Kol 3, 3).
Ihr Leben ist„mit Christus verborgen in Gott“(Kol 3, 3).Tanrıda yaşam ne zaman başlar?
Wo sagt Gott wann Leben beginnt?Başka bir ifadeyle Kelam, kendisini yalnızca Oğul olarak Tanrıda yani.
Tanrıda ne yapacağını bilemez.
Man weiß nicht, was Gott tun wird.Aynı zamanda nihai iman ve güvenimiz doktorlar ve ilaçlarda değil, Tanrıda olmalıdır.
Gleichzeitig soll unser letzter Glaube Gott und nicht Ärzte oder Arzneimittel sein.Kralsa Tanrıda sevinç bulacak.
Der König wird sich in Gott freuen.Tanrıda bizim yargı sistemi yok.
Gott hat nicht unser Rechtssystem.Böylece Tanrıda ikinci bir ayrım ortaya çıkar.
Eine zweite Unterscheidung scheint somit in Gott auf.Tanrıda bizimle oynamaz değilmi?
Hoffentlich spielt Gott nicht mit mir?Canım yalnız Tanrıda huzur bulur, Kurtuluşum Ondan gelir.
Meine seele findet ruhe in gott allein; meine rettung kommt von ihm.Tanrıda ise işler tam tersine dönüyor.
Bei Gott werden die Verhältnisse genau umgedreht.Hepimiz Tanrıda o bilgiyi, bilgeliği ve izanı arıyoruz.
Wir alle suchen Wissen, Weisheit und Erkenntnis in Gott.Tanrıda ancak senin hazinen kadar gerçek, rahip.
Als Ihr Schatz, Priester.- Ihr Gott ist nicht wirklicher.
