TEKNIĞINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Technik

Tekniğinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öldürme tekniğinde.
Techniken der Tötung.

Tekniğinde plazmidler keşfedildi.
In der Technik finden Plasmen.

Sorun senin tekniğinde.
Die Problem ist Ihre Technik.

Kansas tekniğinde usta sınıfı.
Meisterklasse in der Technik von Kansas.

Sorun, senin tekniğinde.
Nur du zählst, deine Technik.

Kansas tekniğinde ustalık sınıfı.
Meisterklasse in der Technik von Kansas.

Origami veya kağıt parke tekniğinde;
In der Technik des origami oder Pappmaché;

Tekniğinde hiçbir şeyi değiştirmedim.
An der Technik habe ich nichts verändert.

Renkli ceket- manikür tekniğinde bir devrim.
Farbige French- Revolution in der Technik der Maniküre.

Origami tekniğinde bir lotus yaparız.
Wir machen einen Lotus in der Technik des Origami.

Bir doğum günü ile scrapbooking tekniğinde bir kartpostal.
Eine Postkarte in der Technik des Scrapbookings mit einem Geburtstag.

Quilling tekniğinde balık- ana sınıfı.
Fisch in der Technik des Quilling- Meisterklasse.

Yapıştırıcı kuruduktan sonra duvar vazo makrame tekniğinde cam şişelerden hazır.
Nachdem der Kleber getrocknet ist Wandvase aus Glasflaschen in der Technik der Makramee fertig.

Bunun yazı tekniğinde bir adı bile vardır.
Dafür gibt es sogar einen namen in der technischen Literatur.

Insan ve Valkyrie artık bir oluyor. Göll, adından anlaşılacağı gibi Völundr tekniğinde.
Wie der Name es schon andeutet, ist Wieland eine Technik, Göll, durch die sich Mensch und Walküre vereinen.

Makrame tekniğinde cam şişelerden duvar vazoları.
Wandvase aus Glasflaschen in der Technik von Makramee.

Lazer epilasyonunun zararı, işlemin kendisinde değil, yürütme tekniğinde daha fazladır.
Der Schaden der Laserhaarentfernung ist nicht mehr im Prozess selbst, sondern in der Technik ihrer Ausführung.

Pape sanatı: pape- tekniğinde hayvan ve resimlerinin üretimi.
Kunst Pape: die Produktion von Tieren und Gemälden in pape- Technik.

Tatyana Sorokinanın bu usta sınıfında kağıt sanatı( kolaj) tekniğinde para ağacı yapacağız.
In dieser Meisterklasse von Tatyana Sorokina werden wir einen Geldbaum in der Technik der Papierkunst(Collage) machen.

Transandantal Meditasyon tekniğinde size talimat verildi mi?
Wurden Sie in der Technik der Transzendentalen Meditation unterrichtet?

Origami tekniğinde basit bir ayı bir kedi ile aynı prensipte yapılabilir.
Ein einfacher Bär in der Technik des Origami kann nach dem gleichen Prinzip wie eine Katze gemacht werden.

Bugün ana sınıfta, erkekler için saten kurdelelerimizin kendi dekorasyonunu yapacağız- Kansas tekniğinde bir papyon.
Heute in der Meisterklasse werden wir unsere eigenen Satinbänder für Männer dekorieren- eine Fliege in der Technik von Kansas.

Scrapbooking tekniğinde kartpostallar: yaratıcılık için fikirler.
Postkarten in der Technik des Scrapbookings: Ideen für Kreativität.

Modern propagandacıların öğretmenleri, akla uygun olmayan inançlar yaratılması tekniğinde öncülük eden reklamcılardır.
Moderne Propagandisten haben von Reklamefachleuten gelernt, die in der Technik der Hervorbringung irrationalen Glaubens führend waren.

Quilling tekniğinde tabut, kendi elleriyle ustalık sınıfı.
Schatulle in der Technik des Quilling, Meisterklasse mit ihren eigenen Händen.

Size modüler origami tekniğinde sıra dışı bir vazo göstermek istiyorum.
Ich möchte Ihnen eine ungewöhnliche Vase in der Technik des modularen Origami zeigen.

DHI tekniğinde FUE tekniğinde olduğu gibi kanal açılmasına gerek yoktur.
Die DHI Technik erfordert keine Kanalöffnung, wie es bei der FUE Technik erforderlich ist.

Yenidoğanlar için scrapbooking tekniğinde bir albüm üzerinde çalışmak için ihtiyacınız olacak.
Um an einem Album in der Technik des Scrapbooking für Neugeborene zu arbeiten, benötigen Sie.

Her üç tekniğinde uygulandığı durumda ise deneklerin 17% si bilinçli rüya görmeyi başarmışlar.
Die alle drei Techniken anwendeten, konnten von 17 Prozent ihrer Träume sagen, dass sie luzid waren.

Scrapbooking tekniğinde, bu tür yazıtları tasarlamanın özel bir yolu vardır.
In der Technik des Scrapbookings gibt es eine besondere Art, diese Art von Inschriften zu gestalten.