TENDONLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sehnen

Tendonlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tendonların durumu iyi.
Die Sehnen sind ok.

Bay Doritin bedeni o kadar bükülmüş ki tendonlar kemikleri kırmış.
Dass die Sehnen die Knochen gebrochen haben.

Tendonlarım lastik gibi oldu.
Meine Sehnen sind hart wie Taue.

Omzu yerinden çıktı, elindeki bütün tendonlar yırtıldı.
Er renkte sich die Schulter aus, zerrte sich alle Sehnen der Hand.

Tendonları ve kasları görebiliriz.
Wir können Sehnen und Muskeln sehen.

Daha doğrusu, şöyle söyler,‘ tendonlar kadar sert ve sert, Din demektir, Rahamim değil.
Vielmehr sagt er‚so hart wie Sehnen', und hart bedeutet Din, nicht Rachamim.

Tendonlar küçük gözyaşı alabilir.
Die Sehnen können kleine Tränen bekommen.

Ellerdeki tüm önemli sinirler, kan damarları ve tendonlar birbirine yakın durur.
An den Händen liegen viele wichtige Nerven, Blutgefäße und Sehnen sehr nahe beieinander.

Aslında tendonlara, sonra kan akışına, sonra da sinirlere.
Eigentlich ist es, Sehnen, Blutversorgung, dann die Nerven.

Öyle ki, kemikler doğranacak… parmaklar kısaltılacak, tendonlar koparılacak ve ayak derisi yüzülecek.
Also, da trägt man Knochen ab, verkürzt die Zehen, verknüpft die Sehnen und schält die Hornhaut ab.

Sonra tendonlarını kesip protazla bir çuvala basıyorsun.
Dann die Sehnen schneiden und ihn in einen Sack mit Enzymen stopfen.

Ana madde, önceden gizlenmiş hayvan yan ürünlerinin bir karışımıydı- sence sakal, boynuz ve tendonlar.
Der Hauptbestandteil war eine Mischung von vorverdauten tierischen Nebenprodukten- denke verstecken, Hörner und Sehnen.

Yüz kasların, tendonların, kemik yapın, her şey mahvolmuştu.
Gesichtsmuskeln, Sehnen, Knochenbau, alles… wurde zerstört.

Hayvanların parçaları: kuyruklar, kulaklar, rendelenmiş kemikler ve tendonlar, bezler, böcekler bazen kullanıldı.
Teile von Tieren: Schwänze, Ohren, geriebene Knochen und Sehnen, Drüsen, Insekten wurden manchmal verwendet.

Larda, sütun 11 tendonlar en hasarlı olduğu ortaya çıktı.
In den 1990er Jahren 11 die Sehnen auf Säule erschienen am meisten beschädigt.

Sağ önkol kemiğinde bir bileşik kırık iki kırık kaburga, yırtık bağlar gergin tendonlar, sayısız çürükler morluklar ve çizikler.
Ein komplizierter Bruch der rechten Speiche, zwei gebrochene Rippen, gerissene Bänder, gezerrte Sehnen, diverse Prellungen, Quetschungen und Schrammen.

Yırtık aşil tendonlar, gözler oyulmuş, kulaklar kesilmiş…'' Kızıl Ordu Grubu.
Zerschlitzte Sehne, ausgehöhlte Augen, abgeschnittene Ohren.

Bu bıçak et kesmek için tasarlanmış ve Bay Khan da tendonlar, kaslar kemik ve kalp için bu yüzden kullanmış.
Dieses Messer wurde dafür entwickelt, um durch Fleisch zu schneiden und genau dafür hat Mr. Khan es benutzt, um durch Sehnen, Muskeln, Knochen und ein Herz zu schneiden.

Tendinoz, tendonlar dejenere olduğunda meydana gelir, yani parçalanmaya başlarlar.
Tendinosis tritt auf, wenn Sehnen degenerieren, was bedeutet, dass sie anfangen zu brechen.

En korkutucu kısım içsel yaralanmaları değil tendonlarının yüzde doksanından fazlasının bozukluğu idi!
Der erschreckendste Teil waren nicht seine inneren Verletzungen, sondern das Versagen von mehr als neunzig Prozent seiner Sehnen!

Yükleme sonunda, tendonların kaldırılır ve orta maddenin biyokimyasal analizler için ayıklanır.
Am Ende der Belastung sind die Sehnen entfernt, und die Mitte der Substanz für biochemische Analysen extrahiert.

Kol yükselmezse, humeryal rotasyonel manşetin tendonları yırtılır- bu, bir travmatologun acil yardımını gerektirir.
Wenn der Arm nicht ansteigt, werden die Sehnen der Schulterrotationsmanschette gerissen- dies erfordert sofortige Hilfe vom Trauma-Spezialisten.

Tendonlar iltihaplanırsa, tahriş olmuş veya mikroskobik gözyaşları çektiğinde, durum tendonit olarak adlandırılır.
Wenn Sehnen entzünden, gereizt oder leiden mikroskopisch kleine Risse, ist die Bedingung tendonitis genannt.

Rus toxicodendron 6- eklemler, tendonlar ve fibröz doku üzerinde belirgin bir etkiye sahiptir.
Rus toxicodendron 6- hat eine ausgeprägte Wirkung auf die Gelenke, Sehnen und fibröses Gewebe.

Diş telleri: Bunlar kasları ve tendonları gerginleştirir ve kısalmayı yavaşlatmaya yardımcı olur.
Klammern: Diese halten Muskeln und Sehnen gedehnt und helfen, ihre Verkürzung zu verlangsamen.

NOT: Gastrocnemius, Soleus ve Plantaris tendonlar da dahil olmak üzere tüm arka tendonların dahil olun.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, Einbeziehung aller hinteren Sehnen einschließlich Gastrocnemius, Soleus und Plantaris Sehnen..

Robicheauxnun Kas ve Tendon Rehberi… Chrisin dâhil olduğunu söylersek, haksızlık etmiş olmayız.
Willow"Muskeln und Sehnen."-(Giles) Chris hat also was damit zu tun.

Eğer başka tendon da koparsa korkarım haftalarca hareket edemezsin.
Falls noch mehr Sehnen reißen, werden Sie wochenlang aus dem Spiel sein.

Pekâlâ. Tendon ve kemiklerini keseceğim.
Ok, ich schneide Ihre Sehnen und Knochen durch.

Tendon eklediyseniz, gerçekçi görünmeleri için sarı kullanın.
Wenn Sie Sehnen hinzugefügt haben, verwenden Sie Gelb, damit sie realistisch aussehen.