TEMEL IHTIYAÇLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Grundbedürfnisse
• grundlegende Notwendigkeiten
• grundlegendste Bedürfnisse

Temel ihtiyaçlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temel ihtiyaçlar.
Die Grundbedürfnisse.

Insanların temel ihtiyaçları.
Grundbedürfnisse der Menschen.

Temel ihtiyaçlar.
Die menschlichen Bedürfnisse.

Games» Hunga: temel ihtiyaçlar.
Games» HUNGA: Grundbedürfnisse.

Temel ihtiyaçlar değişiyor.
Grundbedürfnisse ändern sich.

Çünkü her ikisi de temel ihtiyaçlar.
Denn beide seien grundversorgt.

Temel ihtiyaçlar hakkında bilgi.
Informationen über die Grundbedürfnissen.

Bence en önemlisi temel ihtiyaçlar.
Am wichtigsten sind die Grundbedürfnisse.

Temel ihtiyaçlar için biriktirilen para.
Genügend Geld für Grundbedürfnisse.

Her insanın temel ihtiyaçları aynıdır.
Die Grundbedürfnisse aller Menschen sind gleich.

Temel ihtiyaçlar için bir market var.
Es gibt Geschäfte für den Grundbedarf.

Yaşamda pek çok temel ihtiyaçlar bulunmaktadır.
Im Leben gibt es viele Grundbedürfnisse.

Bu, temel ihtiyaçlar için mükemmeldir.
Das ist super für die Grundbedürfnisse.

Nüfus ile birlikte temel ihtiyaçlar da artmıştır.
Mit den Menschen erhöht sich jedoch auch der Grundbedarf.

Temel ihtiyaçlar için bile kalkmadık.
Nicht mal auf grundlegende Bedarfe eingestellt.

Çocuklar bilge ve temel ihtiyaçlarının ne olduğunu biliyorlar.
Kinder sind klug und kennen ihre Grundbedürfnisse.

Temel ihtiyaçlar, temel gereksinimler.
Das Grundbedürfnis, die Grundebedürfnisse.

Açlık ve susuzluk gibi temel ihtiyaçlar bu sınıfa girer.
Grundbedürfnisse wie Hunger und Durst haben hier ihren Sitz.

Ve temel ihtiyaçlar herkes için karşılanır.
Und Grundbedürfnisse werden für alle erfüllt.

Birkaç günlük yiyecek ve temel ihtiyaçlar için plan yapın.
Plant Nahrung und grundlegende Notwendigkeiten für ein paar Tage ein.

Temel ihtiyaçlar ve kendini gerçekleştirme ihtiyacı..
Grundbedürfnisse und erfüllung selbst.

Yağ, kahve ve çay gibi bazı temel ihtiyaçlar sağlandı.
Einige grundlegende Notwendigkeiten wie Öl, Kaffee und Tee wurden zur Verfügung gestellt.

Bu süper temel ihtiyaçlar için harika bir şey.
Das ist super für die Grundbedürfnisse.

Evimiz mükemmel durumda, kullanım için temiz ve temel ihtiyaçlar içinde bekledi.
Unser Haus wartete in sehr gutem Zustand, sauber und grundlegenden Notwendigkeiten für den Einsatz.

Ancak temel ihtiyaçlar aynı.
Die grundlegende Bedürfnisse sind die gleichen.

Birinci sütun( 1. Säule) olarak nitelendirilen resmi emeklilik sigortası( AHV/IV) temel ihtiyaçlar içindir.
Säule: Die obligatorische Versicherung(AHV/IV) deckt die Grundbedürfnisse.

Onları en temel ihtiyaçlarından mahrum bıraktın.
Sie sind ihrer Grundbedürfnisse beraubt worden.

Temel ihtiyaçlar üzerindeki etki, en yaygın manipülasyon yollarından biridir.
Die Auswirkungen auf die Grundbedürfnisse sind eine der häufigsten Manipulationsweisen.

Lüks değil, ancak tüm temel ihtiyaçlar karşılanmaktadır: çamaşır makinesi, ütü.
Kein Luxus, aber alle Grundbedürfnisse abgedeckt sind: Waschmaschine, Bügeleisen.

Sağlık, zindelik ve güzellik alanlarında temel ihtiyaçlar, basit konseptler ile karşılanabilir.
Im den Bereichen Gesundheit, Wohlbefinden und Schönheit können die grundlegenden Bedürfnisse mit einfachen Konzepten befriedigt werden.