TEMELINI OLUŞTURUR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bilden die Grundlage
• bilden die Basis
• ist die Grundlage
• ist die Basis
• bilden das Fundament
• bilden den Kern
• bildet die Grundlage
• bildet die Basis
• sind die Grundlage
• sind die Basis

Temelini oluşturur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Spor, sağlığın temelini oluşturur.
Sport ist die Grundlage IHRER Gesundheit!

Bizim Kurumsal kültürümüz IFCOnun sürekli başarısının temelini oluşturur.
Unsere Unternehmenskultur ist die Grundlage des anhaltenden Erfolgs von IFCO.

Kişiselleştirmenin temelini oluşturur.
Bilden die Grundlage für Personalisierung.

Yüz yıldan uzun deneyimimiz ve kendini işine adamış çalışanlarımız başarımızın temelini oluşturur.
Über 100 Jahre Erfahrung sowie das Engagement unserer Mitarbeiter bilden das Fundament unseres Erfolgs.

Bu, medeniyetin temelini oluşturur.
Ist die Grundlage der Zivilisation.

Tohumlarımız sağlıklı ve göze hoş gelen sebzelerin temelini oluşturur.
Unser Saatgut ist die Basis für gesundes und ansprechendes Gemüse.

Karbon yaşamın temelini oluşturur.
Kohlenstoff ist die Grundlage des Lebens.

Kentsel topraklar, iyi tasarlanmış doğal çözümlerin temelini oluşturur.
Städtische Böden bilden die Grundlage für durchdachte natürliche Lösungen.

Bu kendi giysi temelini oluşturur.
Dies bildet die Basis für Ihr eigenes Kleidungsstück.

Yüksek kalite ve basitlik, Bosch ürünlerinin temelini oluşturur.
Hohe Qualität und Einfachheit bilden die Basis der Bosch Produkte.

Bitkiler, besin ağının her besin zincirinin temelini oluşturur( aynı zamanda besin döngüsü de denir).
Pflanzen bilden die Basis jeder Nahrungskette im Nahrungsnetz(das auch Nahrungskreislauf genannt wird).

Yaratıcılık, teknoloji ve veri analizi ortak başarının temelini oluşturur.
Kreativität, Technologie und Datenanalyse bilden die Basis des gemeinsamen Erfolgs.

Bitkiler, besin ağının her besin zincirinin temelini oluşturur( aynı zamanda besin döngüsü de denir).
Pflanzen bilden die Basis jeder Nahrungskette des Nahrungsnetzes(auch Nahrungszyklus genannt).

Gerçek ortaklık ve sadakat, katma değeri olan müşteri ilişkilerinin temelini oluşturur.
Echte Partnerschaft und Loyalität bilden den Kern von Kundenbeziehungen mit Mehrwert.

İnovasyon: Sürekli inovasyon pazar konumumuzun temelini oluşturur ve rekabet gücümüzü sağlar.
Innovation: Kontinuierliche Innovation bildet die Basis unserer Marktposition und sichert unsere Wettbewerbsfähigkeit.

Evet, siz farklısınız ve bu fark sizin eşsiz güzelliğinizin temelini oluşturur.
Ja, ihr seid anders und dieses Anderssein ist die Basis für eure einzigartige Schönheit.

Verilerin oluşturulması ve manipülasyonu veritabanlarının temelini oluşturur ve bunu sırasıyla DDL ve DML olarak adlandırırız.
Datenerstellung und -manipulation bilden die Basis von Datenbanken und wir nennen sie DDL bzw. DML.

Değişim niyetimiz, eylemlerimizin ve eylemlerimizden ne geldiğinin temelini oluşturur.
Unser Wille zur Veränderung bildet die Grundlage für unser Handeln und was aus unseren Handlungen kommt.

Verilerin oluşturulması ve manipülasyonu veritabanlarının temelini oluşturur ve bunu sırasıyla DDL ve DML olarak adlandırırız.
Datenerstellung und Manipulation bilden die Grundlage von Datenbanken und wir nennen es als DDL bzw. DML.

CCS, tüm Textile Exchange gözetim zinciri standartlarının temelini oluşturur.
Der CCS ist die Basis für alle Standards für Produktketten der Organisation Textile Exchange.

Bu da gerçek aşkın temelini oluşturur.
Dies ist die Grundlage der wahren Liebe.

Doğru bir yalıtım uygulaması, doğru bir şekilde çalışan ısıtma sisteminin temelini oluşturur.
Die richtige Montage der Isolierung ist die Grundlage für ein korrekt funktionierendes Heizungssystem.

Ticari başarının temelini oluşturur.
Bilden die Grundlage für den kommerziellen Erfolg.

Bu büyük çeviri sürecinin yazılı ürünleri Tibet Budizminin bütün okullarının temelini oluşturur.
Die Schriften dieser großen Übersetzungsphase bilden die Basis aller Schulen des tibetischen Buddhismus.

Onlar geleceğin ordusunun temelini oluşturur.
Sie bilden die Basis der Armee der Zukunft.

Küresel nitelikli ekibimiz ve farklı disiplinlerden çalışan ekibimiz, yenilikçi gücümüzün temelini oluşturur.
Unser globales Team aus hochqualifizierten Mitarbeitern unterschiedlicher Fachrichtungen ist die Basis unserer Innovationskraft.

Bitkiler besin piramidinin temelini oluşturur.
Die Getränke bilden die Basis der Pyramide.

Bu okul hücreleri veya çocuk işletme hücreleri, Komünist Çocuk Birliğinin örgüt temelini oluşturur.
Diese Schulzellen, bzw. Kinderbetriebszellen bilden die Grundlage der Organisation des Kommunistischen Kinderverbandes.

Yenilik, dayanıklılık ve özen, şirketin felsefesinin temelini oluşturur ve tüm ürünlerimize yansıtılır.
Innovation, Nachhaltigkeit und Sorgfalt bilden das Fundament unserer Firmenphilosophie und spiegeln sich in all unseren Produkten wieder.

Modern solid-state sürücüler( SSDler), hızlı bir hibrit bulut veri merkezinin temelini oluşturur.
Moderne Solid-State-Laufwerke(SSDs) bilden das Fundament für ein reaktionsschnelles Hybrid-Cloud-Rechenzentrum.