TARAFINDAN YAKALANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gefangen
• erfasste

Tarafından yakalanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dönerken araç tarafından yakalanan Pedelec.
Pedelec beim Abbiegen vom Auto erfasst.

Önemli Depremler( çoğunlukla) Güvenlik Video kameralar( 2005-2012) tarafından Yakalanan.
Wichtig Earthquakes von(meist) Sicherheit Videokameras(2005-2012) Captured.

Grönland Üzerinde Uydu Tarafından Yakalanan Olağandışı Bulutlar.
Ungewöhnliche Wolken gefangen per Satellit über Grönland.

Rusya tarafından yakalanan bütün Ukraynalı denizcilere, savaş esiri olduklarını söyledi.
Alle von Russland gefangenen ukrainischen Marinesoldaten sehen sich als Kriegsgefangene.

Grönland Üzerinde Uydu Tarafından Yakalanan Olağandışı Bulutlar.
Ungewöhnliche Wolken Über Satellit Über Grönland Gefangen.

Ormanın içinde kabile, bir kızın erkek arkadaşı wad kötü bir büyücü tarafından yakalanan.
In den Stamm in den Dschungel, ein Mädchen Freund Wad von einem bösen Zauberer gefangen genommen.

Arka planda başkaları tarafından yakalanan olmadan kız öp.
Küssen Sie das Mädchen, ohne von anderen im Hintergrund gefangen.

Video tarafından yakalanan iki boncuk arasında bir tek molekülü balıkçılık 4. Görüntüleri Şekil kart.
Abbildung 4. Bilder von Fischerei ein Einzelmolekül zwischen zwei Perlen von der Videokarte erfasst.

TaylandDa Kamera Tuzakları Tarafından Yakalanan Nadir Yaban Hayatı.
Seltene Wildtiere Gefangen durch Kamera Traps in Thailand.

Cloud IoT Core tarafından yakalanan veriler, akış yönünde analiz için Cloud Pub/Subda yayınlanır.
Von Cloud IoT Core erfasste Gerätedaten werden zur Analyse in Cloud Pub/Sub veröffentlicht.

Kenichi, çekici ve tehlikeli bir böcek tarafından yakalanan ilk invizimal.
Die erste Invizimal von Kenichi, eine attraktive und gefährliche Insekten gefangen.

Cloud IoT Core tarafından yakalanan veriler, akış yönünde analiz için Cloud Pub/Subda yayınlanır.
Von Cloud IoT Core erfasste Gerätedaten werden für nachgelagerte Analysen an Cloud Pub/Sub weitergegeben.

SerengetiNin Hayatı: Gizli Kameralar Tarafından Yakalanan Vahşi Görüntüler.
Leben auf dem Serengeti: Tausende von wilden von versteckten Kameras aufgenommenen Bilder.

Windows Defender tarafından yakalanan Virüsler Nasıl Görüntülenir.
Wie man Viren sieht, die von Windows Defender gefangen werden.

Tüm dijital fotoğraf makineleri, güzel dijital fotoğraflar üretmek için sensörleri tarafından yakalanan ışığı dönüştürmek zorundadır.
Alle Digitalkameras müssen das durch ihren Sensor erfasste Licht in ein schönes digitales Foto umwandeln.

Yerel balıkçılar tarafından yakalanan taze balık satın alabilirsiniz.
Sie können frischen Fisch von den lokalen Fischern gefangen zu kaufen.

Bir süre önce karafatma bir grup tarafından yakalanan bazı tavşanlar hakkında duydum.
Ich habe vor einiger Zeit gehört, über einige Kaninchen gefangen von einer Gruppe von Waschbären.

İOS casus uygulaması tarafından yakalanan bilgiler şifrelenir ve güvenli bir Web portalına gönderilir.
Die von der Anwendung erfassten Informationen werden verschlüsselt und an ein sicheres Webportal gesendet.

Buna ek olarak kötü ordusu tarafından yakalanan köylüler kurtarmak gerekir.
Darüber hinaus müssen Sie die Dorfbewohner retten, die von der bösen Armee gefangen genommen.

Bizim tablet casus uygulaması tarafından yakalanan bilgiler şifrelenir ve güvenli bir Web portalı gönderildi.
Die von unserer Tablet-Spionage-App erfassten Informationen werden verschlüsselt und an ein sicheres Webportal gesendet.

Bir yol engelleme bir heyelan tarafından yakalanan küçük bir köyde 200 insan raporlar vardır.
Es gibt Berichte von Menschen 200 in einem kleinen Dorf durch einen Erdrutsch blockiert eine Straße gefangen.

Ramon, Pariste Bölüm tarafından yakalanmıştı. 6 yıl kadar önce.
Ramon wurde von Division in Paris gefangen. Vor sechs Jahren.

Bundan dolayı düşman tarafından yakalanma, yada öldürülme ihtimali de var.
Vielleicht hat ihn die Nemesis gefangen oder getötet.

Onlara başkaları tarafından yakalanmış olmadan ilk öpücük ver Yardım.
Helfen Sie ihnen ihren ersten Kuss, ohne von anderen gefangen.

İki kişi Terravex tarafından yakalanıyor, ancak biri bunlardan kurtuluyor.
Zwei von ihnen werden von Terravex gefangen, aber eines ksnn entkommen.

Ninja ve kafadarları tarafından yakalanmadan tüm beyaz topları toplayın.
Sammeln Sie alle weißen Kugeln, ohne sich von der Ninja und seine Kumpane gefangen.

Muhafızları tarafından yakalanmadan bütün çarkları toplayın.
Sammeln Sie alle Rädchen, ohne von den Wachen gefangen.

İki yıl önce Amerikan ajanları tarafından yakalanmıştı.
Er wurde vor zwei Jahren von amerikanischen Agenten gefangen.

Ben, karanlık tarafından yakalanmıştım.
Ich war in der Dunkelheit gefangen.

Gollum, Sam ve Frodo tarafından yakalanır.
Faramir nimmt Frodo, Sam und Gollum gefangen.