TEŞHIS EDILEBILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• diagnostiziert werden
• erkannt werden
• identifizierbare

Teşhis edilebilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kolayca teşhis edilebilir.
Leicht identifiziert werden können.

IBS hızla yeni kan testi ile teşhis edilebilir.
Ibs kann schnell mit neuer blutprobe diagnostiziert werden.

Kolayca teşhis edilebilir.
Leichter identifiziert werden konnten.

Menenjit ölümden sonra da teşhis edilebilir.
Eine Meningitis kann auch noch nach dem Tode festgestellt werden.

Girişler teşhis edilebilir, çıkışlar ayarlanabilir ve parametreler canlı olarak değiştirilebilir.
Eingänge können diagnostiziert, Ausgänge gesetzt und Parameter live geändert werden.

Hedef tipi otomatik teşhis edilebilir.
Objekttyp kann automatisch erkannt werden.

Anormal yürüyüş sadece bir tıp uzmanı tarafından resmen teşhis edilebilir.
Abnorme Gangart kann nur offiziell von einem Arzt diagnostiziert werden.

Hedef tipi otomatik teşhis edilebilir.
Der Objekttyp kann automatisch erkannt werden.

Bir enfeksiyon sadece laboratuvar koşullarında doğru bir şekilde teşhis edilebilir.
Eine Infektion kann nur unter Laborbedingungen genau diagnostiziert werden.

Hastalık bir kan örneği alınarak da teşhis edilebilir, ancak bu genellikle gerekli değildir.
Auch durch eine Blutentnahme ist die Krankheit diagnostizierbar, dies ist aber meist nicht notwendig.

IBS yeni kan testi ile hızlı bir şekilde teşhis edilebilir.
Ibs kann schnell mit neuer blutprobe diagnostiziert werden.

Bireyin benzersiz şekilde teşhis edilebilir olup olmadığını değerlendirirken şu faktörleri dikkate alırız.
Bei der Beurteilung, ob eine Person eindeutig identifizierbar ist, berücksichtigen wir folgende Faktoren.

IBS hızla yeni kan testi ile teşhis edilebilir.
IBS kann schnell mit einem neuen Bluttest diagnostiziert werden.

Şablonlarınızda gerçek adlar ve teşhis edilebilir kişilere, şirketlere ve konumlara referanslar kullanmaktan kaçının.
Vermeiden Sie in Ihren Vorlagen echte Namen und Verweise auf identifizierbare Personen, Unternehmen und Orte.

HMInın herhangi bir anormal durumu anında teşhis edilebilir.
Jede anormale Situation des HMI kann sofort erkannt werden.

Şablonlarında gerçek adlar ve teşhis edilebilir kişilere, şirketlere ve konumlara referanslar kullanmaktan kaçınmalıdır.
Anbieter dürfen keine echten Namen und Verweise auf identifizierbare Personen, Unternehmen und Orte in ihren Vorlagen verwenden.

Rutin görme muayenesi sırasında ERMler teşhis edilebilir.
ERMs können während einer Routineuntersuchung diagnostiziert werden.

Balanit genellikle bir fizik muayene sırasında teşhis edilebilir çünkü çoğu semptomu görünürdür.
Balanitis kann normalerweise während einer körperlichen Untersuchung diagnostiziert werden, da die meisten ihrer Symptome sichtbar sind.

İlk başta, dışarıdan pratik olarak görünmez ve röntgenle teşhis edilebilir.
Zunächst ist es von außen praktisch unsichtbar und kann mit Röntgenstrahlen diagnostiziert werden.

Sekiz kanser tek bir kan testi ile teşhis edilebilir.
Acht Krebsarten konnten mit einem einzigen Bluttest diagnostiziert werden.

Bazı anatomik anormallikler yaşam boyunca ilerleyici olarak ilerleyebilir ve yaşlılıkta teşhis edilebilir.
Einige anatomische Anomalien können im Laufe des Lebens fortschreiten und im Alter diagnostiziert werden.

Çok sayıda hastalık ve malformasyon teşhis edilebilir.
Zahlreiche Erkrankungen und Fehlbildungen können diagnostiziert werden.

Birkaç kez, genellikle bir gece olduğu gibi, kişi, obstrüktif uyku apnesi ile teşhis edilebilir.
Wie es oft mehrmals in der Nacht geschieht, kann die Person mit obstruktiver Schlafapnoediagnostiziert werden.

CKD: CKD konvansiyonel laboratuvar testleri ile teşhis edilebilir.
CKD kann mit herkömmlichen Labortests diagnostiziert werden.

Sporcunun ayağı normal olarak işaret işaretlerini ve semptomları gözlemleyerek teşhis edilebilir.
Der Fuß des Athleten kann normalerweise durch die Beobachtung der Zeichenzeichen und Symptome diagnostiziert werden.

Bu sorunlar çocuğunuzun doktoru tarafından teşhis edilebilir.
Diese Probleme können vom Arzt Ihres Kindes diagnostiziert werden.

Böyle bir durum, periferik kandaki bazofillerin içeriği, 0.01 x 109/ lden az olduğunda teşhis edilebilir.
Ein solcher Zustand kann diagnostiziert werden, wenn der Gehalt an Basophilen im peripheren Blut weniger als 0,01* 109/ l beträgt.

Amnezi doktorunuz veya bir nörolog tarafından teşhis edilebilir.
Amnesie kann von Ihrem Arzt oder einem Neurologen diagnostiziert werden.

Yiyeceklere veya bazı bitkilere alerjik reaksiyon hem çocuklarda hem de yetişkinlerde teşhis edilebilir.
Eine allergische Reaktion auf Nahrung oder Pflanzen kann sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen diagnostiziert werden.

Varikosel bir fizik muayene sırasında teşhis edilebilir.
Eine Varikozele kann während einer körperlichen Untersuchung diagnostiziert werden.