TIBETLILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tibeter
• tibetischen
• Tibetern
• tibetanische

Tibetlilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tibetlilerin dua boncukları.
Tibetanische Gebetsperlen.

Böyle durumdaki anlar için mükemmel ifadeleri var. Bilirsin, Tibetlilerin.
Die Tibeter haben für solche Momente einen schönen Ausdruck.

Tibetlilerin Yeni Yıl Kutlaması.
Neujahrsfest der Tibeter.

Bu bugün Pueblo Kızılderililerinin ve Tibetlilerin dilbiliminde kanıtlanmıştır.
Heute in der Linguistik der Pueblo-Indianer und den Tibetern bewiesen.

Tibetlilerin İncili gibi bir şey.
Ist so was wie die tibetische Bibel.

Bu bugün Pueblo Kızılderililerinin ve Tibetlilerin dilbiliminde kanıtlanmıştır.
Dies wird noch heute in der Linguistik der Pueblo-Indianer und den Tibetern bewiesen.

Tibetlilerin passaportları yok.
Tibeter erhalten keine Reisepässe mehr.

O adamla vakit geçirmemi sağlama sakın… onlar sadece, Tibetlilerin Ölüler Kitabından… alıntı yapan koruma fonu müdürleri.
VCs sind nur Hedgefonds-Manager, die das Tibetanische Totenbuch zitieren.

Tibetlilerin Yeni Yıl Kutlaması.
Feierlichkeiten zum tibetischen Neujahr.

Eski Mısırlılar mumyalama teknikleri geliştirmişlerdi… Tibetlilerin gökyüzü definleri vardı… Ve benim köpeğim öldüğünde, annem beni oturup… keşke kamyonet onun yerine… babana çarpsaydı demişti.
Die alten Ägypter hatten ihre Mumifizierung, die Tibeter ihre Himmelsbestattungen… stattdessen meinen Dad erwischt hätte. mich zu trösten, indem sie mir sagte, wie schön es wär, wenn der Truck Und als ich klein war und mein Hund gestorben war.

Tibetlilerin yaşamında çok önemli bir yeri var.
Es spielt eine große Rolle im tibetischen Leben.

Eski Mısırlılar mumyalama teknikleri geliştirmişlerdi… Tibetlilerin gökyüzü definleri vardı… Ve benim köpeğim öldüğünde, annem beni oturup… keşke kamyonet onun yerine… babana çarpsaydı demişti.
Die Tibeter ihre Himmelsbestattungen… Die alten Ägypter hatten ihre Mumifizierung, mich zu trösten, indem sie mir sagte, wie schön es wär, wenn der Truck stattdessen meinen Dad erwischt hätte. Und als ich klein war und mein Hund gestorben war.

Tibetlilerin söylediği gibi, yeniden vücut bulacak ve serbest kalacak.
Wiedergeboren, wie sie in Tibet sagen.

Tsampa Tibetlilerin ana yiyeceğidir.
Tsampa ist das Grundnahrungsmittel der Tibeter.

Tibetlilerin acısına dayanmak imkansız olabilir ama yine de insanların kurtarıcı ruhu dikkate alınması gereken bir şeydir.
Das Leiden Tibets kann unerträglich sein, aber der erlösende Geist der Menschen ist etwas unvergessliches.

Bu, psikosomatik hastalıklar ile Tibetlilerin genel olarak zararlı güçlerin sebep olduğunu düşündüğü hastalıklardır.
Hiermit sind psychosomatische Krankheiten und solche gemeint, die Tibeter im Allgemeinen als von schädlichen Kräften verursacht betrachten.

Savaş Tibetlilerin yenilgisiyle sonuçlandıysa da Müslüman askerler bölgede kaldı.
Obwohl die Tibeter geschlagen wurden, blieben die moslemischen Soldaten in der.

Çinde Tibetlilerin yaşadığı özerk bölgeler.
Von Tibetern besiedelte Gebiete in China sind.

Bu göl Tibetlilerin dört kutsal gölünden biri olarak sayılıyor.
Der See ist einer der drei heiligen Seen Tibets.

Burada Tibetlilerin ruhani lideri Dalai Lama ile tanışırlar.
Trefft das geistige Oberhaupt der Tibeter, den Dalai Lama.

Dalai Lama Tibetlilerin barışçıl direnişinin sembolü haline gelmiş bir lider.
Der Dalai Lama ist zum Symbol des friedlichen Widerstands der Tibeter geworden.

Tibetlilerin dış politikasının ardında yatan birincil motivasyon kaynağı din değil, siyasi ve ekonomik çıkarlarıydı.
Die primäre Motivationskraft hinter der tibetischen Außenpolitik waren das politische und das wirtschaftliche Eigeninteresse, nicht die Religion.

Tibetlilerin piknik için geleneksel olarak toplandıkları aynı alanda yer bir uçak pisti yapmak için temizlendi üç Çinli generali taşıyan uçak iniş yapabilsin diye.
Das Feld, auf dem die Tibeter sich zu ihren traditionellen Festen treffen, wird planiert und es wird eine Landebahn angelegt, damit das Flugzeug mit den 3 chinesischen Generälen landen kann.

Genelde Tibeti dağlık bir bölge olarak biliriz.
Wir verstehen Tibet als Hochland.

Tibet Bandosu yarın da çalabilir.
Die tibetanische Band kann dann morgen spielen.

Afrika veya Tibetteki o açlık çekilen yerlere… bin dolar falan bağışladılar.
Afrika oder Tibet oder sonst wo gesammelt. Sie haben bereits 1000 Dollar für.

Tibet rahibiyle birlikte meditasyon yaptım.
Dort meditierte ich mit 36 tibetischen Mönchen.

Bu tarafta, Tibet üç gözlü kurbağa.
Und hier drüben ist die tibetanische dreiäugige Kröte.

Hindistan, Tibet, İsrail, Fransa, neresi olursa.
Aber wenn du überall hinkönntest, Indien, Tibet, Israel, Frankreich.

Tibet Budizmi Japonyaya taşındı ve çok değişti.
Als allerdings nach Japan überschwappte, veränderte sich viel. der tibetanische Buddhismus.