TERAPI SEANSI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Therapiesitzung

Terapi seansı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İlk Terapi Seansı.
Erste Therapiesitzung.

Terapi seansı gibi.
Wie eine Therapie-Sitzung.

İlk Terapi Seansı.
Die erste Therapie Sitzung.

Terapi seansınız başlıyor….
Jede Therapiesitzung beginnt.

En son ne zaman terapi seansı yaptık?
Wann hatten wir das letzte Mal eine Therapiesitzung?

Bu terapi seansı için sana ne borçluyum?
Was schulde ich dir für die Therapiesitzung?

Hayret bir şey! Bugün Abedin terapi seansının ilk günü.
Heute ist Abeds erste Therapiestunde.

Dougı terapi seansına götüreceğim.
Ich bring Doug zur Therapiesitzung.

Kabalaşıyorsam bağışlayın ama konserler terapi seansı değildir.
Aber ein Konzert ist keine Psychotherapie.

Yoksa bu terapi seansı falan mı, lan?
Ist das'ne Therapiesitzung oder so was?

Eve bıraktığın için… ve terapi seansı için sağ ol.
Und die Therapiestunde. Hab vielen Dank fürs Herbringen.

Tipik terapi seansı sırasında ne olur?
Was passiert in einer typischen Therapiestunde?

Bilginiz olsun, Anne Mendez… ilk terapi seansımdaydım.
Zur Info, Mama Mendez: Ich hatte meine erste Therapiesitzung.

Terapi seansı için gelmedim Profesör.
Ich bin nicht wegen einer Therapiesitzung hier, Professor.

Doug bu sabahki terapi seansını iptal etti.
Doug hat seinen Therapietermin heute morgen abgesagt.

Bu, terapi seansı G,. Parti sözü vermiştin.
Das ist eine Therapiesitzung, G. Du hast eine Party versprochen.

Biliyorum biliyorum fakat bu benim ilk okul terapi seansım bugün, unuttun mu?
Ich weiß, ich weiß, aber ich habe meine erste… Schultherapie Sitzung heute, erinnerst du dich?

Dinle, terapi seansımızı kaçırdığımı biliyorum.
Ich weiß, ich habe unsere Therapiesitzung verpasst.

Kocası öldürüldüğü sırada olağan terapi seansı için adanın öteki kıyısındaymış.
Auf der anderen Seite der Insel, als ihr Mann erschossen wurde.- Bei ihrer üblichen Therapiestunde.

Buraya terapi seansım için gelmedim Profesör.
Ich bin nicht für eine Therapiesitzung hier, Professor.

Baek Seong-u ikinci terapi seansına başladı bile. Tamam.
Baek Seong-u hat bereits seine zweite Therapiesitzung. Ok.

Senin sakalından da aptal terapi seanslarından da bıktım!
Ich habe Ihren Bart und diese bescheuerte Therapiesitzung satt!

Terapi Seansları 2.
Vertrauen- Therapiestunde 2.

Bu yüzden terapi seansları daha uzun aralıklarla da yapılabilir.
Deshalb können die Abstände zwischen den Therapiesitzungen auch länger sein.

Sadece aslında terapi seanslarımızla ilgili seninle konuşmak istiyordum.
Ich… Ich wollte mit Ihnen reden, über unsere Therapiesitzungen.

Terapi seanslarına katılmak, depresyonu olan pek çok kişiye yardımcı olabilir.
Die Teilnahme an Therapiesitzungen hilft vielen Menschen mit Depressionen.

Köpek Terapi Seanslarına Katılmaya Başladı.
Hund beginnt zu Therapy Sitzungen teilnehmen.

O farklı ülkelerde gerçekleştirilen sayısız terapi seansları ve holotropik nefes eğitim seminerleri vardır.
Er hat zahlreiche therapeutische Sitzungen und Schulungsseminare zur holotropen Atmung, die in verschiedenen Ländern durchgeführt werden.

Terapi seansları tam gizlilik esasıyla gerçekleştirilir.
Die therapeutischen Sitzungen werden absolut vertraulich behandelt.

Bireysel Terapi Seansları Nasıl Yapılır?
Wie sind einzelne therapeutische Sitzungen zu strukturieren?