TEMASTA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Kontakt
• in Verbindung

Temasta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temasta kalın.
Bleibt in Kontakt.

Seninle temasta olacagim.
Ich melde mich.

Temasta kalın.
Halten Sie Kontakt.

Koca Macle de temasta.
Er redet auch mit Big Mac.

Temasta olacağım. Mahkemeye gidiyoruz.
Wir bleiben in Kontakt.

Bizimle sürekli temasta olun.
Bleiben Sie ständig in Kontakt.

Temasta olalım. Teşekkür ederim.
Danke. Bleiben Sie in Kontakt.

Campionla direkt temasta bulunmuş.
Er hatte direkten Kontakt mit Campion.

Sence temasta kalabilir miyiz?
Denken Sie, wir könnten in Kontakt bleiben?

Vebalı bir hastayla yakın temasta bulunmuş.- Evet.
Ja.- Sie hatte engen Kontakt.

Hastalık temasta olanlar için bulaşıcıdır;
Die Krankheit ist für die Kontaktpersonen ansteckend;

Baban ana gezegeniyle hala temasta.
Ist dein Dad noch in Kontakt mit seinem Heimatplaneten?

Sadece… Sadece temasta kalmak istedim. Hayır.
Ich wollte nur Kontakt halten.- Nein.

Temasta kalacağım. Umarım o fahişe buna değerdir.
Ich hoffe, die Hure ist es wert. Wir bleiben in Kontakt.

Dax, güvenli kanalda bizimle temasta kal.
Dax, bleiben Sie über einen gesicherten Kanal mit uns in Verbindung.

Bizimle temasta olan birileri de var bu konuda.”.
Aber es gibt jemanden von uns, der mit ihm diskutieren wird.“.

Kolumu tutma, tamam mı dostum? Campionla direkt temasta bulunmuş.
Freundchen. Er hatte direkten Kontakt mit Campion.

Temasta değiliz. Ben tam olarak anne tipi değilim.
Ich bin nicht so der mütterliche Typ. Wir haben keinen Kontakt.

Tango Sizin için önemli olan insanlarla temasta kalın.
Tango bleib in kontakt mit den menschen, die dir wichtig sind.

Temasta değiliz. Ben tam olarak anne tipi değilim.
Wir sind nicht in Kontakt. Ich bin nicht gerade der mütterliche Typ.

Bir kaç ay önce hala temasta olduklarını öğrenmişler.
Vor einigen Monaten fanden sie raus, dass sie noch Kontakt hatten.

Griffin 33, Greene Köprüsünün batısındaki kavşakta temasta.
Griffin 33 in Kontakt mit Kreuzung westlich der Greene Bridge.

Muhtemelen vücuduyla, yerle temasta olan bir şey vardı.
Wahrscheinlich etwas, das ihren Körper berührt hat, etwas auf dem Boden.

Yarbay Sheppard, ışınlanmaya hazır mısınız? Temasta kalırım?
Ich bleibe in Kontakt. Colonel Sheppard, sind Sie bereit zum Beamen?

Bebekle temasta olan herkes tarafından düzenli el yıkama.
Regelmäßiges Händewaschen durch jeden, der mit dem Baby in Kontakt kommt.

Kamerayı uzun süre plastik ve vinille temasta bırakmayın.
Lassen Sie die Kamera nicht längere Zeit in Kontakt mit Gummi oder Vinyl.

Temasta kalacağını söyledi. Onun ne öğrendiğini bilelim diye.
Er sagte, er bliebe in Kontakt und würde uns mitteilen, was er rausfindet.

Tango, internet Sizin için önemli olan insanlarla temasta kalın.
Verwenden Sie Tango, um mit Personen, die Ihnen wichtig sind, in Kontakt zu bleiben.

Gerçeklikle temasta olmalı ve hatta bir hatalar kaynağı olmalıdır.
Sie muss im Kontakt mit der Realität stehen und sogar eine Quelle von Fehlern sein.

Tangoyu sizin için önemli olan kişi gruplarıyla temasta kalmak için kullanın.
Nutze tango, um in kontakt mit den gruppen von menschen zu bleiben, die für dich wichtig sind.