TERAPISTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Therapeut
• meine Therapeutin
• mein Psychiater

Terapistim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Terapistim de burada.
Mein Therapeut ist auch hier.

Şuradaki terapistim gibi.
Sie ist wie meine Therapeutin.

Terapistim ise sarhoştu.
Aber meine Therapeutin war Trinkerin.

Bugün terapistim sensin.
Du bist heute meine Therapeutin.

Terapistim gibi konuşuyorsun.
Du klingst wie meine Therapeutin.

Evet. Ona git. Terapistim.
Ja. Meine Therapeutin, geh zu ihr.

Belki terapistim haklıydı.
Wahrscheinlich hat meine Therapeutin recht.

Bir dakika.- Harika.- Terapistim.
Moment bitte. Sie ist meine Therapeutin.

Hayır, terapistim diyor ki.
Nein, mein Therapeut sagt.

Terapistim buna kapanış diyor.
Meine Therapeutin nennt es"abschließen".

Ama artık terapistim olarak değil.
Und nicht mehr als meine Therapeutin.

Terapistim bu işe çok sevinecek.
Das wird meine Therapeutin sehr freuen.

Evet, öyleyim. Ve terapistim daha çok vakit geçirmemiz gerektiğini söyledi.
Ja, bin ich. Und meine Therapeutin sagte, wir sollten mehr Zeit miteinander verbringen.

Terapistim bana Zoloft yazdı.
Mein Therapeut hat mir Zoloft verschrieben.

Hem terapistim hem dostum oldunuz.
Sie wurden meine therapeutin und mein freund.

Terapistim bu konuda uyarmıştı beni.
Mein Therapeut hat mich davor gewarnt.

Ben gerçeğim. Terapistim neyin gerçek neyin kurgu olduğunu ayırt etme güçlüğü çektiğimi söylüyor.
Ich bin echt. Mein Therapeut sagt, ich habe Probleme.

Terapistim tek kelime etmeden gitti.
Mein Therapeut ist nämlich verschwunden.

Terapistim böyle söyledi. Neden?
Warum?- Das hat mir meine Therapeutin gesagt?

Terapistim bana'' Fazla verici olma'' dedi.
Meine Therapeutin sagt, ich gebe zu viel.

Terapistim rutinimden çıkmamı düşünüyor.
Meine Therapeutin denkt, ich brauche Abwechslung.

Terapistim daha kötüleşebileceğini söyledi.
Mein Therapeut sagt, es könnte schlimmer sein.

Terapistim böyle şeylerin, olabileceğini söylüyor.
Meine Therapeutin sagt, so was kommt vor.

Terapistim daha kötü olabileceğini söylemişti.
Mein Therapeut sagt, es könnte schlimmer sein.

Terapistim olsa altında çok şey yatıyor, derdi.
Mein Therapeut würde sagen, da ist viel aufzuarbeiten.

Terapistim de böyle söylüyor. Bu inanılmaz.
Das ist beeindruckend. Genau das sagt mein Therapeut auch.

Terapistim bana âşık, tıpkı şarkılardaki gibi.
Mein Therapeut liebt mich, ganz wie in all diesen Liedern.

Terapistim bu şeyleri çok ciddiye aldığımı söylüyor.
Meine Therapeutin sagt, ich nehme das zu persönlich.

Terapistim de asla alışamayacağımı söyledi.
Mein Therapeut sagt, ich werde auch nie darüber hinwegkommen.

Terapistim, dibimin bana ait olduğunu söylüyor.
Mein Therapeut sagt, mein Tiefpunkt gehört mir.