TARAFINDAYIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Seite
• da
• hier

Tarafındayım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben senin tarafındayım.
Ich stehe zu dir.

Senin tarafındayım. Seni kurtarmaya çalışıyorum.
Ich versuche, dich zu retten. Seitlich von dir.

Ben Renin tarafındayım.
Ich stehe hinter Ren.

Artık gidebilirsin. Kanun, ben kanunun tarafındayım.
Ich bin auf der Seite des Gesetzes. Dem Gesetz.

Ben senin tarafındayım.
Da bin ich ganz deiner Meinung.

Sana saygı duyuyorum Shelby, ama bu konuda Mirandanın tarafındayım.
Ich respektiere Sie Shelby, aber ich vertraue dabei auf Miranda.

Ben Jacobın tarafındayım.
Da bin ich bei Jakob.

Senin tarafındayım ben Leo!
Da bin ich ganz bei Dir Leo!

Elbette senin tarafındayım.
Auf Ihrer natürlich.

Senin tarafındayım, tamam mı?
Ich bin auf Ihrer Seite, ok?

Tabii ki senin tarafındayım!
Natürlich auf deiner!

Senin tarafındayım. Lanet olsun.
Verdammt.- Ich bin ganz bei dir.

Ben de Iris tarafındayım.
Da bin ich ganz bei Iris.

Ben de kimin tarafında olduğunu merak ediyordum.- Senin tarafındayım.
Ich frage mich langsam, auf wessen Seite du eigentlich stehst.

Ben senin tarafındayım! Hey!
He! Ich bin einer von den Guten.

Bense sadece Başkanın tarafındayım.
Ich stehe auf der des Präsidenten.

Ben senin tarafındayım Verna. Yemin ederim.
Ich bin auf deiner Seite Verna, ich schwöre.

Hamburg yenilmez tarafındayım.
Hamburg scheiße seite!

Açıklardan gelen zevkli bir kız olduğun için bize bardak getireceğim. Senin tarafındayım.
Besorge ich uns Gläser. Da du ein vornehmes Insel-Mädchen bist.

Ben tamamen onun tarafındayım.
Ich bin da total bei ihm.

Tabii ki melekler tarafındayım, karanlığın güçlerine karşı.
Ich bin auf der Seite der Engel, gegen die Mächte des Dunklen.

O yüzden hep senin tarafındayım.
Deshalb stehe ich dir bei.

Prensip olarak, dişçiyi anlayabilirim ama şu anda hastanın tarafındayım.
Im Prinzip kann ich den Zahnarzt verstehen, aber im Moment bin ich auf der Seite des Patienten.

Hey! Ben senin tarafındayım!
He! Ich bin einer von den Guten.

Lanet olsun!- Masanın havalı tarafındayım.
Gottverdammt! -Ich bin die Coole hier.

Belli ki bebeğin tarafındayım Barbara.
Eindeutig auf der des Babys, Barbara.

Ben kesinlikle doğanın tarafındayım.
Ich bin eindeutig auf Seiten der Natur.

Ama özel araçların azalması tarafındayım çünkü otopark sorunu yaşatıyor.
Aber ich bin auf der Seite der Reduzierung von privaten Autos, weil das Parken ein Problem ist.

Ben her zaman çocuk tarafındayım.
Ich bin immer auf der Seite der Kinder.

Ama hala Phoenix tarafındayım ben.
Ich gelange zwar auf die Seite von Phoenix.