TEREDDÜT EDIYORUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich zögere

Tereddüt ediyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden tereddüt ediyorum ki?
Wieso zögere ich?

Bu yüzden şu anda tereddüt ediyorum.
Und deshalb zögere ich jetzt.

Tereddüt ediyorum ilk defa.
Ich bin zum ersten Mal am Zweifeln.

Bu yüzden tereddüt ediyorum zaten.
Darum zögere ich.

Tereddüt ediyorum. Ne düşünüyorsun?
Ich zögere. Woran denkst du?

Neden soruyorsun? Tereddüt ediyorum.
Wieso? Ich zögere.

Yine de tereddüt ediyorum açıp açmamak için.
Dennoch zögere ich, ihn zu öffnen.

Pekâlâ, sormakta tereddüt ediyorum ama.
Wow. Ich zögere, zu fragen.

Tereddüt ediyorum birşey olursa diye. Bir resmini atarmısın?
Wenn Zweifel sind ggf. ein Bild reinstellen?

Ama hâlâ biraz tereddüt ediyorum. Evet.
Aber ich zögere noch. Ja.

Belki beni endişelendiren şeyi sadece sana söylemekte tereddüt ediyorum.
Ich zögere vielleicht, dir zu erzählen, was mich beunruhigt.

Sormakta tereddüt ediyorum ama.
Ich zögere, sowas zu fragen, aber.

Fakat içecek konusunda tereddüt ediyorum.
Ich zögerte mit dem Trinken.

Bazen takmakta tereddüt ediyorum ama dedem yaptığı için.
Manchmal ist sie mir unangenehm, aber mein Opa hat sie gemacht.

O yüzden denemek için tereddüt ediyorum.
Und zögern, es auszuprobieren.

Bu yüzden, tereddüt ediyorum, aynısı yapabilirsem senin için.
Also zögere ich, ob ich für Sie das Gleiche tun kann.

Fakat içecek konusunda tereddüt ediyorum.
Ich zögere, ich bebe.

Yutmakta tereddüt ediyorum… ve kesinlikle tükürmek de istemiyorum.
Ich zögere, zu schlucken, und will es ganz sicher nicht ausspucken.

O yüzden denemek için tereddüt ediyorum.
Ich habe gezögert, es zu versuchen.

Yutmakta tereddüt ediyorum ve kesinlikle tükürmek de istemiyorum.
Ich zögere zu schlucken und will es mit Sicherheit nicht ausspucken.

Francisi her gördüğümde kovmakta tereddüt ediyorum.
Und zwar immer, wenn ich ihn sehe.

Sormaya tereddüt ediyorum: kakao yağı öksürüğe ve boğaz ağrısına yardım ediyor mu?
Ich zögere zu fragen: Hilft Kakaobutter Husten und Halsschmerzen?

Gitmeli mi yoksa gitmemelimi tereddüt ediyorum.
Hab gezögert, ob ich raus soll, oder nicht.

Söylemekte tereddüt ediyorum ama Russo ile kampanyaya çıktığında, hakkınızda ileri geri konuşmuş efendim.
Ich zögere, das zu erwähnen, aber als er die Kampagne für Russo fuhr, sprach er sehr offen über Sie, Sir.

O yüzden hala bunları satın almakta tereddüt ediyorum.
Deswegen zögere ich noch mit dem Kauf.

Bir yumurtalık haznem yok. Hiç çocuk doğurmadım, Sormakta tereddüt ediyorum ama… Çok teşekkürler. Hey… ya da yetiştirmedim.
Ich zögere sowas zu fragen, aber… Und ich bin bei keiner Eizellen-Bank registriert. Ich habe nie ein Kind geboren oder eines aufgezogen… Hey… Vielen Dank.

Tamam, belki de sadece müslüman olmayan birine bir şey sunmakta tereddüt ediyorum.
Vielleicht zögere ich mit einem Angebot, Ok. weil er kein Muslim ist.

Ben mesela izlemedim ve hala tereddüt ediyorum.
Anscheinend wurde ich nicht beobachtet, und doch zögerte ich.

Unutulmaz bir deneyim yaşadık, ancak küçük yaralanma potansiyelinden dolayı geri gelmek için tereddüt ediyorum. Devamı.
Wir hatten eine unvergessliche Erfahrung, aber ich ohne zu zögern wieder angesichts der kleinere Verletzungen Potenzial. Mehr.

Neden yapmak istemiyorum ya da neden bunu yapmakta tereddüt ediyorum?
Wieso ich es nicht will oder zögere? Hast du nie gedacht, dass es einen Grund gibt,?