TICARETTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handel
• vom Außenhandel

Ticaretten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ticaretten iyi anlarım.
Ich verstehe den Handel gut.

Sağlık ticaretten önde gelir.
Gesundheit geht vor Handel.

Ticaretten anlamıyor musun?
Verstehen Sie den Handel nicht?

Ve çok uzakta tüm ticaretten.
Und zu weit weg von all dem Handel.

Sen ticaretten ne anlarsın?
Was weißt du über Geschäfte?

De ki Allahın indinde olan, eğlenceden de ticaretten de daha hayırlıdır.
Was bei Gott ist, ist besser als die Ablenkung und als der Handel.

Ticaretten NATOya varıncaya kadar.
Vom Handel bis zur Nato.

Sağlık ticaretten önde gelir.
Gesundheit sollte vor Kommerz stehen.

Ticaretten önce olası tüm sonuçları biliyorsunuz.
Sie kennen alle möglichen Ergebnisse vor dem Handel.

Kattegat bu ticaretten kâr eder.
Kattegat ist der Nutznießer dieses Handels.

Ticaretten ayrıldığım saniyeden beri bu anı düşünüyorum.
Ich träumte von diesem Moment, seit ich das Handeln aufgeben musste.

Ancak, dış ticaretten eser yok.
Allerdings gibt es keinen außerbörslichen Handel.

De ki,'' ALLAHın yanında bulunanlar eğlenceden ve ticaretten daha iyidir.
Sag: Was bei Allah ist, ist besser als Zerstreuung und als Handel.

Sen ticaretten hiç anlamıyorsun.
Du hast keinen Geschäftssinn.

De ki,'' ALLAHın yanında bulunanlar eğlenceden ve ticaretten daha iyidir.
Sprich: Was bei Gott ist, ist doch besser als Zerstreuung und Handel.

Bizde ticaretten başka bir şey yok.
Wir haben nichts außer den Handel.

De ki:'' Allahın yanında bulunan, eğlenceden de ticaretten de hayırlıdır.
Sprich: Was bei Gott ist, ist doch besser als Zerstreuung und Handel.

Hayır, ticaretten daha fazlası var arka planda.
Also nein, wir machen viel mehr als Handel.

Çin ile nüfuz savaşında ABDnin Trump kartı genellikle ticaretten ziyade güvenlik.
Im Kampf um Einfluss mit China, die Trumpfkarte des US häufig Sicherheit statt Handel.

Ama kanaldaki ticaretten küçük bir pay istiyorum. Yapacağım.
Aber ich will einen kleinen Anteil am Handel auf dem Kanal.

De ki: Allahın nezdinde âhirette olan nasip, buradaki eğlenceden ve ticaretten elbette daha hayırlıdır.
Sprich: Was bei Gott ist, ist doch besser als Zerstreuung und Handel.

İnternet Üzerinden Ticaretten Yararlanabilecek İş Türleri.
Arten von Unternehmen, die vom Handel im Internet profitieren könnten.

Ve ticaretten gerçekten hoşlanıyorsanız, birden fazla sözleşmeyi satabilirsiniz veya satın…….
Und wenn Sie den Handel wirklich mögen, können Sie verkaufen oder kaufen mehrere contracts.

Apex,'' İnsani Değerler'' in, ticaretten daha değerli olduğuna inanır.
Apex glaubt, dass"menschliche Werte" wertvoller sind als der Handel.

Bu sizi ticaretten korkutmak anlamına gelmez, aksine bir uyarı sözü olmalıdır.
Dies soll Sie jedoch nicht vom Handel abschrecken, sondern soll nur ein Wort der Warnung sein.

Örneğin‘ Küreselleşme aslında dünya genelinde serbest ticaretten başka bir anlam taşımayacaktı.
Globalisierung‘ zum Beispiel sollte ursprünglich nichts anderes bedeuten als weltweiter freier Handel.

Alternatif olarak, ticaretten soda yerine bir taş temizleyici de kullanabilirsiniz.
Alternativ können Sie statt Soda auch einen Stein-Reiniger aus dem Handel verwenden.

Ticaretten çıktıktan sonra alınan toplam tutar 30.000 dolar olup, bu da 15.000 dolarlık bir kazançtır.
Der Gesamtbetrag bei Beendigung des Handels betragt 30.000, was ein Gewinn von 15.000 ist.

RainCheck, 2014ten Kasım ayına kadar çevrimiçi ticaretten çevrimdışına ticaret yapmak için kuruldu( O2O).
RainCheck wurde im November 2014 gegründet, um den Handel von Online bis Offline(O2O) zu ermöglichen.

Ayrıca, ticaretten gerçekten kazanç sağladıkları konusunda ikna edici bir kanıt bulunmamaktadır.
Es gibt auch keinen überzeugenden Beweis dafür, dass sie tatsächlich einen Gewinn vom Handel machen.