TEFECI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kredithai
• der Geldwechsler
• Pfandleiher
• Wucherer

Tefeci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merhaba tefeci.
Hallo Pfandleiher.

Çünkü aynı zamanda tefeci.
Weil er auch Kredithai ist.

Acı, tefeci gibidir.
Schmerz ist ein Kredithai.

Küçük çapta bahisçi, tefeci.
Ein Buchmacher und Kredithai.

Tefeci, Renneyi tehdit etti.
Der Kredithai bedrohte Renee.

Polis o kişiye tefeci der.
Polizisten nennen solche Leute Kredithaie.

Bu tefeci olayı tuzak.
Das mit dem Pfandhaus ist fingiert.

Birkaç hafta sonra… tefeci onu vurup öldürdü.
Kurz drauf… erschoss ihn der Kredithai.

Tefeci parası, mafya parası.
Geld von Kredithaien, von der Mafia.

Yahudiler ise tefeci ve dolandırıcıdır.
Juden sind Wucherer und Betrüger.

Tefeci değilim. Cummings geri ödemedi.
Cummings zahlte es nie zurück. Ich bin kein Kredithai.

Cummings geri ödemedi. Tefeci değilim.
Cummings zahlte es nie zurück. Ich bin kein Kredithai.

Tefeci ve Karısı, Quentin Matsys, 1514.
Der Geldwechsler und seine Frau”, 1514, Quentin Massys.

Jimmy isimli tefeci için The Bones'' Barrett.
Für einen Kredithai namens Jimmy"The Bones" Barrett.

Tefeci Kevinın ismini verip bizi yanılttı.
Der Kredithai hat uns Kevin genannt, um uns abzulenken.

Bir düşünelim. Tefeci olacak kadar iri değilsin.
Lassen Sie mich raten, für einen Geldeintreiber sind Sie nicht groß genug.

Tefeci, katilden az ödese. Falan filan. Falan filan.
Der Wucherer würde weniger als der Mörder zahlen und so weiter.

Bu adam mafyadan mı yoksa tefeci mi bilmem ama… korkutucu biriydi.
Ich weiß nicht, ob er von der Mafia ist oder ein Kredithai.

Ancak tefeci yavşaklardan birine çok yüklü… miktarda borcu vardı.
Aber er hatte enorme Schulden bei diesem Furcht einflößenden Kredithai.

Neden vahşice öldürülüp buraya atmışlar ki? Tefeci Titus.
Wieso hat man ihn grausam getötet und hierher gebracht? Titus, der Geldwechsler.

Stewie, şu tefeci bizi bulmadan önce buradan toz olmamız lazım.
Stewie, wir müssen abhauen, bevor uns der Kredithai findet.

Billings boğulan babaya 35 binlik vermiş olan bir tefeci bulduğunu söyledi bana.
Billings fand einen Kredithai, der dem ertränkten Dad die 35 Riesen gab.

Tefeci, işe son vermezlerse onları ihbar etmekle tehdit etmiş.
Der Kredithai drohte ihn zu verraten, sollte er das Geschäft nicht übergeben.

İki bin dolar kira borcum, nafaka, yoksulluk nafakası artı tefeci var… Yani.
Ich hatte zwei Riesen Mietschulden, Geld fürs Kind, Alimente und der Kredithai.

Titus, tefeci. Neden acımasızca öldürülüp buraya getirildi?
Wieso hat man ihn grausam getötet und hierher gebracht? Titus, der Geldwechsler.

Neden vahşice öldürülüp buraya atmışlar ki? Tefeci Titus.
Warum tötete man ihn und brachte ihn her? Besser, wenn die Königin… Titus, der Geldverleiher.

Yine de buna tefeci demek… Oedipusa anasının kuzusu demek gibi bir şey.
Ist, wie Ödipus ein Mamasöhnchen zu nennen. Ihn einen Kredithai zu nennen.

Pulp Fiction takip önemli rolleri bir film meraklısı tefeci Get Shorty içerir.
Bemerkenswerte Rollen nach Pulp Fiction zählen eine Film-Buff Kredithai im Get Shorty.

Tefeci kredisi gibiydiler. Ne demek istediğimi biliyor musun?
Keine üblichen Kredite, sondern Kredite von Kredithaien, wenn du verstehst, was ich meine?

Dediklerine göre sen haraç topluyormuşsun Jimmy isimli tefeci için'' The Bones'' Barrett.
Sie sagten, Sie waren Eintreiber für einen Kredithai namens Jimmy"The Bones" Barrett.