TARTIŞMAK YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Diskussionen
• kein Streit
• keine Widerrede
• keine Diskussion
• keine Streitereien

Tartışmak yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tartışmak yok.
Nicht streiten.

Ve, Mike, tartışmak yok.
Und keine Widerrede, Mike.

Tartışmak yok.
Und kein Streit!

Hayır. Artık tartışmak yok.
Es gibt nichts mehr zu diskutieren.- Nein!

Tartışmak yok.
Keine Diskussion.

Soru sormak, tartışmak yok.
Keine Fragen, keine Diskussionen.

Tartışmak yok.
Keine Diskussionen.

Meksikaya son uçuş. Tartışmak yok.
Der letzte Flug nach Mexiko. Kein Streit.

Tartışmak yok artık.
Keine Diskussionen mehr.

Boş laf yok, tartışmak yok.
Kein Bullshit, keine Diskussionen.

Tartışmak yok Bayan McKessie.
Keine Diskussion, Miss McKessie.

Kavga etmek yok. Tartışmak yok.
Keine Balgereien, keine Streitereien.

Artık tartışmak yok, mazeret yok..
Keine Diskussionen mehr, keine Ausreden mehr.

Biz bir tartışalım. Hayır, hayır, tartışmak yok.
Wir diskutieren das. Nein, nein, keine Diskussion.

Soru sormak yok, tartışmak yok. Hatırladın mı?
Weiût du noch? Keine Fragen, keine Diskussionen.

Bu rampayı Joedan zar zor ödünç aldım. Tartışmak yok.
Keine Widerrede, Brian. Ich habe extra diese Rampe von Joe ausgeliehen.

Soru sormak, tartışmak yok, o kadar.
Keine Fragen, keine Diskussionen, Ende der Geschichte. Zum Mitschreiben.

Tek yapmanız gereken birkaç kez daha çevirmek. Tartışmak yok.
Kein Schummeln mehr, kein Streiten mehr. Ihr beide müsst nur noch ein paar Runden spielen.

Herkes şunu iyi bilmeli, tartışmak yok. Herkese eşit pay!
Jeder bekommt den gleichen Anteil, also bitte keine Streitereien!

Sinema gecesinde tartışmak yok. Yoksa size filmi anlatmam.
Kein Streit am Kinoabend oder ich erzähle euch nichts über den Film.

Suçlamak yok, akıl yürütmek yok, tartışmak yok, sadece anlamak var.
Keine Schuldzuweisungen, kein Argumentieren, kein Streit, nur Verstehen.

Uyuyabilirsin. Sana kalmış.- Tartışmak yok. Koridordaki divanda ya da evinde.
Keine Widerrede. Du kannst auf dem Sofa im Flur schlafen oder heimgehen.

Tartışma yok.
Keine Diskussion.

Tartışma yok, Albay.
Keine Widerrede, Colonel.

Tartışma yok: Sadece LED kullanın!
Keine Diskussion: Nur noch LEDs verwenden!

Tartışma yok.- Catherine.
Catherine…- Keine Widerrede.

Tartışma yok, soru sormak yok!.
Keine Diskussionen! Keine Fragen!

Henüz tartışma yok.
Noch keine Diskussion.

Tartışma yok! Ama neden?
Aber warum denn? Keine Widerrede!

Tartışma yok.
Keine Diskussionen.