TARGARYENLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Targaryens

Targaryenler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Targaryenler bile.
Selbst Targaryens.

Bu kaleyi Targaryenler inşa etti.
Und die Targaryens bauten dieses Schloss.

Targaryenler bile yoktu.
Es gibt keine Targaryens.

Bu kaleyi Targaryenler inşa etti.
Und die Targaryens haben diese Burg gebaut.

Targaryenler delilikleriyle ünlüdür.
Die Targaryens sind wahnsinnig.

Bu kaleyi Targaryenler inşa etti.
Wusstet Ihr das?- Und die Targaryens erbauten diese Burg.

Targaryenler ateşe immün değil.
Targaryen sind nicht grundsätzlich Feuerfest.

Peki bu olaylar yaşanırken Targaryenler nerede?
Also, wo waren die Targaryens zu diesem Zeitpunkt?

Ya da Targaryenler gibi yıkılıp gideriz.
Oder wir könnten zu Nichts zerfallen, wie die Targaryens.

Aegon eskiden burada yaşıyordu, Bu kaleyi Targaryenler inşa etti. Aegon Targaryen..
Aegon verwendet, hier zu leben, und die Targaryens dieses Schloss gebaut. Aegon Targaryen.

Targaryenler, Starklar, Lannisterlar daha doğmadan.
Noch bevor es Targaryens, Starks oder Lennisters gab.

Ama kılıç zoruyla değil. Targaryenler hâlâ Dorneu istiyordu ve er geç ele geçireceklerdi.
Aber nicht durch das Schwert. Die Targaryens wollten Dorne noch immer und sollten es auch bekommen.

Targaryenler ve Starklar bizi zaten öldürmek istiyor.
Die Targaryens und Starks wollen uns alle bereits töten.

Sınırlı asker gücüyle beraber, Targaryenler büyümüş ejderhalarının esas silahları olacağını biliyordu.
Durch ihre begrenzte Truppenstärke wussten die Targaryen, dass ihre ausgewachsenen Drachen, die ultimative Waffe darstellten.

Targaryenler, ejderhalarını bu yapının içinde tutarlardı.
Die Targaryens hielten ihre Drachen in diesem Komplex.

Bu kaleyi Targaryenler inşa etti. Biliyor muydun?
Und die Targaryens haben diese Burg gebaut. Wusstet Ihr das?

Targaryenler ve Starklar bizi zaten öldürmek istiyor.
Die Targaryens und die Starks wollen uns bereits umbringen.

Bu kaleyi Targaryenler inşa etti. Biliyor muydun?
Wusstet Ihr das?- Und die Targaryens haben diese Burg gebaut?

Targaryenler hakkında istediğini söyle; onlar fatihti.
Egal was man über die Targaryens sagt, sie waren Eroberer.

Ejderhaları gibi, Targaryenler de ne insanlara ne de tanrılara cevap verirdi.”.
Wie ihre Drachen hatten sich die Targaryen weder vor Menschen noch Göttern verantworten müssen.

Targaryenler hakkinda istedigini söyle; onlar fatihti.
Egal was man über die Targaryens sagt, sie waren Eroberer.

Sınırlı sayıda asker ile Targaryenler asıl silahlarının tamamen büyümüş durumda olan ejderhaları olduğunu biliyordu.
Durch ihre begrenzte Truppenstärke wussten die Targaryen, dass ihre ausgewachsenen Drachen, die ultimative Waffe darstellten.

Targaryenler silahlarını süslemek için ejderhacamı kullanırdı.
Die Targaryens verwendet dragonglass ihre Waffen zu dekorieren.

Starklar ve Targaryenler bize karşı birleşti… sen de onlarla mı savaşmak istiyorsun?
Starks und Targaryens sind gegen uns, und du willst mit ihnen kämpfen?

Targaryenler Westerosu istila ettiklerinde ilk kalelerini oraya inşa etti.
Als sie Westeros einfielen. Die Targaryen bautem da ihre erste Festung.

Starklar ve Targaryenler bize karşı birleşti… sen de onlarla mı savaşmak istiyorsun?
Die Starks und Targaryens haben sich gegen uns verbündet und du willst an ihrer Seite kämpfen?

Targaryenler Westerosu istila ettiklerinde ilk kalelerini oraya inşa etti.
Wenn sie eingedrungen Westeros. Die Targaryens bauten ihre erste Festung dort.

Targaryenler olarak bizim insanlara nazaran tanrılara daha yakın olduğu söylenir.
Es heißt, dass wir als Targaryens den Göttern näher sind als den Menschen.

Targaryenler Güneş Mızrak haricinde tüm Dorne kalelerini en az bir kere küle çevirdi.
Die Targaryens verbrannte jede dornische Burg mindestens einmal, mit Ausnahme von Sonnspeer.

Targaryenler hala Dorneu istiyorlardı ve sonunda ona sahip olacaklardı, ama bir kılıç ile değil.
Aber nicht durch das Schwert. Die Targaryens wollten Dorne noch immer und sollten es auch bekommen.