TEKRARLANACAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wiederholt
• wieder
• Wiederholung

Tekrarlanacak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu mesaj tekrarlanacak.
Wiederholung der Nachricht.

Tekrarlanacak bir reçete.
Ein Rezept für die Wiederholung.

Turnuva her yıl tekrarlanacak.
Das Turnier wird jährlich wiederholt.

Ve tekrarlanacak, bağımlı.- Evet, yaşandı.
Doch, und es wird wieder passieren. Du Junkie.

Bir yılda her şey tekrarlanacak.
Und in einem Jahr wiederholt sich alles.

Philippe, önümüzdeki hafta tekrarlanacak protesto gösterileri için önemli güvenlik önlemleri alınacağını da söyledi.
Für die erneuten Proteste am kommenden Wochenende versprach Philippe erhebliche Sicherheitsvorkehrungen.

Seçim iki ay içinde tekrarlanacak.
In zwei Monaten soll die Wahl wiederholt werden.

Sayı sıfırdan büyük olduğu sürece tekrarlanacak.
Wiederhole, solange die Zahl ungleich Null ist.

Evet, yaşandı. Ve tekrarlanacak, bağımlı.
Doch, und es wird wieder passieren. Du Junkie.

Seçim Viyana 2. Bölgenin tamamında tekrarlanacak.
Wahl im 2. Wiener Bezirk wird wiederholt.

Bu, Haziran 18 ve Kasım 8te tekrarlanacak uzun vadeli bir etkidir.
Dies ist ein langfristiger Einfluss, der am Juni 18 und November 8 wiederholt wird.

Viyana Belediye Seçimleri o bölgede tekrarlanacak.
Bezirkswahl in Wien muss wiederholt werden.

Üzgünüm ama böyle birşey tekrarlanacak olursa kendimi asla affedemem.
Es tut mir leid, aber wenn so etwas noch einmal geschähe, könnte ich es mir nie verzeihen.

Aksi takdirde, her şey yakında tekrarlanacak.
Sonst haben wir bald eine Wiederholung von allem.

Hazır olana dek bu olay muhtemelen tekrarlanacak. Henüz mü?
Noch? Bis sie es ist, wird dies wahrscheinlich wieder passieren?

Mahallede daha muhtarlık seçimleri tekrarlanacak.
Ratswahlen in zwei Dörfern werden nicht wiederholt.

İki Belediyede Seçimler Tekrarlanacak.
Ratswahlen in zwei Dörfern werden nicht wiederholt.

Eylem önümüzdeki Cumartesi ayný yerde tekrarlanacak.
Die Aktion soll am nächsten Samstag wiederholt werden.

Eylem, pazar gününe kadar her akşam tekrarlanacak.
Die Aktion soll in der Nacht zu Sonntag wiederholt werden.

Şikeli Güney Afrika ile Senegal maçı tekrarlanacak.
Spiel zwischen Südafrika und dem Senegal wird wiederholt.

Şikeli Güney Afrika ile Senegal maçı tekrarlanacak.
Die Partie zwischen Südafrika und Senegal wird wiederholt.

Bu rapor yaklaşık olarak 45 saniye sonra tekrarlanacak… 45 saniye.
Wir wiederholen in 45 Sekunden.- 45 Sekunden.

Müteakip kadın gelecek ve mizansen tekrarlanacak.
Bald kommt die nächste Frau, und dieselbe Szene wird wiederholt.

Kenyada iptal edilen seçimler 17 Ekimde tekrarlanacak.
Die annullierte Präsidentenwahl in Kenia soll am 17. Oktober wiederholt werden.

Bu ileri öğretilerin bazıları daha önce verildi, ama bunlar tekrarlanacak kadar önemli.
Einige dieser fortgeschrittenen Lehren, die euch früher gegeben wurden, sind wichtig genug, um sie zu wiederholen.

Tekrar gözden geçirdim ve değişmediklerini gördüm.
Ich habe sie geprüft, und sie sind unverändert.

Daha önceki durumun tekrarını hayal bile edemiyorum.
Ich kann mir eine Wiederholung der Situation nicht vorstellen.

Ne zaman tekrar saldıracaklar?
Wann greifen sie weiter an?

Uyaranı tekrar değiştirmemi izleyin?
Und wenn ich die Stimulanz ändere?

Tekrar ve takrar.
Immer und immer wieder.