TEMMUZUNDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Juli
• Sattas

Temmuzunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Temmuzunda yargılandı.
Juli 1865 gehängt.

Pulcheria 453 Temmuzunda öldü.
Pulcheria starb im Juli 453.

Temmuzunda dava açtık.
Juli 1998 Klage erhoben.

Ve ben 1865 Temmuzunda doğdum.
Und ich kam im Juli 1865 zur Welt.

In Temmuzunda yazmışım bu şiiri.
Dieses Gedicht schrieb ich im Juli 1995.

Kurulmuş ve 1932 Temmuzunda ilk.
Gegründet, der seit Juli 1932 als einzige.

Yılı Temmuzunda yazmışım bunu.
Wir schreiben das Jahr 1976 im Juli.

Ve bir sonraki mavi ay, 2015 Temmuzunda.
Zuletzt gab es einen Blue Moon im Juli 2015.

Haney 2019 Temmuzunda yakalandı.
Haney wurde verhaftet im Juli 2019.

Temmuzunda arkadaşı Candy Gifford.
Im Juli 1984 nahm ihre Freundin Candy Gifford.

İki bin üç yılının temmuzunda olanlar kadar hassas.
Sensibel wie damals im Juli 2003.

Ama 1944 Temmuzunda Paris hala bizim şehrimizdi.
Aber im Juli'44 gehörte Paris noch uns.

Romanya Kraliçesi Marie 1938 Temmuzunda vefat etti.
Im Juli 1938 verschied Königin Maria von Rumänien.

Temmuzunda İspanyol İç Savası patlak verdi.
Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs im Juli.

Bu yılın( 1963) 26 Temmuzunda, Fidel Castro şöyle diyor.
Fidel Castro sagte am 26. Juli dieses Jahres7.

Temmuzunda Fritz Anneke tutuklanır ve hapse atılır.
Juli 1848 Fritz Anneke wird verhaftet.

( Edgar Snow ile 1936 Temmuzunda yapılan bir görüşmeden.).
(Aus dem Gespräch mit Edgar Snow im Juli 1936.).

Temmuzunda Fritz Anneke tutuklanır ve hapse atılır.
Im Juli 1848 wurde Fritz Anneke verhaftet.

Büyükelçi Üzümcü, yeni görevini 2010 Temmuzunda devralacak.
Botschafterin Weichelt wird ihr neues Amt Mitte Juli 2010 antreten.

Nın 7 Temmuzunda, bir tramvayın altında kaldı.
Am 7. Juni 1926 wurde von einer Straßenbahn überfahren.

Norsaq Christiansen… Gela Alta buzulunda 1993 Temmuzunda öldü.
Verstorben auf dem Gela-Alta-Gletscher, Juli 1993. Norsaq Christiansen.

Temmuzunda CIA ajanı Kermit Roosevelt İrana geldi.
Im Juli 1953 reiste Kermit Roosevelt jr. in den Iran.

Karım ve ben, Bayan Keelerla ilk defa,… 1961 Temmuzunda.
Auf einer Hausparty im Juli 1961 in Cliveden. Meine Frau und ich trafen Miss Keeler.

Temmuzunda CIA ajanı Kermit Roosevelt İrana geldi.
Im Juli 1953 reist CIA-Agent Kermit Roosevelt in den Iran.

UDye göre, İyadın ailesi 2013 Temmuzunda bir trafik kazasında öldü.
Laut Außenministerium kamen Iyad und seine Familie im Juli 2013 bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Temmuzunda bu amaçla bir katedral inşa edilmesine karar verildi.
Im Juli 1401 wurde entschieden, eine neue Kathedrale zu bauen.

Bu gelenek tüm dünyada Baba aşıkları tarafından yılın her 10 Temmuzunda tutulur.
Diese Tradition wird immer noch von Baba Anhängern weltweit jedes Jahr am 10. Juli gepflegt.

Lise Meitner, 1938 Temmuzunda apar topar Stockholm e kaçmak zorunda kaldı.
Als Jüdin musste Meitner im Juli 1938 nach Stockholm fliehen.

İttifak tanrıtanımaz olduğunu ilân eder, der 1869 Temmuzunda Londrada kurulmuş bulunan Genel Konsey.
Die Allianz erklärt sich für atheistisch, sagt der Generalrat, konstituiert in London, im Juli 1869.“.

Temmuzunda Türkiyenin ilk“ reggae” albümü“ SATTAS- SATTAS” ı çıkardı.
Hat Sattas das erste Reggae Album der Türkei„SATTAS- SATTAS“ veröffentlicht.