TEKE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Böcke
• Teke

Teke Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akal teke.
Achal Tekkiner.

Teke yarımadasında.
Der Halbinsel Teke.

Akhal- teke.
Akhalteke- Sonntagsbasare.

Teke, atom ateşleni̇yor.
TEKE, ATOMBEFEUERUNG.

Ve çifte ve teke.
Und bei dem Geraden und dem Ungeraden.

Teke her şeyi kuvvetlendiriyordu.
Das Teke verstärkte alles.

Orada bir şey gördün mü? Teke.
Hast du da drin etwas gesehen? Teke.

Teke gibi kokmuyor muyum?
Ich dachte, ich stinke wie ein Bock.

Orada bir şey gördün mü? Teke.
Teke… Hast du da drin etwas gesehen?

Teke tek dövüş kurallarına aykırı.
Das ist gegen die Mann-gegen-Mann-Regeln.

Bazı Japon yürüyen merdivenler teke.
Einige japanische Rolltreppen könne.

Kral teke tek dövüşte meydan okuyucuya kaybederse çekilmek zorundadır. Kral dövüşü.
Königskampf. Unterliegt der König einem Herausforderer im Kampf, muss er zurücktreten.

Araplar da ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.
Und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke.

RABbin kılıcı kana, Kuzu ve teke kanına doydu; Yağla, koç böbreklerinin yağıyla kaplandı. Çünkü RABbin Bosrada bir kurbanı, Edomda büyük bir kıyımı var.
Des HERRN Schwert ist voll Blut und dick von Fett, vom Blut der Lämmer und Böcke, von der Nieren Fett aus den Widdern; denn der HERR hält ein Schlachten zu Bozra und ein großes Würgen im Lande Edom.

Bazı Filistliler Yehoşafata haraç olarak armağanlar ve gümüş verdiler. Araplar da ona davar getirdiler: Yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.
Und die Philister brachten Josaphat Geschenke, eine Last Silber; und die Araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert Widder und siebentausend und siebenhundert Böcke.

Esenlik kurbanı için sunulan hayvanların sayısı yirmi dört sığır, altmış koç, altmış teke, bir yaşında altmış kuzuydu. Sunak meshedildikten sonra, adanması için verilen armağanlar bunlardı.
Und die Summe der Rinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren, sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig jährige Lämmer. Das ist die Einweihung des Altars, da er gesalbt ward.

Sürgünden dönenler İsrailin Tanrısına yakmalık sunular sundular: Bütün İsrail için on iki boğa, doksan altı koç, yetmiş yedi kuzu ve günah sunusu olarak on iki teke. Bütün bunlar RABbe yakmalık sunu olarak sunuldu.
Und die Kinder der Gefangenschaft, die aus der Gefangenschaft gekommen waren, opferten Brandopfer dem Gott Israels: zwölf Farren für das ganze Israel, sechsundneunzig Widder, siebenundsiebzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer, alles zum Brandopfer dem HERRN.

Günah sunusu olarak sunulan ve kanları günahları bağışlatmak için En Kutsal Yere getirilen boğa ile teke ordugahın dışına çıkarılacak. Derileri, etleri, gübreleri yakılacak.
Den Farren des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut in das Heiligtum zu versöhnen gebracht ward, soll man hinausschaffen vor das Lager und mit Feuer verbrennen, Haut, Fleisch und Mist.

Tek farkımız, ben buradan canlı çıkacağım.
Mit dem einen Unterschied, dass ich hier lebend rausmarschieren werde.

Tek Sayfalar.
Ungerade Seiten.

Tek Sayfa Başlığı.
Kopfzeile für ungerade Seiten.

Karım tek sayılardan nefret ederdi.
Meine Frau hasste ungerade Zahlen.

Ben tek çalışırım.
Ich arbeite allein.

Size vermedikleri tek şey var.
Aber es gibt eine Sache, die du nicht hast.

Tek Gece, nasıl gidiyor?
One Night, wie geht es dir?

Hey, Tek Gece, ben Lindsey.
Hey, One Night, hier ist Lindsey.

Tek Gece, sen yukardasın.
One Night, du bist dran.

Tek Gece, beni duyuyor musun?
One Night, hörst du mich?

Tek Gece, sonara geç. Neler oluyor?
One Night, an das Sonargerät. Was ist hier eigentlich los?

Belki de tek çıkış yolu buydu.
Vielleicht war das der Ausweg.