TASARLANMASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Design
• Gestaltung
• Entwerfen
• gestalten
• Konzeption

Tasarlanması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk koleksiyonun tasarlanması.
Design der ersten Kollektion.

UFRSnin tasarlanması ve uygulanması.
Design und Implementierung von IFRS.

Gerekli Raporların Tasarlanması ve.
Bedarfsgerechte Reporte zu erstellen und.

Mutfağın tasarlanması: kopyalanacak bazı fikirler.
Gestaltung der Küche: einige Ideen zum Kopieren.

Ofis İçi İletişim Sistemlerinin Tasarlanması.
Im Büro Kommunikationssysteme gestalten.

BİT cihazları tasarlanması ve üretilmesi gerekmektedir.
Die Geräte müssen entwickelt und produziert werden.

Halk kütüphanesinin açık alan olarak tasarlanması''.
Die öffentliche Bibliothek als offenen Raum gestalten“.

Sandalyenin ahşaptan tasarlanması ve işlenmesi gerekiyordu.
Der Stuhl musste entworfen und in Handarbeit aus Holz.

Bu nedenle mümkün olduğunca verimli lastikler tasarlanması önemlidir.
Daher ist es wichtig, Reifen möglichst effizient zu gestalten.

Bir web sitesinin tasarlanması süreçler zincirini gerektirir.
Das Design einer Website erfordert eine Prozesskette.

Bir ev inşa etmeden önce, tasarlanması gerekir.
Bevor ein Haus gebaut werden kann, muss es geplant werden.

Standartların tasarlanması, kolektif bir çalışma gerektirmektedir.
Die Gestaltung von Normen erfordert kollektive Arbeit.

Bu teknolojilerin nasıl tasarlanması gerekiyor?
Wie müssen die Technologien gestaltet sein?

Çeşitlilik yönetimi'' Halk kütüphanesinin açık alan olarak tasarlanması''.
Diversity-Management„Die öffentliche Bibliothek als offenen Raum gestalten“.

İş Modelinin tasarlanması( Business Model Canvas).
Unternehmens-Design mit dem Geschäftsmodell-Rahmen(Business Model Canvas).

Geriye kalan tek soru yeni yastığın nasıl tasarlanması gerektiğidir.
Es bleibt alleine die Frage, wie das neue Kissen gestaltet werden soll.

Bu kitabın tasarlanması, sonra yazılması ve nihayet kağıda basılması gerekiyordu.
Dieses Buch musste konzipiert, dann eingegeben werden, und schließlich auf Papier gedruckt.

AD RMS ve Azure RMS entegrasyonunun tasarlanması ve uygulanması.
Design und Implementierung von AD RMS und Azure-RMS-Integration.

Çocuk odalarının tasarlanması, bir dairenin en önemli onarım alanlarından biridir.
Das Entwerfen eines Kinderzimmers ist einer der wichtigsten Reparaturbereiche in einer Wohnung.

Organizasyon için yerel bilgisayar ağı tasarlanması'' Ticaret Bankası''.
Entwerfen einer lokalen Netzwerk für die Organisation Commercial Bank.

Tasarlanması, yürürlüğe konması ve uygulanması çok uzun bir zaman alacak.
Und es würde dementsprechend lange dauern, um sie zu entwerfen, zu verabschieden und zu erlassen.

Bu nedenle mümkün olduğunca verimli lastikler tasarlanması önemlidir.
Daher ist es wichtig, die Reifen so effizient wie möglich zu konzipieren.

Yeni Vitonun öncüllerinden tasarlanması aslında ortak bir şey değildir.
Das Design des neuen Vito aus den Vorgängern ist im Wesentlichen nichts gemeinsam.

Işıkların şeklinin set tasarımcısıyla birlikte tasarlanması gerekiyordu.”.
Die Form der Leuchten mussten gemeinsam mit den Set Designern entwickelt werden.“.

Elektronik tıbbi kayıtların tasarlanması ve yönetilmesinde gerçek deneyim;
Aktuelle Erfahrung in der Gestaltung und Verwaltung elektronischer Patientenakten;

Bir yandan, lazer makinesinin sürekli endüstriyel kullanım için tasarlanması gerekir.
Einerseits muss das Lasergerät für den industriellen Dauereinsatz konzipiert sein.

Bir model projesinin hazırlanması ve tasarlanması bu nedenle köklü bir hazırlık gerektirir.
Die Vorbereitung und Konzeption eines Modellprojekts bedarf deshalb auch fundierter Vorbereitung.

Organizasyonlar için genel bir risk yönetim sürecinin planlanması, tasarlanması ve uygulanması.
Planung, Gestaltung und Implementierung eines umfassenden Risikomanagementprozesses für die Organisation;

Yeni çözümlerin tasarlanması, uygulanması ve mevcut çevrenin direncinin artırılması.
Konzeption und Implementierung neuer Lösungen und Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der aktuellen Umgebung.

Bir kır evi için mühendislik sistemlerinin tasarlanması: hazırlık nüansları.
Entwerfen von technischen Systemen für ein Landhaus: Die Feinheiten der Vorbereitung.