TASARLAMAYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu entwerfen
• zu gestalten
• entwickeln

Tasarlamayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üstelik mobilya tasarlamayı seviyorlar.
Außerdem baut sie gerne Möbel.

Günümüzün karmaşık sorunlarına yenilikçi çözümler tasarlamayı öğrenin.
Erfahren Sie, wie Sie innovative Lösungen für komplexe Probleme von heute entwickeln.

Senin gibi birini tasarlamayı planladım.
Ich wollte jemanden wie dich schaffen.

Philip spor arabalarını, mobilyalarımızı ve en çok da beni yeniden tasarlamayı seviyor.
Mein Mann liebt es, Autos, Möbel und vor allem mich selbst neu zu gestalten.”.

Çocukları modelleme ve tasarlamayı öğrenme: temel bilgiler.
Modellieren und Gestalten von Kindern lernen: Grundlagen.

Sonuç, sevdiğim sonuç, çünkü renklerle yeniden tasarlamayı da seviyorum.
Das heißt, das Ergebnis als solches gefällt mir, da ich auch sehr gerne mit Farbe neu gestalte.

Bu şekilde tasarlamayı, bu hâlini gördüğümüz için biliyoruz.
Wir wissen nur, wie man es entwickelt, weil wir es schon gesehen haben.

Ve kanarya gibi bir şey tasarlamayı denedim.
Und ich versuchte, eine Art Kanarienvogel zu entwerfen.

Dijital iletişimi tasarlamayı ve web için hazırlamayı öğreneceksiniz.
Sie werden lernen, digitale Kommunikation zu gestalten und für das Web vorzubereiten.

Çizim yapmayı ve yeni şeyler tasarlamayı seviyorum.
Ich liebe es zu zeichnen und neue Dinge zu designen.

Yani,'' stil'' tipi tasarlamayı planlıyorsanız, o zaman bu şeritler size uyacaktır.
Also, wenn Sie planen, einen"Stil" Typ zu entwerfen, dann werden diese Bänder Ihnen passen.

Paketlenmiş Yatak Boru Reaktörü Tasarlamayı Öğrenin.
Lernen Sie, einen Schlauchreaktor mit gepacktem Bett zu entwerfen.

Katılımcılar bir Kanban sistemi tasarlamayı ve Kanban ile değişimi başlatmayı öğreneceklerdir.
Anschließend lernen Sie, wie Sie ein Kanban System designen und damit Veränderung initiieren.

Monique Lhuillier benim için bir gelinlik tasarlamayı önerdi.
Monique Lhuillier bot mir an, ein Hochzeitskleid zu entwerfen.

Güzel e-postaları tasarlamayı kolaylaştıran bir e-posta platformu ile eşleştirdik.
Wir haben gekoppelt, dass mit einer E-Mail-Plattform, die das Entwerfen von schönen E-Mails einfach macht.

Şirket gelecekte x11 için de çipler tasarlamayı planlıyor.
Das Unternehmen plant, in der Zukunft auch Chips für x11 zu entwerfen.

Gelecek bugün! uygulama tasarlamayı, grafik ve işlevsellikle ilgilenmeyi öğrenir.
Die Zukunft ist heute! lernen, Anwendungen zu entwerfen, auf Grafik und Funktionalität zu achten.

Çocuklara en basit çizim ve şemaları tasarlamayı öğretmek.
Den Kindern beibringen, die einfachsten Zeichnungen und Pläne zu entwerfen.

Bu lisans programı size modelleri tasarlamayı ve bunları teorik olarak kanıtlamayı öğretir.
Dieser Bachelorstudiengang lehrt Sie, Modelle zu entwerfen und theoretisch zu untermauern.

Bir karikatürü bile beklediğinizden daha iyi tasarlamayı hedefliyoruz.
Unser Ziel ist es, eine Karikatur besser zu gestalten, als Sie es erwarten.

Bu lisans programı size modelleri tasarlamayı ve bunları teorik olarak kanıtlamayı öğretir.
Dieses Bachelorstudium vermittelt Ihnen Modelle zu entwerfen und zu begründen sie theoretisch.

Ölçeklenebilir, dayanıklı ve yüksek oranda kullanılabilir bulut uygulamaları tasarlamayı öğrenin.
Erfahren Sie, wie Sie skalierbare, zuverlässige und hochverfügbare Cloud-Anwendungen entwickeln.

Bu gün biz tasarlamayı, bağlanmayı, paylaşmayı, 30 yıl önceki hayal edilemeyecek yollarla öğrendik.
Heute erschaffen, verbinden, teilen und lernen wir in einer Weise, die vor 30 Jahren undenkbar gewesen wäre.

Ama ömrün boyunca New Yorkta bir bina tasarlamayı hayal ettin.
Aber es ist dein Lebenstraum, ein Gebäude in New York City zu entwerfen.

Yazarlar kendi parçalarını kendileri tasarlamayı ve biçimlendirmeyi seçebilir, ancak süreç çok zaman alıcı olabilir.
Autoren können ihr Stück selbst entwerfen und formatieren, aber der Prozess kann sehr zeitaufwändig sein.

Okulumuzdaki her öğrenci gelip uygulama tasarlamayı öğrenebilir.
Jeder Schüler an meiner Schule kann kommen und lernen, eine App zu erstellen.

Eğer dövmeyi tasarlamayı öğrenen bir dövme sanatçısıysanız, kolay geometrik şekillerden başlamalısınız.
Wenn Sie ein tattoo-Künstler, die lernen, entwerfen von tattoos, dann sollten Sie beginnen aus einfachen geometrischen Formen.

Pek çok blog yazarı, kodla uğraşmayı veya grafik tasarlamayı sevdiklerini öğrenirler.
Viele Blogger lernen, dass sie gerne mit Code herumhantieren oder Grafiken entwerfen.

Ayrıca, web siteleri tasarlamayı ve diğer insanların düzenlemelerini ve yönetimlerini yapmaya başladım.
Ich lernte auch, Websites zu entwerfen und fing an, die Websites anderer Leute zu bearbeiten und zu verwalten.

Sonuç olarak, tüm markalar logolarını güncellemeyi ve yeniden tasarlamayı düşünmelidir.
Schließlich müssen alle Marken in Erwägung ziehen, ihr Logo zu aktualisieren und neu zu gestalten.