THOMAS BERNHARD ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• THOMAS BERNHARD

Thomas bernhard Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Thomas Bernharddır yine de.
Thomas Bernhard sowieso.

Hakikat asla masal olmamıştır” Thomas Bernhard.
Und du hast nie etwas gesehen"- Thomas Bernhard.

Thomas Bernhard- Yürümek- Evet.
Thomas Bernhard: Gehen-.

Gerçekten de çok ilginç bir adam bu Thomas Bernhard.
Ein schwieriger Charakter, dieser Thomas Bernhard.

Thomas Bernhardı sever misin?
Mögen Sie Thomas Bernhard?

Bu soruyu yanıtlayamayacak kadar çok Thomas Bernhard okudum( İtalya).
Ich habe zuviel Thomas Bernhard gelesen, um auf diese Frage antworten zu können(Italien).

( THOMAS BERNHARD/ Sarsıntı).
(Thomas Bernhard, Verstörung).

Akciğerlerindeki ağır bir hastalık nedeniyle Thomas Bernhard gündelik hayatından kopartıldığında henüz 18 yaşında bile değildir.
Durch eine schwere Lungenkrankheit wird Thomas Bernhard, nicht einmal achtzehnjährig, aus seinem Leben gerissen.

Thomas Bernhardı çok seviyorum.
Thomas Bernhard mag ich sehr.

Akciğerlerindeki ağır bir hastalık nedeniyle Thomas Bernhard gündelik hayatından kopartıldığında henüz 18 yaşında bile değildir.
Nachrichten von der Lebensgrenze Durch eine schwere Lungenkrankheit wird Thomas Bernhard, nicht einmal achtzehnjährig, aus seinem Leben gerissen.

Thomas bernhardı tanıyor musunuz?
Kennen Sie Thomas Bernhard?

Bir isim verirler size,“ Thomas Bernhard” olursunuz, sonra da hayatınızın sonuna kadar böyle kalır bu.
Sie kriegen einen Namen, der heißt Thomas Bernhard, und den haben sie lebenslänglich.“(Thomas Bernhard)..

Thomas Bernhardı sever misin?
Sind sie gern böse, Thomas Bernhard?

Ve Thomas Bernhardını da.
Und das gilt auch für Thomas Bernhard".

Thomas Bernhard, Ağaç Sınırında.
Thomas Bernhard, An der Baumgrenze.

Ya da thomas bernhardın dediği gibi.
Oder wie Thomas Bernhard so schön sagte.

Thomas Bernhard, Ağaç Sınırında.
Bernhard, Thomas An der Baumgrenze.

Nedense Thomas Bernhardı anlatmak istemiyorum.
Also ich würde diesen Thomas Bernhard nicht kennenlernen wollen.

Thomas Bernhardı çok seviyorum.
Und Thomas Bernhard schätze ich sehr.

Thomas bernhardı tanıyor musunuz?
Du kennst doch den Thomas Bernhard.

Thomas Bernhard Soğuk; Bir Soyutlama.
Thomas Bernhard Die Kälte: Eine Isolation.

Thomas Bernhard- Kiler- Bir Kaçış.
Thomas Bernhard- Der Keller- Eine Entziehung.

Thomas Bernhard, Avusturyalı yazar.
Thomas Bernhard, österreichischer Schriftsteller.

Thomas Bernhard ve Ingeborg Bachmannla tanışmış.
Thomas Bernhard und Ingeborg Bachmann.

Thomas Bernhard her zamankinden daha haklı değil mi şimdi?
Thomas Bernhard ist aktueller denn je?

Thomas Bernhardın Yok Etmeyi yazıp sonra da ölmesi gibi.
Wie bei Thomas Bernhard, der Auslöschung schrieb und dann starb.

Thomas Bernhardın Yok Etmeyi yazıp sonra da ölmesi gibi.
Der"Auslöschung" schrieb und dann starb. Wie mit Thomas Bernhard.

Bernhard, Thomas; Ödüllerim( 2009).
Bernhard, Thomas- Meine Preise(2009).

Bernhard, Thomas; Bir çocuk( 1982).
Thomas Bernhard: Ein Kind, 1982(Ausschnitt).

Bernhard, Thomas; Wittgensteinın Yeğeni: Bir Dostluk( 1982).
Bernhard, Thomas, Wittgensteins Neffe- Eine Freundschaft, Frankfurt 1987.