TEPKIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Reaktion
• Antwort
• reagieren
• Reaktionen

Tepkiyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tepkiyi hissediyoruz.
Reagieren fühlen.

Daha sonrasında da bu tepkiyi.
Und dann diese Reaktion.

Tepkiyi kabul ediyorum.
Akzeptiere die Reaktion.

Ben de aynı tepkiyi verdim.
Das war auch meine Reaktion.

Bu tepkiyi bekliyordum.
Ich hab diese Reaktion erwartet.

Çoğunlukla şu tepkiyi alıyordum.
Diese Reaktion bekam ich häufig.

Tepkiyi abartılı buldu.
Er fand die Reaktion übertrieben.

Herkes aynı tepkiyi göstermez.
Nicht jeder zeigt dieselben Reaktionen.

Tepkiyi biraz abartmışmış.
Bisschen übertrieben die Reaktion.

Her hakaret bir tepkiyi gerektirmez.
Nicht jede Beleidigung verlangt eine Antwort.

Bu tepkiyi de her gün gördük.
Die Reaktion sehen wir täglich.

Bu durum davaya vereceğiniz tepkiyi değiştirir mi?
Ändert das Ihre Reaktion auf den Fall?

İlk tepkiyi benden bekliyor.
Meine erste Reaktion wartet.

Yavaşça başlayın ve tepkiyi izleyin.
Beginnen Sie langsam und beobachten Sie die Reaktionen.

Bu tepkiyi anlamış değilim.”.
Diese Reaktion verstehe ich nicht“.

Haberlere vereceği tepkiyi izlemek ilginç olacak.
Seine Reaktion auf die Neuigkeit wird interessant zu beobachten sein.

Tepkiyi Haklı Buluyor musunuz?
Findet ihr die Reaktion gerechtfertigt?

İlk iki tepkiyi anlamak kolay.
Die ersten beiden Reaktionen sind leicht nachvollziehbar.

Tepkiyi Haklı Buluyor musunuz?
Findest du die Reaktionen gerechtfertigt?

Bu muhitteki tepkiyi görmek ilginç olacak.
Es wird interessant, welche Reaktionen er in seiner Nachbarschaft bekommt.

Tepkiyi Haklı Buluyor musunuz?
Fanden Sie die Reaktionen gerechtfertigt?

En azından ilk tepkiyi gösteren bilinçli.
Zumindest bei einer ersten stichprobenartigen Durchsicht der Reaktionen auf den.

Düşünceyi izleyin, duyguyu hissedin, tepkiyi gözlemleyin.
Beobachte den Gedanken, fühle das Gefühl, beobachte die Reaktion.

İlk tepkiyi hep vücut verir.
Als erstes reagiert immer der Körper.

Düşünceyi izleyin, duyguyu hissedin, tepkiyi gözlemleyin.
Betrachte die Gedanken, fühle die Emotionen, beobachte die Reaktionen.

CA: Reshma, buradaki tepkiyi gördün. İnanılmaz bir iş yapıyorsun.
CA: Du hast die Reaktionen hier gesehen. Deine Arbeit ist unglaublich wichtig.

O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.
Irgendwie beobachtet es, wie die Aktionen und Interaktionen und Reaktionen stattfinden.

Bilim adamları bu tepkiyi“ singultus” olarak adlandırırlar ve bilinen bir amacı yoktur.
Wissenschaftler nennen diese Reaktion"singultus" und haben keinen bekannten Zweck.

ForestFires- AB, İsveçte şimdiye kadarki en büyük tepkiyi koordine ediyor.
ForestFires- EU koordiniert die bisher größte Reaktion in Schweden.

Charlie Hebdoya tepkiyi canlandıran“ Cumhuriyetçi” hareketlenmelerde de bir farklılık görmüyorum.
Ich sehe auch keinen Bruch mit der„republikanischen“ Mobilisierung, die die Reaktionen auf Charlie Hebdo informiert hat.