TIAN CHING ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tian Ching

Tian ching Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önce Tian Ching.
Erst war es Tian Ching.

Tian Chingle evlenmeyi.
Tian Ching zu heiraten.

Çok garip. Oğulları Tian Ching.
Ihr Sohn Tian Ching Das ist seltsam.

Tian Ching beni anladı.
Tian Ching fühlte mit mir.

Ertesi gün Tian Chinge sordum.
Ich fragte Tian Ching am nächsten Tag danch.

Tian Ching bizi rahatsız ediyor.
Tian Ching störte uns.

Görünüşe göre Tian Ching gitmiş. Gidelim.
Gehen wir. Tian Ching ist wohl fort.

Ama Tian Ching çok gençti.
Aber Tian Ching war noch so jung.

Tek yapması gereken özel bir seremoniyle Tian Ching ile evlenmek.
Tian Ching in einer besonderen Zeremonie heiraten.

Tian Ching bize sataşıyor olmalı.
Tian Ching muss uns verfolgen.

Bağlantın olacak. hayatın boyunca Tian Ching ile Hayalet gelin olursan.
Als Geisterbraut… wärst du bis ans Lebensende mit Tian Ching verbunden.

Tian Chingi almana izin vermem.
Ich lasse Ihnen Tian Ching nicht.

Gerek olmadığına karar verdim. Aç Hayalet Ayı bittiğine göre artık Tian Ching için adak yakmaya.
Als Familienerbe entschied ich, da der Geistermonat vorüber ist. keine weiteren Gaben mehr für Tian Ching zu verbrennen.

Ama Tian Ching onunlaydı demek.
Dass Tian Ching mit ihr liiert war.

Tian Ching ile anlaşma mı yaptın?
Du hast ein Abkommen mit Tian Ching?

Lim Hanım. Tian Ching yargı karşısına çıkarıldı.
Lim. Tian Ching wurde seinem Richter vorgeführt.

Tian Chingi kim zehirlemiş olabilir?
Wer könnte Tian Ching vergiftet haben?

Tabii ki. Tian Ching çocukken Li Lana hayrandı.
Tian Ching liebte Li Lan, als er klein war. Natürlich.

Tian Ching bana çıkma teklifi etti.
Tian Ching bat mich um eine Verabredung.

Demek Lim Tian Ching için kâğıtları Fang yakmamış.
Also verbrannte Fang keine Papiergaben für Lim Tian Ching.

Tian Chingin o gece içtiği çay zehirliydi.
Tian Ching trank vergifteten Tee.

Şu toy yumurcak Tian Ching Sesini alçalt. her zamanki gibi sinir bozucu.
Schaut so verdrießlich wie immer. Tian Ching, dieses kindische Balg, Sprich leise.

Tian Ching hayattayken partilere bayılırdı.
Zu Lebzeiten liebte Tian Ching Partys.

Lim Tian Ching kaçtığımızı öğrenecek.
Lim Tian Ching wird unsere Flucht bemerken.

Tian Ching hâlâ her gece rüyana giriyor mu?
Sucht Tian Ching dich noch nächtlich heim?

Li Lan, Tian Ching ile para için evlenebilir.
Li Lan kann Tian Ching des Geldes wegen heiraten.

Tian Chingin rüşvet verdiği hâkim sensin demek?
Sie sind also der Richter, den Tian Ching besticht?

Tian Chinge neden teslim olduğunuzu anlamıyorum.
Ich verstehe nicht, warum Sie Tian Ching nachgeben.

Lim Tian Ching öldükten sonra bilgi vermeliydi.
Lim Tian Ching hätte sich nach dem Tod melden sollen.

Tian Chinge… boyun eğmeyi bırakmaya kararlı mısın?
Du wirst Tian Ching wirklich nicht mehr nachgeben?