TARLALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Felder
• Plantagen

Tarlaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tarlaları fark ettik.
Wir sahen die Felder.

Burada evleri ve tarlaları var.
Es gibt Häuser und Felder.

Önce tarlaları satın aldı.
Zuerst kaufte er das Land.

Etrafındaki tüm tarlaları da.
Und alle angrenzenden Felder.

Ta ki tarlaları kendi.
Bis ich die Felder selbst gesehen habe.

Çocukları öldürüyorlar, tarlaları yakıyorlar.
Sie töten Kinder, verbrennen Felder.

Tarlaları da fasulyeleri de.
Die Felder und jede einzelne Bohne.

Tanrı kutsasın tarlaları ve gökyüzünü.
Gott schütze Felder und den Himmel.

Tüm tarlaları dezenfekte edeceksin.
Ihr werdet alle Felder ausräuchern.

Anadoluda kocaman tarlaları var. Günay.
Die haben riesige Felder in Anatolien.

Tarlaları ve ekimleri daha görmediniz.
Sie sahen unsere Felder noch nicht.

Bütün erkekler tarlaları bırakıp gidiyor.
Alle Männer verlassen die Plantage.

Tarlaları mahvedip bir traktörü devirmişler.
Die Felder verwüstet, ein Traktor umgekippt.

Onun birçok tarlaları ve hayvanları vardır.
Sein Vater hat viele Felder und Vieh.

Buradan Mississippiye kadar tarlaları var.
Aber sie haben Plantagen von hier bis zum Mississippi.

Sonra tarlaları kendi gözümle gördüm.
Bis ich die Felder selbst gesehen habe.

Orta Çağda, şarap bahçeleri ve tarlaları vardı.
Im Mittelalter befanden sich hier Weinberge und Felder.

Kahve tarlaları, soya fasulyeleri, mısır.
Plantagen für Kaffee, Sojabohnen und Mais.

Varlıklı bir adamın tarlaları bol ürün verdi.
Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen.

Ta ki tarlaları kendi gözlerimle görene kadar.
Bis ich die Felder selbst gesehen habe.

Türkiyede, yani haşhaşı yetişdirdikleri yerde, tarlaları var.
Er hat Felder in der Türkei, wo Mohn angebaut wird.

Yıldız Tarlaları'' şiirinin analizi.
Analyse des Gedichtes"Stern der Felder".

Polen Alerjilerini Önlemek Için Tarlaları Yeniden Düşünmek.
Plantagen Neu Denken, Um Pollenallergien Zu Vermeiden.

Adamlarımın tarlaları yaktığı öğrenilirse ne olacak?
Wenn jemand rausfindet, dass meine Leute Felder abfackeln?

Arazileri ucuza kapatabilmek için adamlarına o tarlaları yaktırdın.
Ihre Leute brannten die Felder ab, Sie kamen billig an das Land.

Tarlaları vefalı komşuları arasında adil bir şekilde paylaşılacak.
Seine Felder werden gerecht unter den loyalen Nachbarn aufgeteilt.

Ana yolların arasındaki tarlaları arayacak iki kişilik üç ekip oluşturun.
Drei 2-Mann-Teams durchsuchen die Felder zwischen den Hauptstraßen.

Kraliyet Kurbağa Ezme Enstitüsü 16 Rayners Lane, Londra, W. C. Tarlaları.
Königliches Institut für Froschzertrampelung… 16 Rayners Lane, London, W. C. Fields.

Binlerce yıldır, tarlaları ve ormanlarıyla insanlığın işyeri olmuştur.
Seit Jahrtausenden bewirtschaftet der Mensch Felder und Wälder.

Ülkelerin stratejik noktalarını hedef alırız: Fabrikaları, tarlaları, beyazların evlerini.
Wir zielen auf die strategischen Punkte: Fabriken, Felder und die Häuser der Weißen.